Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
3661–3680 of 8903 verses
5.427

ततःPart of speech: Adverb प्रभातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विस्रस्तपक्षःvisrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शीर्णकराननःśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekara: Noun · Case: Cpdānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb prabhātePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular visrastapakṣaḥvisrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śīrṇakarānanaḥśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekara: Noun · Case: Cpdānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.427.2

प्रक्लिन्नमांसकूटाभोpraklinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāṃsa: Noun · Case: Cpdkūṭa: Noun · Case: Cpdābhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भृशविह्वलःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdvihvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

praklinnamāṃsakūṭābhopraklinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāṃsa: Noun · Case: Cpdkūṭa: Noun · Case: Cpdābhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhṛśavihvalaḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdvihvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.428

निवेदितान्वयंnivedita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्चात्प्रणतंpaścāt: Adverbpraṇatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle करुणाकुलाkaruṇa: Adjective · Case: Cpdākulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

niveditānvayaṃnivedita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paścātpraṇataṃpaścāt: Adverbpraṇatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle karuṇākulākaruṇa: Adjective · Case: Cpdākulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.428.2

सपक्षंsa: Adverbpakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शाण्डिलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृशाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular बलवत्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

sapakṣaṃsa: Adverbpakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śāṇḍilīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛśāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular balavattaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.429

तामामन्त्र्यtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv ततोPart of speech: Adverb यातस्तार्क्ष्येणyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletārkṣyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb गालवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tāmāmantryatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv tatoPart of speech: Adverb yātastārkṣyeṇayātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletārkṣyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb gālavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.429.2

गुर्वर्थचिन्ताविधुरोguru: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdcintā: Noun · Case: Cpdvidhuraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle धृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

gurvarthacintāvidhuroguru: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdcintā: Noun · Case: Cpdvidhuraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle dhṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratyapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.430

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिर्विश्वामित्रोmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vrajantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular munirviśvāmitromuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

5.430.2

आयातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सस्मितोsa: Adverbsmitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवादीन्नूनंavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularnūnam: Adverb लज्जानताननम्lajjā: Noun · Case: Cpdnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

āyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sasmitosa: Adverbsmitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vādīnnūnaṃavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularnūnam: Adverb lajjānatānanamlajjā: Noun · Case: Cpdnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.430.3

क्वPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular प्रतिज्ञाताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle श्यामकर्णाśyāma: Adjective · Case: Cpdkarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हयास्त्वयाhayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular

kvaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular pratijñātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śyāmakarṇāśyāma: Adjective · Case: Cpdkarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hayāstvayāhayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular

5.431

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv कौशिकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गालवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भृशदुःखितम्bhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv kauśikePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gālavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛśaduḥkhitambhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.431.2

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गरुडोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular निश्चयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular garuḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular niścayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.432

धनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction शक्रधनाधिपौśakra: Noun · Case: Cpddhanādhipau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

dhanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular labhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction śakradhanādhipauśakra: Noun · Case: Cpddhanādhipau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

5.432.2

दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रेम्णाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle रक्षतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual पृथुसंचयौpṛthu: Adjective · Case: Cpdsaṃcayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular premṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle rakṣataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual pṛthusaṃcayaupṛthu: Adjective · Case: Cpdsaṃcayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

5.433

प्राप्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural द्रविणेनैवdraviṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle श्यामकर्णास्तुरङ्गमाःśyāma: Adjective · Case: Cpdkarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralturaṃgamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

prāpyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural draviṇenaivadraviṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle śyāmakarṇāsturaṅgamāḥśyāma: Adjective · Case: Cpdkarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralturaṃgamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.433.2

एकPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवेश्वरोeva: Particleīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययातिरमितानुगःyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ekaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eveśvaroeva: Particleīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayātiramitānugaḥyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.434

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv गरुडोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ययातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv garuḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yayātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb

5.434.2

यज्ञव्ययीकृताशेषधनमश्वानयाचतyajña: Noun · Case: Cpdvyayīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśeṣa: Adjective · Case: Cpddhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralayācata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yajñavyayīkṛtāśeṣadhanamaśvānayācatayajña: Noun · Case: Cpdvyayīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśeṣa: Adjective · Case: Cpddhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralayācata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.435

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीदर्थितस्तेनabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शुल्कदेयास्तिśulka: Noun · Case: Cpddeyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdvasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdarthitastenaabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śulkadeyāstiśulka: Noun · Case: Cpddeyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdvasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.435.2

माधवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तामेवtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle वितीर्याप्नोतुvitīrya: Verb · Verb form: Convāpnotu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular वाजिनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

mādhavīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tāmevatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle vitīryāpnotuvitīrya: Verb · Verb form: Convāpnotu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular vājinaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

5.436

इत्याभाष्यiti: Particleābhāṣya: Verb · Verb form: Conv ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कन्यामर्थिभङ्गभयान्नृपःkanyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulararthi: Adjective · Case: Cpdbhaṅga: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityābhāṣyaiti: Particleābhāṣya: Verb · Verb form: Conv dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kanyāmarthibhaṅgabhayānnṛpaḥkanyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulararthi: Adjective · Case: Cpdbhaṅga: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.