Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
3381–3400 of 8903 verses
5.288.2

प्रतिक्रियाविकुण्ठेनpratikriyā: Noun · Case: Cpdvikuṇṭhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मानमर्हतिmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

pratikriyāvikuṇṭhenapratikriyā: Noun · Case: Cpdvikuṇṭhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mānamarhatimānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.289

इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सहदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णमभाषतkṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sahadevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇamabhāṣatakṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.289.2

बाष्पाद्दुर्दिनमादायbāṣpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardurdinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv कृष्णसारायतेक्षणाkṛṣṇasāra: Noun · Case: Cpdāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

bāṣpāddurdinamādāyabāṣpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardurdinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv kṛṣṇasārāyatekṣaṇākṛṣṇasāra: Noun · Case: Cpdāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.290

तथाPart of speech: Adverb सभायामालोक्यsabhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv कृष्टांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दुःशासनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular

tathāPart of speech: Adverb sabhāyāmālokyasabhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv kṛṣṭāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle duḥśāsanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular

5.290.2

पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वैराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संधिमिच्छन्तिsaṃdhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nirvairāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃdhimicchantisaṃdhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

5.291

अज्ञातसमयोत्तीर्णाajñāta: Adjective · Case: Cpdsamaya: Noun · Case: Cpduttīrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शत्रुपराभवम्śatru: Noun · Case: Cpdparābhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

ajñātasamayottīrṇāajñāta: Adjective · Case: Cpdsamaya: Noun · Case: Cpduttīrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śatruparābhavamśatru: Noun · Case: Cpdparābhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.291.2

गर्भवासविनिर्मुक्ताgarbha: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdvinirmuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle नैतेna: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्मरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

garbhavāsavinirmuktāgarbha: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdvinirmuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle naitena: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural smarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.292

लोभात्प्रवासाद्दैन्याद्वाlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpravāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardainyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction यद्येषामस्मिyadi: Subordinating conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular विस्मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

lobhātpravāsāddainyādvālobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpravāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardainyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction yadyeṣāmasmiyadi: Subordinating conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vismṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

5.292.2

तत्किंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Adverb दुःशासनमुखैर्धृष्टद्युम्नोduḥśāsana: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle योत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatkiṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Adverb duḥśāsanamukhairdhṛṣṭadyumnoduḥśāsana: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle yotsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.293

किमन्यदर्थितोkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनस्त्वयाduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular

kimanyadarthitokim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃdhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanastvayāduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular

5.293.2

विस्मर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv तुPart of speech: Particle नेयंna: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वेणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मन्युनिकेतनम्manyu: Noun · Case: Cpdniketanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

vismartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv tuPart of speech: Particle neyaṃna: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular veṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular manyuniketanammanyu: Noun · Case: Cpdniketanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.294

उक्त्वेत्युदग्रदुःखाग्निधूमेनेवाकुलेक्षणाuktvā: Verb · Verb form: Conviti: Particleudagra: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddhūmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleākula: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

uktvetyudagraduḥkhāgnidhūmenevākulekṣaṇāuktvā: Verb · Verb form: Conviti: Particleudagra: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddhūmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleākula: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.294.2

चकारास्रक्षणौघेनcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasra: Noun · Case: Cpdkṣaṇa: Noun · Case: Cpdoghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular छिन्नहारलताभ्रमम्chinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehāra: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdbhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

cakārāsrakṣaṇaughenacakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasra: Noun · Case: Cpdkṣaṇa: Noun · Case: Cpdoghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular chinnahāralatābhramamchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehāra: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdbhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.295

द्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular क्षत्रियेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb निहतारिकुलस्त्रियःnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleari: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

drakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kṣatriyePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb nihatārikulastriyaḥnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleari: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

5.295.2

प्रत्यग्रभग्नवलयाःpratyagra: Adjective · Case: Cpdbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevalayāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural कृष्णास्तामित्यथाब्रवीत्kṛṣṇāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

pratyagrabhagnavalayāḥpratyagra: Adjective · Case: Cpdbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevalayāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural kṛṣṇāstāmityathābravītkṛṣṇāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.296

ततःPart of speech: Adverb पार्थान्समामन्त्र्यpārthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamāmantrya: Verb · Verb form: Conv मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मित्रदैवतेmitra: Noun · Case: Cpddaivate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb pārthānsamāmantryapārthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamāmantrya: Verb · Verb form: Conv muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mitradaivatemitra: Noun · Case: Cpddaivate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.296.2

सूर्योदयेsūrya: Noun · Case: Cpdudaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रसन्नात्माprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हेमन्तारम्भवासरेhemanta: Noun · Case: Cpdārambha: Noun · Case: Cpdvāsare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

sūryodayesūrya: Noun · Case: Cpdudaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prasannātmāprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hemantārambhavāsarehemanta: Noun · Case: Cpdārambha: Noun · Case: Cpdvāsare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.297

रेवत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मङ्गलोदारंmaṅgala: Noun · Case: Cpdudāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सात्यकिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb

revatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular maṅgalodāraṃmaṅgala: Noun · Case: Cpdudāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sātyakināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb

5.297.2

रथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मेघनादेनmegha: Noun · Case: Cpdnādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गरुडध्वजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

rathenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular meghanādenamegha: Noun · Case: Cpdnādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular garuḍadhvajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.298

तस्मिन्व्रजतिtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularvrajati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle दुर्वाररजःपिहितदिङ्मुखाःdurvāra: Adjective · Case: Cpdrajas: Noun · Case: Cpdpihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlediṅmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tasminvrajatitasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularvrajati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle durvārarajaḥpihitadiṅmukhāḥdurvāra: Adjective · Case: Cpdrajas: Noun · Case: Cpdpihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlediṅmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.