Bhāratamañjarī
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv मातलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतस्तंprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजीवविलोचनम्rājīva: Noun · Case: Cpdvilocanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv mātaliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītastaṃprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājīvavilocanamrājīva: Noun · Case: Cpdvilocanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
योग्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुहितुरालोक्यduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv जामातारममन्यतjāmātāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yogyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duhiturālokyaduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv jāmātāramamanyatajāmātāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आर्यकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भोगीन्द्रंbhogi: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुमुखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āryakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhogīndraṃbhogi: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sumukhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातलिगिराmātali: Noun · Case: Cpdgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular समभ्येत्यावदत्ततःsamabhyetya: Verb · Verb form: Convavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb
nāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātaligirāmātali: Noun · Case: Cpdgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular samabhyetyāvadattataḥsamabhyetya: Verb · Verb form: Convavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb
मातलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुरराज्यस्यsura: Noun · Case: Cpdrājyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular युद्धेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural दयितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mātaliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular surarājyasyasura: Noun · Case: Cpdrājyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular yuddheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural dayitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गुणकेशींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive त्वत्पौत्रायtvad: Pronoun · Case: Cpdpautrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular समीहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
guṇakeśīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tvatpautrāyatvad: Pronoun · Case: Cpdpautrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular samīhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदाकर्ण्यार्यकोtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Convāryakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवादीत्संबन्धःavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularsambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्लाघ्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
tadākarṇyāryakotat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Convāryakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vādītsaṃbandhaḥavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularsambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ślāghyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
सुमुखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्रतिज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गरुत्मताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
sumukhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle pratijñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle garutmatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
आर्यकेनेत्यविहितेāryakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleavihite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयंPart of speech: Adverb मातलिरब्रवीत्mātaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
āryakenetyavihiteāryakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleavihite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular svayaṃPart of speech: Adverb mātalirabravītmātaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वृतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पुत्र्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular सुमुखःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vṛtaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular putryaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular sumukhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पश्यत्वेषpaśyatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुराधीशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रेयोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विधास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
paśyatveṣapaśyatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular surādhīśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śreyoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vidhāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समादायPart of speech: VerbVerb form: Conv मातलिर्नारदानुगःmātaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnārada: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mātalirnāradānugaḥmātaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnārada: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ददर्शेन्द्रमुपेन्द्रेणdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupendreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dadarśendramupendreṇadadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupendreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb मातलिवृत्तान्तेmātali: Noun · Case: Cpdvṛttānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नारदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निवेदितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb mātalivṛttāntemātali: Noun · Case: Cpdvṛttānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nāradenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niveditePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वात्सल्याद्विष्णुःvātsalyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कारुण्यनिर्भरःkāruṇya: Noun · Case: Cpdnirbharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vātsalyādviṣṇuḥvātsalyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāruṇyanirbharaḥkāruṇya: Noun · Case: Cpdnirbharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सूतस्तेsūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular मातलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रक्ष्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तनयापतिःtanayā: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sūtastesūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular mātaliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tanayāpatiḥtanayā: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पीयूषंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीयतामस्मैdīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
pīyūṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīyatāmasmaidīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular varātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शक्रस्तंśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गिरामरम्girā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularamaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śakrastaṃśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular girāmaramgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularamaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भुजङ्गमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb लब्धायुर्labdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणकेशीमवाप्तवान्guṇakeśīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
bhujaṅgamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb labdhāyurlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇakeśīmavāptavānguṇakeśīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तान्तमथvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुपितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भुजगान्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttāntamathavṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kupitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhujagāntakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular