Bhāratamañjarī
युधिष्ठिरान्तिकंyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रायादल्पशीघ्रपदानुगःprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularalpa: Adjective · Case: Cpdśīghra: Adjective · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yudhiṣṭhirāntikaṃyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāyādalpaśīghrapadānugaḥprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularalpa: Adjective · Case: Cpdśīghra: Adjective · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मसूनोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साहाय्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शल्यमागतम्śalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmasūnoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāhāyyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śalyamāgatamśalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कौरवस्तुल्यच्छन्नसन्मानभोजनैःkauravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartulya: Adjective · Case: Cpdchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesat: Adjective · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdbhojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kauravastulyacchannasanmānabhojanaiḥkauravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartulya: Adjective · Case: Cpdchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesat: Adjective · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdbhojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
नृत्यगीतैर्बहुविधैर्माल्यरत्नवरांशुकैःnṛtya: Noun · Case: Cpdgītaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbahuvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmālya: Noun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdaṃśukaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
nṛtyagītairbahuvidhairmālyaratnavarāṃśukaiḥnṛtya: Noun · Case: Cpdgītaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbahuvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmālya: Noun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdaṃśukaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
राजार्हैरुपचारैश्चrāja: Noun · Case: Cpdarhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupacāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तैस्तैःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पथिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कल्पितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
rājārhairupacāraiścarāja: Noun · Case: Cpdarhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupacāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction taistaiḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pathiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kalpitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
आदौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सेवितस्तेनsevitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिपन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहायताम्sahāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ādauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sevitastenasevitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pratipannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahāyatāmsahāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
दुःखंPart of speech: Adverb ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मसुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लज्जाकुटिलकन्धरःlajjā: Noun · Case: Cpdkuṭila: Adjective · Case: Cpdkaṃdharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
duḥkhaṃPart of speech: Adverb yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmasutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lajjākuṭilakandharaḥlajjā: Noun · Case: Cpdkuṭila: Adjective · Case: Cpdkaṃdharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
युधिष्ठिरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनयात्पूजितःvinayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यधात्पुनःabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpunar: Adverb
yudhiṣṭhireṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vinayātpūjitaḥvinayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyadhātpunaḥabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularpunar: Adverb
हरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कौरवेन्द्रेणkaurava: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular व्याजसमानभोजनैःvyāja: Noun · Case: Cpdsamāna: Adjective · Case: Cpdbhojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
haraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kauravendreṇakaurava: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vyājasamānabhojanaiḥvyāja: Noun · Case: Cpdsamāna: Adjective · Case: Cpdbhojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
द्यूतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णापरिक्लेशंkṛṣṇā: Noun · Case: Cpdparikleśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वनवासादिvana: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यन्नृणाम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
dyūtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇāparikleśaṃkṛṣṇā: Noun · Case: Cpdparikleśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vanavāsādivana: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yannṛṇāmyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युधिष्ठिराद्दुःखंyudhiṣṭhirāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularduḥkham: Adverb कथान्तेkathā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मद्रपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yudhiṣṭhirādduḥkhaṃyudhiṣṭhirāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularduḥkham: Adverb kathāntekathā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular madrapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुराPart of speech: Adverb त्रिशिरसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वष्टुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रजापतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
purāPart of speech: Adverb triśirasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṣṭuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prajāpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अघातयत्तपस्यन्तमुग्रंaghātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartapasyantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्व्रतशङ्कितःtad: Pronoun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdśaṅkitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
aghātayattapasyantamugraṃaghātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartapasyantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadvrataśaṅkitaḥtad: Pronoun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdśaṅkitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसृजत्त्वष्टाasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartvaṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्राभिधंvṛtra: Noun · Case: Cpdabhidham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sṛjattvaṣṭāasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartvaṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛtrābhidhaṃvṛtra: Noun · Case: Cpdabhidham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle लेभिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vijitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śarmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle lebhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वज्रिणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कवलीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हेलयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vajriṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kavalīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv helayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
निर्विकाराननस्तस्थौnirvikāra: Adjective · Case: Cpdānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुरसंहारदीक्षितःsura: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpddīkṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
nirvikārānanastasthaunirvikāra: Adjective · Case: Cpdānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular surasaṃhāradīkṣitaḥsura: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpddīkṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
विधातृदिष्टयाvidhātṛ: Noun · Case: Cpddiṣṭayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्मिञ्जृम्भयाtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularjṛmbhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular विनताननेvinata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vidhātṛdiṣṭayāvidhātṛ: Noun · Case: Cpddiṣṭayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tasmiñjṛmbhayātasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularjṛmbhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vinatānanevinata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
संकोचिताङ्गःsaṃkocita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहसाPart of speech: Adverb निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिदशेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃkocitāṅgaḥsaṃkocita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahasāPart of speech: Adverb niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tridaśeśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb शरणमभ्येत्यśaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv विष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जिष्णुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुरद्विषाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb śaraṇamabhyetyaśaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv viṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jiṣṇuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suradviṣāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural