Bhāratamañjarī
मिथोPart of speech: Adverb विभेदात्पतनंvibhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpatanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शङ्कमानस्तयोर्भुविśaṅkamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualbhuvi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
mithoPart of speech: Adverb vibhedātpatanaṃvibhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpatanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śaṅkamānastayorbhuviśaṅkamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualbhuvi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततश्चिरार्तौtatas: Adverbcira: Adjective · Case: Cpdārtau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual कलहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चञ्चुनखायुधेcañcu: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdāyudhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataścirārtautatas: Adverbcira: Adjective · Case: Cpdārtau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kalahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cañcunakhāyudhecañcu: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdāyudhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सहPart of speech: Adverb जालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पतितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle गृहीतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
sahaPart of speech: Adverb jālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular patitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle gṛhītauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भेदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनाशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयमुपस्थितःayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhedenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vināśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamupasthitaḥayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
किमुच्यतेkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular कालरात्र्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यासन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महोत्सवःmahā: Adjective · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kimucyatekim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular kālarātryāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pratyāsannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahotsavaḥmahā: Adjective · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विदुरेणेतिvidureṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle कथितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पाराशर्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vidureṇetividureṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle kathitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pārāśaryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचाभ्येत्यuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv कारुण्याद्गान्धारींkāruṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargāndhārīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सुयोधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācābhyetyauvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv kāruṇyādgāndhārīṃkāruṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargāndhārīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction suyodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पार्थेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural रक्षPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pārthebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural rakṣaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
माPart of speech: Particle गमःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular स्वकुलेsva: Adjective · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb विनाशातङ्ककेतुताम्vināśa: Noun · Case: Cpdātaṅka: Noun · Case: Cpdketu: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
māPart of speech: Particle gamaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular svakulesva: Adjective · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb vināśātaṅkaketutāmvināśa: Noun · Case: Cpdātaṅka: Noun · Case: Cpdketu: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
किमन्यत्रkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyatra: Adverb शृणोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular धृतराष्ट्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शृणोतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kimanyatrakim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyatra: Adverb śṛṇoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dhṛtarāṣṭraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇotuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ध्रुवमभ्युदयस्तत्रdhruvam: Adverbabhyudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb यत्रPart of speech: Subordinating conjunction देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhruvamabhyudayastatradhruvam: Adverbabhyudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb yatraPart of speech: Subordinating conjunction devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्प्रभावंtad: Pronoun · Case: Cpdprabhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विजानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular संजयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निवेदितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatprabhāvaṃtad: Pronoun · Case: Cpdprabhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vijānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saṃjayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niveditamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इत्युक्त्वान्तर्दधेiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convantardadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb पश्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भूभुजांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāntardadheiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convantardadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb paśyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhūbhujāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb नृपतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गावल्गनिरभाषतgāvalganiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb nṛpatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gāvalganirabhāṣatagāvalganiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
राजन्स्वयंrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsvayam: Adverb मधुरिपुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवार्थेpāṇḍava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्यतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rājansvayaṃrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsvayam: Adverb madhuripuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavārthepāṇḍava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samudyataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यस्याद्भुतानिyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadbhutāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yasyādbhutāniyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadbhutāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इच्छामात्रमिदंicchā: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जगत्सर्वंjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चराचरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
icchāmātramidaṃicchā: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jagatsarvaṃjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular carācaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हृदावासोhṛd: Noun · Case: Cpdāvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णुर्वशितयाviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaśi: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hṛdāvāsohṛd: Noun · Case: Cpdāvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇurvaśitayāviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaśi: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जनार्दनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽरिदलनाद्दमाद्दामोदरश्चari: Noun · Case: Cpddalanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardāmodaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
janārdanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ridalanāddamāddāmodaraścaari: Noun · Case: Cpddalanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardāmodaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयेनेत्यभिहितेsaṃjayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रज्ञाचक्षुर्नरेश्वरःprajñācakṣūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnareśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃjayenetyabhihitesaṃjayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle prajñācakṣurnareśvaraḥprajñācakṣūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnareśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular