Bhāratamañjarī
लोकसंहारचकितोloka: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdcakitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नैवंna: Particleevam: Adverb तदभिभाषसेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhibhāṣase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
lokasaṃhāracakitoloka: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdcakitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naivaṃna: Particleevam: Adverb tadabhibhāṣasetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhibhāṣase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
निजाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अपरित्याज्याa: Particleparityājyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv रक्षणीयाश्चrakṣaṇīyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction बान्धवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nijāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śrīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular aparityājyāa: Particleparityājyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv rakṣaṇīyāścarakṣaṇīyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction bāndhavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अस्मिन्दोलाचलेasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulardolā: Noun · Case: Cpdacale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
asmindolācaleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulardolā: Noun · Case: Cpdacale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कमलाधवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dharmarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kamalādhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युष्मदायत्तमधुनाtvad: Pronoun · Case: Cpdāyattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleadhunā: Adverb युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yuṣmadāyattamadhunātvad: Pronoun · Case: Cpdāyattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleadhunā: Adverb yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अप्ययुद्धरुचोapi: Particleayuddha: Noun · Case: Cpdrucaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यावद्ग्रामैःyāvat: Subordinating conjunctiongrāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पञ्चभिरर्थिनःpañcabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralarthinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
apyayuddharucoapi: Particleayuddha: Noun · Case: Cpdrucaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yāvadgrāmaiḥyāvat: Subordinating conjunctiongrāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pañcabhirarthinaḥpañcabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralarthinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction नामीषांna: Particleamīṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यग्वर्तेतsamyak: Adverbvarteta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular कौरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction nāmīṣāṃna: Particleamīṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samyagvartetasamyak: Adverbvarteta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular kauravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतोPart of speech: Adverb ऽन्यथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle गाण्डीवनिःसृतैःgāṇḍīva: Noun · Case: Cpdniḥsṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle शरमण्डलैःśara: Noun · Case: Cpdmaṇḍalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
atoPart of speech: Adverb 'nyathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle gāṇḍīvaniḥsṛtaiḥgāṇḍīva: Noun · Case: Cpdniḥsṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle śaramaṇḍalaiḥśara: Noun · Case: Cpdmaṇḍalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
कबन्धताण्डवोच्चण्डांkabandha: Noun · Case: Cpdtāṇḍava: Noun · Case: Cpduccaṇḍām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निजांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular द्रक्ष्यस्यनीकिनीम्drakṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularanīkinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kabandhatāṇḍavoccaṇḍāṃkabandha: Noun · Case: Cpdtāṇḍava: Noun · Case: Cpduccaṇḍām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nijāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular drakṣyasyanīkinīmdrakṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularanīkinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle शौरेर्वचःśaureḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सानुजस्यsa: Adverbanujasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle śaurervacaḥśaureḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sānujasyasa: Adverbanujasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कुरून्प्रतिkurūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprati: Adposition ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तूर्णमनुज्ञांtūrṇam: Adverbanujñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kurūnpratikurūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprati: Adposition yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tūrṇamanujñāṃtūrṇam: Adverbanujñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हास्तिनपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मन्दिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hāstinapuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mandiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
दिनान्तेdina: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽध्वपरिश्रान्तोadhva: Noun · Case: Cpdpariśrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle द्वाःस्थेनावेदितोdvāḥsthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāveditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dināntedina: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'dhvapariśrāntoadhva: Noun · Case: Cpdpariśrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dvāḥsthenāveditodvāḥsthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāveditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'viśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निवेद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कुशलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महौजसाम्mahā: Adjective · Case: Cpdojasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
nivedyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kuśalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahaujasāmmahā: Adjective · Case: Cpdojasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रातर्वक्तास्मिprātar: Adverbvaktāsmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 1 · Number: Singular तद्वाक्यमित्युक्त्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prātarvaktāsmiprātar: Adverbvaktāsmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 1 · Number: Singular tadvākyamityuktvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिन्गतेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulargate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शङ्कमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विनिद्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुशयाकुलःanuśaya: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmingatetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulargate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaṅkamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vinidroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nuśayākulaḥanuśaya: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आनाय्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विदुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हितमात्मनःhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ānāyyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viduraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hitamātmanaḥhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डुसुतान्वीरान्प्रत्यायातोpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpratyāyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽद्यPart of speech: Adverb संजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍusutānvīrānpratyāyātopāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpratyāyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'dyaPart of speech: Adverb saṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नैतद्वचःna: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रातःPart of speech: Adverb सभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle वक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naitadvacaḥna: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prātaḥPart of speech: Adverb sabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle vakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतच्छ्रुत्वावदत्क्षत्ताetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṣattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्किंrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularkim: Adverb परितप्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
etacchrutvāvadatkṣattāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṣattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājankiṃrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularkim: Adverb paritapyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular