Bhāratamañjarī
सनिर्घोषाःsa: Adverbnirghoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ववुर्वाताश्चकम्पेvavuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakampe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वसुंधराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sanirghoṣāḥsa: Adverbnirghoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vavurvātāścakampevavuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakampe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vasuṃdharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle समेत्याहुर्मुनयोsametya: Verb · Verb form: Convāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmunayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भार्गवादयःbhārgava: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vrajantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sametyāhurmunayosametya: Verb · Verb form: Convāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmunayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhārgavādayaḥbhārgava: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कौरवसभासीनंkaurava: Noun · Case: Cpdsabhā: Noun · Case: Cpdāsīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle द्रक्ष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural कौतुकादितिkautukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kauravasabhāsīnaṃkaurava: Noun · Case: Cpdsabhā: Noun · Case: Cpdāsīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle drakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural kautukāditikautukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
बृहत्कूलंbṛhat: Adjective · Case: Cpdkūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दिनान्तेdina: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मुक्तवाहनःmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bṛhatkūlaṃbṛhat: Adjective · Case: Cpdkūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dināntedina: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular muktavāhanaḥmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सहस्रमात्रानुचरोsahasra: Numeral · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdanucaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निशामेकामथानयत्niśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverbanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sahasramātrānucarosahasra: Numeral · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdanucaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niśāmekāmathānayatniśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverbanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दूतैरथागतंdūtaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धृतराष्ट्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb हरिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dūtairathāgataṃdūtaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhṛtarāṣṭraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb harimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
हृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽब्रवीद्भीष्ममुखान्सुतंabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhīṣma: Noun · Case: Cpdmukhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction स्मयनिर्भरःsmaya: Noun · Case: Cpdnirbharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bravīdbhīṣmamukhānsutaṃabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhīṣma: Noun · Case: Cpdmukhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction smayanirbharaḥsmaya: Noun · Case: Cpdnirbharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भगवान्कैटभारातिर्देवःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkaiṭabhārātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालियसूदनःkāliya: Noun · Case: Cpdsūdanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagavānkaiṭabhārātirdevaḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkaiṭabhārātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāliyasūdanaḥkāliya: Noun · Case: Cpdsūdanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्मान्समेष्यतीत्येषasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsameṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
asmānsameṣyatītyeṣaasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsameṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pravādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular viśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
रत्नान्यादायratnāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādāya: Verb · Verb form: Conv भूरीणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural हस्त्यश्वस्यन्दनंhasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdsyandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
ratnānyādāyaratnāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādāya: Verb · Verb form: Conv bhūrīṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural hastyaśvasyandanaṃhasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdsyandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
मन्त्रिणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वर्त्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हरिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युद्यन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural मदाज्ञयाmad: Pronoun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
mantriṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vartmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hariṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyudyantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural madājñayāmad: Pronoun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle ब्रुवाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशंसतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पितामहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle bruvāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praśaṃsatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pitāmahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
विदुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हसन्दुर्योधनोhasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vidurePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hasanduryodhanohasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पूजामतोpūjām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatas: Adverb ऽधिकांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यमर्हतिsatyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pūjāmatopūjām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatas: Adverb 'dhikāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular satyamarhatisatyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किंतुPart of speech: Adverb युद्धसमारम्भभीतानस्मान्सyuddha: Noun · Case: Cpdsamārambha: Noun · Case: Cpdbhītān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsa: Adverb मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kiṃtuPart of speech: Adverb yuddhasamārambhabhītānasmānsayuddha: Noun · Case: Cpdsamārambha: Noun · Case: Cpdbhītān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsa: Adverb manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मतिमानेकmatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवासौeva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परायणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
matimānekamatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evāsaueva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural parāyaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
बद्ध्वैनंbaddhvā: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तान्समेष्यामिtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsameṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular गूढोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनोरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
baddhvainaṃbaddhvā: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tānsameṣyāmitān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsameṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular gūḍhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manorathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv विप्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कम्पमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽम्बिकासुतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vipriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājñiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kampamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'mbikāsutePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नास्त्येवna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle भरतानामिदंbharatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कुलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāstyevana: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle bharatānāmidaṃbharatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kulamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दुर्निमित्तैकपिशुनस्तनयःdurnimitta: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdpiśunaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शलभस्तवśalabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
durnimittaikapiśunastanayaḥdurnimitta: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdpiśunaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śalabhastavaśalabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular