Bhāratamañjarī
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निःश्वस्योर्ध्वमुदीक्षतेniḥśvasya: Verb · Verb form: Convūrdhvam: Adverbudīkṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niḥśvasyordhvamudīkṣateniḥśvasya: Verb · Verb form: Convūrdhvam: Adverbudīkṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निजभुजार्जितम्nija: Adjective · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdarjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
kathaṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nijabhujārjitamnija: Adjective · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdarjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विराटनिर्दिष्टांvirāṭa: Noun · Case: Cpdnirdiṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भजेन्नम्राननःbhajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnamra: Adjective · Case: Cpdānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv virāṭanirdiṣṭāṃvirāṭa: Noun · Case: Cpdnirdiṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bhajennamrānanaḥbhajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnamra: Adjective · Case: Cpdānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
परिच्युतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणवानेवguṇavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle श्रीमान्पुराभवत्śrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpurā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
paricyutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇavānevaguṇavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle śrīmānpurābhavatśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpurā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle दत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कृपाविष्टैर्भुञ्जतेkṛpā: Noun · Case: Cpdāviṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlebhuñjate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मानिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
itiPart of speech: Particle dattaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kṛpāviṣṭairbhuñjatekṛpā: Noun · Case: Cpdāviṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlebhuñjate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle māninaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
लुब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुयोधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नायुद्धेनna: Particleayuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रदास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lubdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle suyodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāyuddhenana: Particleayuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pradāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भोगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परिणतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle लक्ष्मींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कस्त्यक्तुंkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyaktum: Verb · Verb form: Infinitive स्वयमीश्वरःsvayam: Adverbīśvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pariṇatāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle lakṣmīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kastyaktuṃkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyaktum: Verb · Verb form: Infinitive svayamīśvaraḥsvayam: Adverbīśvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बह्वयायम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अमर्यादंdhik: Adverbyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular धिग्युद्धंmāna: Noun · Case: Cpdsaṃśayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
amaryādaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhigyuddhaṃdhik: Adverbyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mānasaṃśayammāna: Noun · Case: Cpdsaṃśayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
जयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सुहृद्बन्धुभृत्यजीवितविक्रयैःsuhṛd: Noun · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdbhṛtya: Noun · Case: Cpdjīvita: Noun · Case: Cpdvikrayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
jayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction suhṛdbandhubhṛtyajīvitavikrayaiḥsuhṛd: Noun · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdbhṛtya: Noun · Case: Cpdjīvita: Noun · Case: Cpdvikrayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अयुद्धेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ayuddhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राज्यांशंrājya: Noun · Case: Cpdaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निजमस्माकंnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कर्तुमर्हसिkartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
rājyāṃśaṃrājya: Noun · Case: Cpdaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nijamasmākaṃnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kartumarhasikartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
कुशस्तूलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथामन्दींatha: Adverbāmandīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वारणाह्वमपिvāraṇāhvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle स्थलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kuśastūlamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athāmandīṃatha: Adverbāmandīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vāraṇāhvamapivāraṇāhvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle sthalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चान्यमपिca: Conjunctionanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle ज्ञातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ग्रामान्पञ्चgrāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpañca: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ददातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cānyamapica: Conjunctionanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle jñātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle grāmānpañcagrāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpañca: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dadātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कैटभारिरभाषतkaiṭabhāriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kaiṭabhārirabhāṣatakaiṭabhāriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एवमेतन्नरपतेevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnarapate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शंसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural साधवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
evametannarapateevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnarapate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaṃsantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sādhavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
स्वयंPart of speech: Adverb व्रजाम्यहंvrajāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb श्रेयसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वभूभुजाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhūbhujām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
svayaṃPart of speech: Adverb vrajāmyahaṃvrajāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb śreyasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular sarvabhūbhujāmsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūbhujām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुवृद्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuruvṛddhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सुतस्नेहमोहादुत्पथमेष्यतिsuta: Noun · Case: Cpdsneha: Noun · Case: Cpdmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularutpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle sutasnehamohādutpathameṣyatisuta: Noun · Case: Cpdsneha: Noun · Case: Cpdmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularutpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कुलेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural नPart of speech: Particle भविष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वाच्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv सद्धर्मवर्तिनःsat: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvartinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kuleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural naPart of speech: Particle bhaviṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vācyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv saddharmavartinaḥsat: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvartinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एतदाकर्ण्यetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv कौन्तेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb केशवमब्रवीत्keśavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
etadākarṇyaetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākarṇya: Verb · Verb form: Conv kaunteyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb keśavamabravītkeśavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular