Bhāratamañjarī
गमनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle मह्यमभिरोचतेme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularabhirocate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
gamanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle mahyamabhirocateme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularabhirocate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
क्षुद्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मित्रैर्घोरतरैर्वृतःmitraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralghorataraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kṣudraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mitrairghoratarairvṛtaḥmitraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralghorataraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
येनास्मदर्थंyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विपुलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पतिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle संनिपातिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yenāsmadarthaṃyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vipulāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural patitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saṃnipātitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
इतिPart of speech: Particle ब्रुवाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजानमवदन्मधुसूदनःrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmadhusūdanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle bruvāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājānamavadanmadhusūdanaḥrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmadhusūdanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
माPart of speech: Particle कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular संशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्मयिrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular नासौna: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रगल्भतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
māPart of speech: Particle kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular saṃśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājanmayirājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular nāsauna: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pragalbhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सेनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कुरुराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मत्कोपकवलीकृताःmad: Pronoun · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdkavalīkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural senāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kururājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular matkopakavalīkṛtāḥmad: Pronoun · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdkavalīkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
मुहूर्तान्नmuhūrtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction कुर्युरसांप्रतम्kuryuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralasāṃpratam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
muhūrtānnamuhūrtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction kuryurasāṃpratamkuryuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralasāṃpratam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
इत्युक्तवतिiti: Particleuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संरम्भाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वक्सेनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktavatiiti: Particleuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃrambhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular viśvaksenePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्यधाद्भगवानेवabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संशयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
abhyadhādbhagavānevaabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃśayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
जगन्निवासलोकानामुद्यतस्यानुकम्पयाjagannivāsa: Noun · Case: Cpdlokānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraludyatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanukampayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
jagannivāsalokānāmudyatasyānukampayājagannivāsa: Noun · Case: Cpdlokānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraludyatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanukampayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
संदेशशिक्षागुरुतांsaṃdeśa: Noun · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कस्तेkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगद्गुरोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saṃdeśaśikṣāgurutāṃsaṃdeśa: Noun · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kastekaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagadguroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
गम्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle समाश्वास्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
gamyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle samāśvāsyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतार्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनरायातंpunar: Adverbāyātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle द्रक्ष्यामस्त्वामनामयम्drakṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanāmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtārthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punarāyātaṃpunar: Adverbāyātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle drakṣyāmastvāmanāmayamdrakṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanāmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भूभुजाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भीमफल्गुनौbhīma: Noun · Case: Cpdphalgunau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual नकुलस्तथाnakulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhūbhujāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhīmaphalgunaubhīma: Noun · Case: Cpdphalgunau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual nakulastathānakulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
अवदंल्लोकसंहारचकिलाःavadan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralloka: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdcakilāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कमलाधवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
avadaṃllokasaṃhāracakilāḥavadan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralloka: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdcakilāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kamalādhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भगवन्भूभुजांbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūbhujām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तत्तद्ब्रूयाःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbrūyāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singular सुयोधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagavanbhūbhujāṃbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūbhujām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tattadbrūyāḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbrūyāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singular suyodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्विकारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहास्माभिर्यथाsaha: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralyathā: Particle प्रशममिच्छतिpraśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
nirvikāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahāsmābhiryathāsaha: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralyathā: Particle praśamamicchatipraśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एतच्छ्रुत्वाग्रजैरुक्तंetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convagrajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सहदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etacchrutvāgrajairuktaṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convagrajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sahadevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृष्णांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तत्तद्ब्रवीथास्त्वंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbravīthāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular यथाPart of speech: Particle संधिर्नsaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kṛṣṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tattadbravīthāstvaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbravīthāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yathāPart of speech: Particle saṃdhirnasaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle विस्मृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पराक्रमधरोparākrama: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vikāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vismṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv parākramadharoparākrama: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular