Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
2961–2980 of 8903 verses
5.78.2

Part of speech: Particle विनाशयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv बलात्कमललोचनेbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkamala: Noun · Case: Cpdlocane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular

naPart of speech: Particle vināśayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv balātkamalalocanebalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkamala: Noun · Case: Cpdlocane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.79

गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular युक्तिमास्थायyuktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्मथान्तरम्manmatha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yuktimāsthāyayuktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manmathāntarammanmatha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.79.2

सप्तर्षिस्यन्दनारूढःsaptarṣi: Noun · Case: Cpdsyandana: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वैरमागच्छsvairam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular मामितिmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariti: Particle

saptarṣisyandanārūḍhaḥsaptarṣi: Noun · Case: Cpdsyandana: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svairamāgacchasvairam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular māmitimām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariti: Particle

5.80

इतिPart of speech: Particle भर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समादिष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पौलोमीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular छन्नचारिणीchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle bhartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samādiṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle paulomīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular channacāriṇīchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.80.2

तामेवtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle विदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb नहुषेणैत्यnahuṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv संविदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tāmevatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle vidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb nahuṣeṇaityanahuṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv saṃvidamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.81

ततोPart of speech: Adverb मुनिरथंmuni: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्रजन्नहुषदेवराट्vrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenahuṣa: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb munirathaṃmuni: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vrajannahuṣadevarāṭvrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenahuṣa: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.81.2

सर्पेतिsarpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चरणाग्रेणcaraṇa: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular त्वरितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽगस्त्यमस्पृशत्agastyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaspṛśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

sarpetisarpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle caraṇāgreṇacaraṇa: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tvaritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'gastyamaspṛśatagastyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaspṛśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.82

कोपान्महामुनेस्तस्यkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdmuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शापेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kopānmahāmunestasyakopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdmuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śāpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular patitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.82.2

अवापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्पतामेवsarpa: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle यस्त्वयाyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular मोचितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb

avāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarpatāmevasarpa: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle yastvayāyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular mocitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb

5.83

नदीस्त्रीवृक्षशैलेषुnadī: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdśaileṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural गुरुवाक्यात्पुरंदरःguru: Noun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpuraṃdaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

nadīstrīvṛkṣaśaileṣunadī: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdśaileṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural guruvākyātpuraṃdaraḥguru: Noun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpuraṃdaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.83.2

उत्ससर्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb स्वस्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्महत्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनाकुलःan: Particleākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

utsasarjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb svasthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmahatyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anākulaḥan: Particleākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.84

अभ्यर्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽत्रPart of speech: Adverb त्रिदशैर्गुरुवाक्यादकल्मषःtridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguru: Noun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularakalmaṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

abhyarthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'traPart of speech: Adverb tridaśairguruvākyādakalmaṣaḥtridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguru: Noun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularakalmaṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.84.2

निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्यमवाप्येन्द्रोrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Convindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ननन्दPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दयितासखःdayitā: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājyamavāpyendrorājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Convindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nanandaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dayitāsakhaḥdayitā: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.85

आख्यानमिन्द्रविजयंākhyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularindra: Noun · Case: Cpdvijayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वेदंśrutvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विजयोद्यमेvijaya: Noun · Case: Cpdudyame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

ākhyānamindravijayaṃākhyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularindra: Noun · Case: Cpdvijayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvedaṃśrutvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vijayodyamevijaya: Noun · Case: Cpdudyame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.85.2

जयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लभन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नियमादतस्तेniyamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularatas: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

jayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular labhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural niyamādatasteniyamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularatas: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

5.86

इत्युक्तंiti: Particleuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मद्रराजेनmadra: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विजयैषिणाvijaya: Noun · Case: Cpdeṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

ityuktaṃiti: Particleuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle madrarājenamadra: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vijayaiṣiṇāvijaya: Noun · Case: Cpdeṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

5.86.2

विनयावनतःvinaya: Noun · Case: Cpdavanataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वैरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्याजहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vinayāvanataḥvinaya: Noun · Case: Cpdavanataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svairaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyājahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.87

कुरुपक्षाश्रितेनापिkuru: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdāśritena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv संपाद्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

kurupakṣāśritenāpikuru: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdāśritena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv saṃpādyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

5.87.2

कुर्वताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सूतपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेजोवधविगर्हणाम्tejas: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdvigarhaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

kurvatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sūtaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tejovadhavigarhaṇāmtejas: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdvigarhaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.88

तथेत्यथtathā: Adverbiti: Particleatha: Adverb प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शल्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रायात्कुरून्प्रतिprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkurūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprati: Adposition

tathetyathatathā: Adverbiti: Particleatha: Adverb pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śalyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāyātkurūnpratiprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkurūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprati: Adposition

A project by designLab at Bodha.