Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
3241–3260 of 8903 verses
5.218.2

अर्थितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle पार्थगोविन्दौpārtha: Noun · Case: Cpdgovindau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual जातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle भूभारशान्तयेbhū: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

arthitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle pārthagovindaupārtha: Noun · Case: Cpdgovindau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual jātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bhūbhāraśāntayebhū: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.219

कालखञ्जाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सपौलोमाsa: Adverbpaulomāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिरण्यपुरवासिनःhiraṇyapura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

kālakhañjāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sapaulomāsa: Adverbpaulomāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiraṇyapuravāsinaḥhiraṇyapura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.219.2

हताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नरावतारेणnara: Noun · Case: Cpdavatāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थेनेत्याहpārthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

hatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle narāvatāreṇanara: Noun · Case: Cpdavatāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pārthenetyāhapārthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.220

कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्णमधुराःkarṇa: Noun · Case: Cpdmadhurāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural समाकर्ण्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गिरोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural मुहुःPart of speech: Adverb

karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karṇamadhurāḥkarṇa: Noun · Case: Cpdmadhurāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural samākarṇyaPart of speech: VerbVerb form: Conv giroPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural muhuḥPart of speech: Adverb

5.220.2

जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दर्पमोहस्तेdarpa: Noun · Case: Cpdmohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पृथ्वीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विनङ्क्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular darpamohastedarpa: Noun · Case: Cpdmohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pṛthvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vinaṅkṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.221

तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विभवेष्वेवvibhaveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धूर्ताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रियंवदाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vibhaveṣvevavibhaveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhūrtāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural priyaṃvadāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

5.221.2

व्यसनानिलपातेvyasana: Noun · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdpāte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle तूलवद्यान्तिtūla: Noun · Case: Cpdvat: Adverbyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

vyasanānilapātevyasana: Noun · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdpāte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle tūlavadyāntitūla: Noun · Case: Cpdvat: Adverbyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

5.222

यैरेवyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle पात्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मुग्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्नयसंकटेdurnaya: Noun · Case: Cpdsaṃkaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

yairevayaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle pātyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mugdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durnayasaṃkaṭedurnaya: Noun · Case: Cpdsaṃkaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.222.2

जडोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयमितिayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle तैरेवtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle दूरस्थैरुपहस्यतेdūra: Adjective · Case: Cpdsthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupahasyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

jaḍoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamitiayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle tairevataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle dūrasthairupahasyatedūra: Adjective · Case: Cpdsthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupahasyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

5.223

लक्ष्मीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कमलिनीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भृङ्गाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राज्यचन्दनभोगिनःrājya: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdbhoginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

lakṣmīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kamalinīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhṛṅgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājyacandanabhoginaḥrājya: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdbhoginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.223.2

नावसानेषुna: Particleavasāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सुखकाननबर्हिणःsukha: Noun · Case: Cpdkānana: Noun · Case: Cpdbarhinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

nāvasāneṣuna: Particleavasāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sukhakānanabarhiṇaḥsukha: Noun · Case: Cpdkānana: Noun · Case: Cpdbarhinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.224

हनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थान्गिरंpārthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralgiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रवीतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction

haniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārthāngiraṃpārthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralgiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bravītiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction

5.224.2

दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तद्धोपयात्रायांtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularha: Particleupayātrāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular गोग्रहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction स्वयंPart of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle taddhopayātrāyāṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularha: Particleupayātrāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular gograhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction svayaṃPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

5.225

इतिPart of speech: Particle शान्तनवेनोक्तेśāṃtanavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle श्वसन्वैकर्तनोśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevaikartanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

itiPart of speech: Particle śāntanavenokteśāṃtanavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śvasanvaikartanośvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevaikartanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.225.2

समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्नasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्षममात्मनःkṣamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminnaasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kṣamamātmanaḥkṣamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

5.226

किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्मःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural समरारम्भोsamara: Noun · Case: Cpdārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle स्याद्यदिsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyadi: Subordinating conjunction महीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural samarārambhosamara: Noun · Case: Cpdārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle syādyadisyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyadi: Subordinating conjunction mahīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

5.226.2

तत्कःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विषमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मर्मविच्छेदिनींmarma: Noun · Case: Cpdvicchedinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tatkaḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular viṣamāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular marmavicchedinīṃmarma: Noun · Case: Cpdvicchedinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular giramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.227

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv चरणाग्रेणcaraṇa: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संरम्भान्मणिकुट्टिमम्saṃrambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmaṇi: Noun · Case: Cpdkuṭṭimam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv caraṇāgreṇacaraṇa: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃrambhānmaṇikuṭṭimamsaṃrambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmaṇi: Noun · Case: Cpdkuṭṭimam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.227.2

गाढावलेखिनाgāḍha: Adjective · Case: Cpdavalekhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शाणकोणघृष्टमिवाकरोत्śāṇa: Noun · Case: Cpdkoṇa: Noun · Case: Cpdghṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

gāḍhāvalekhināgāḍha: Adjective · Case: Cpdavalekhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śāṇakoṇaghṛṣṭamivākarotśāṇa: Noun · Case: Cpdkoṇa: Noun · Case: Cpdghṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.228

यदाPart of speech: Subordinating conjunction त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विरहितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yadāPart of speech: Subordinating conjunction tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular virahitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.