Bhāratamañjarī
केकयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युधामन्यूत्तमौजसौyudhāmanyu: Noun · Case: Cpduttamaujasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
kekayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yudhāmanyūttamaujasauyudhāmanyu: Noun · Case: Cpduttamaujasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv द्रुपदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विररामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धियाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular निधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv drupadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular virarāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhiyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular nidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृष्णस्यानुमतेkṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दूताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विसृष्टाश्चvisṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction ययुर्नृपान्yayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṛṣṇasyānumatekṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dūtāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural visṛṣṭāścavisṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction yayurnṛpānyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb मुरारेर्वचसाmurāreḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पुरोहितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb murārervacasāmurāreḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular purohitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
साकारमोजसाsa: Adverbākāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular राशिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुपदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निजमब्रवीत्nijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sākāramojasāsa: Adverbākāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rāśiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drupadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nijamabravītnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
द्विजेन्द्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कौरवेन्द्रोkaurava: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सामPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयार्थ्यताम्tvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulararthyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
dvijendraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kauravendrokaurava: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayārthyatāmtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulararthyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अविबन्धेनa: Particlevibandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यावन्नyāvat: Subordinating conjunctionna: Particle सैन्यमायातिsainyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पूर्णताम्pūrṇa: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
avibandhenaa: Particlevibandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yāvannayāvat: Subordinating conjunctionna: Particle sainyamāyātisainyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pūrṇatāmpūrṇa: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive त्वमेवtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle जानीषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular विचित्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लघुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सारवत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tvamevatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle jānīṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vicitraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular laghuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāravatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle पाञ्चालराजेनpāñcāla: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विसृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरून्ययौkurūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
itiPart of speech: Particle pāñcālarājenapāñcāla: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular visṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurūnyayaukurūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्मधुरिपुर्वृष्णिवीरैःtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmadhuripuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdvīraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहापरैःsaha: Adverbaparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminmadhuripurvṛṣṇivīraiḥtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmadhuripuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdvīraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahāparaiḥsaha: Adverbaparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
आमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डुतनयान्मात्स्यंpāṇḍu: Noun · Case: Cpdtanayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmātsyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction द्वारकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍutanayānmātsyaṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdtanayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmātsyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dvārakāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अतृप्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दर्शनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पार्थाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संस्तम्भ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मानसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
atṛptāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural darśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pārthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃstambhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mānasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
उद्योगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बान्धवगिराbāndhava: Noun · Case: Cpdgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बलसंग्रहेbala: Noun · Case: Cpdsaṃgrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
udyogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāndhavagirābāndhava: Noun · Case: Cpdgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular cakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural balasaṃgrahebala: Noun · Case: Cpdsaṃgrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular धार्तराष्ट्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्वेताश्वश्चśvetāśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रणोत्सुकःraṇa: Noun · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dhārtarāṣṭraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śvetāśvaścaśvetāśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction raṇotsukaḥraṇa: Noun · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जग्मतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual केशवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साहाय्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular याचितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
jagmatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual keśavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tulyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāhāyyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yācituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual द्वारकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रत्नैर्भ्राजिष्णुमन्दिराम्ratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbhrājiṣṇu: Adjective · Case: Cpdmandirām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dvārakāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ratnairbhrājiṣṇumandirāmratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbhrājiṣṇu: Adjective · Case: Cpdmandirām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अमात्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कौरवस्येवkauravasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle समन्तादभिराजिताम्samantāt: Adverbabhirājitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
amātyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kauravasyevakauravasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle samantādabhirājitāmsamantāt: Adverbabhirājitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
अन्तःपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विविशतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual शौरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular केलीगृहंkeli: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रियःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
antaḥpuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viviśatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual śaureḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kelīgṛhaṃkeli: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śriyaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
नीलरत्नांशुभिर्nīlaratna: Noun · Case: Cpdaṃśubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural व्याप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धूपधूमशिखायितैःdhūpa: Noun · Case: Cpddhūma: Noun · Case: Cpdśikhāyitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
nīlaratnāṃśubhirnīlaratna: Noun · Case: Cpdaṃśubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vyāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhūpadhūmaśikhāyitaiḥdhūpa: Noun · Case: Cpddhūma: Noun · Case: Cpdśikhāyitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ददृशतुस्तत्रdadṛśatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtatra: Adverb केशिनिसूदनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dadṛśatustatradadṛśatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtatra: Adverb keśinisūdanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular