Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
3141–3160 of 8903 verses
5.168.2

Part of speech: Particle विकाराश्चvikārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कटुकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्त्यमलचेतसाम्bhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralamala: Adjective · Case: Cpdcetasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

naPart of speech: Particle vikārāścavikārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kaṭukāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantyamalacetasāmbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralamala: Adjective · Case: Cpdcetasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

5.169

कर्तव्यमितिkartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle यत्कृत्यंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संक्षेपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समाप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

kartavyamitikartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle yatkṛtyaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃkṣepeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

5.169.2

Part of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रज्जुदीर्घेयंrajju: Noun · Case: Cpddīrghā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रसक्तानुप्रसक्तिकाprasaktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanuprasaktikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

naPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rajjudīrgheyaṃrajju: Noun · Case: Cpddīrghā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prasaktānuprasaktikāprasaktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanuprasaktikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.170

Part of speech: Particle सेव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv धनिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नीचाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नानुगम्याna: Particleanugamyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv मदोद्धताःmada: Noun · Case: Cpduddhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

naPart of speech: Particle sevyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv dhaninoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nīcāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nānugamyāna: Particleanugamyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv madoddhatāḥmada: Noun · Case: Cpduddhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

5.170.2

Part of speech: Particle कार्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv सुहृदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लुब्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नाक्षेप्याna: Particleākṣepyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv बलशालिनःbala: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

naPart of speech: Particle kāryāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv suhṛdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lubdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nākṣepyāna: Particleākṣepyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv balaśālinaḥbala: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.171

राजन्सुयोधनस्नेहात्किल्बिषेrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsuyodhana: Noun · Case: Cpdsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkilbiṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular माPart of speech: Particle मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

rājansuyodhanasnehātkilbiṣerājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsuyodhana: Noun · Case: Cpdsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkilbiṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

5.171.2

तमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle मरणादूर्ध्वंmaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularūrdhvam: Adverb लम्बमानम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनैशिकम्an: Particleaiśikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle maraṇādūrdhvaṃmaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularūrdhvam: Adverb lambamānamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anaiśikaman: Particleaiśikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.172

अनागतेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural दोषेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संवृतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

anāgateṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural doṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃvṛtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.172.2

व्यसनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संनिपतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विवशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

vyasanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃnipatitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vivaśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

5.173

विदुरेणेत्यभिहितेvidureṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle निःश्वस्योवाचniḥśvasya: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vidureṇetyabhihitevidureṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle niḥśvasyovācaniḥśvasya: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.173.2

जयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मानुजंdharma: Noun · Case: Cpdanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular किंतुPart of speech: Adverb त्याज्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv Part of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

jayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmānujaṃdharma: Noun · Case: Cpdanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kiṃtuPart of speech: Adverb tyājyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.174

विधातृविहितंvidhātṛ: Noun · Case: Cpdvihitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नामPart of speech: Adverb कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिवर्तितुमीश्वरःativartitum: Verb · Verb form: Infinitiveīśvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vidhātṛvihitaṃvidhātṛ: Noun · Case: Cpdvihitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nāmaPart of speech: Adverb koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tivartitumīśvaraḥativartitum: Verb · Verb form: Infinitiveīśvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.174.2

भवितव्यतयादिष्टंbhavitavya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularādiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhavitavyatayādiṣṭaṃbhavitavya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularādiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.175

पुराPart of speech: Adverb Part of speech: Particle मृत्युरस्तीतिmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गूढंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वचोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

purāPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle mṛtyurastītimṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gūḍhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vacoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

5.175.2

कथंPart of speech: Adverb तदपिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्षत्तःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular छेत्तुमर्हतिchettum: Verb · Verb form: Infinitivearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kathaṃPart of speech: Adverb tadapitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṣattaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular chettumarhatichettum: Verb · Verb form: Infinitivearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.176

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv विदुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवादीच्छूद्रोavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularśūdraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कथमीश्वरःkatham: Adverbīśvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv viduroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vādīcchūdroavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularśūdraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kathamīśvaraḥkatham: Adverbīśvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.176.2

वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive गुह्यविदांguhya: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural गुह्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुतिगर्भमवैदिकःśruti: Noun · Case: Cpdgarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavaidikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive guhyavidāṃguhya: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural guhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutigarbhamavaidikaḥśruti: Noun · Case: Cpdgarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavaidikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.177

सनत्सुजातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योगीन्द्रोyogi: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बालPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

sanatsujātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yogīndroyogi: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bālaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.177.2

मत्सुतोmad: Pronoun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb समभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वद्वाक्यंtvad: Pronoun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिभाषताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

matsutomad: Pronoun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'dyaPart of speech: Adverb samabhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tvadvākyaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratibhāṣatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

5.178

अभिधायेतिabhidhāya: Verb · Verb form: Conviti: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सस्मारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ध्यानमास्थितःdhyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

abhidhāyetiabhidhāya: Verb · Verb form: Conviti: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sasmāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhyānamāsthitaḥdhyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.