Bhāratamañjarī
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मन्दपालाख्योmandapāla: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मचारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mandapālākhyomandapāla: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmacārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रुतविदोśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural विविशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वयमाशयम्svayam: Adverbāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śrutavidośruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural viviśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svayamāśayamsvayam: Adverbāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संन्यस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रयातस्त्रिदशालयम्prayātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletridaśālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnyasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prayātastridaśālayamprayātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletridaśālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तपोजितांल्लोकानपुत्रtapas: Noun · Case: Cpdjitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlelokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaputraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle नैवna: Particleeva: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tapojitāṃllokānaputratapas: Noun · Case: Cpdjitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlelokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaputraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle naivana: Particleeva: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शासनाद्गत्वाśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargatvā: Verb · Verb form: Conv पुत्रार्थंputra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वसुधातलम्vasudhā: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śāsanādgatvāśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargatvā: Verb · Verb form: Conv putrārthaṃputra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vasudhātalamvasudhā: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विहङ्गवध्वाvihaṃga: Noun · Case: Cpdvadhvā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular संगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रचतुष्टयम्putra: Noun · Case: Cpdcatuṣṭayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vihaṅgavadhvāvihaṃga: Noun · Case: Cpdvadhvā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular saṃgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putracatuṣṭayamputra: Noun · Case: Cpdcatuṣṭayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
खाण्डवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्तमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महामुनिःmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
khāṇḍavePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahāmuniḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपस्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वह्निभयंvahni: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुष्टावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पावकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
upasthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vahnibhayaṃvahni: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuṣṭāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāvakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्स्तोत्रतुष्टोtad: Pronoun · Case: Cpdstotra: Noun · Case: Cpdtuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भगवाननलोbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle ददाहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tatstotratuṣṭotad: Pronoun · Case: Cpdstotra: Noun · Case: Cpdtuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavānanalobhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle dadāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
भयान्मात्राbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular परित्यक्तान्स्वयंparityaktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlesvayam: Adverb चPart of speech: Conjunction स्थितिकारिणःsthiti: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhayānmātrābhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular parityaktānsvayaṃparityaktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlesvayam: Adverb caPart of speech: Conjunction sthitikāriṇaḥsthiti: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
मन्दपालसुतान्बालान्परिवर्ज्याथmandapāla: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparivarjya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb शार्ङ्गिकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
mandapālasutānbālānparivarjyāthamandapāla: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparivarjya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb śārṅgikānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विस्मितस्तेनvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समेत्याथsametya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb सुरेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vismitastenavismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sametyāthasametya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb sureśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रुद्रदर्शिनःrudra: Noun · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
astrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rudradarśinaḥrudra: Noun · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
भविष्यत्यक्षयाbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularakṣayā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रीतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णपाण्डुसुतेनkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
bhaviṣyatyakṣayābhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularakṣayā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prītiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇapāṇḍusutenakṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तयोर्वितीर्येतिtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualvitīrya: Verb · Verb form: Conviti: Particle वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रायात्त्रिविष्टपम्prāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartriviṣṭapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tayorvitīryetitayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualvitīrya: Verb · Verb form: Conviti: Particle varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāyāttriviṣṭapamprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartriviṣṭapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वह्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समामन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्वृतौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कृष्णपाण्डवौkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tatoPart of speech: Adverb vahniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv nirvṛtauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kṛṣṇapāṇḍavaukṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
जगामाभिमतंjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhimatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हेमाद्रेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रियमागतःśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
jagāmābhimataṃjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhimatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hemādreḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śriyamāgataḥśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथाभ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction कृष्णौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual निर्झरिणीतटेnirjhariṇī: Noun · Case: Cpdtaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
avatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathābhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction kṛṣṇauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual nirjhariṇītaṭenirjhariṇī: Noun · Case: Cpdtaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
विश्रान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रापतुर्बालैःprāpatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualbālaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कदलीपल्लवानिलैःkadala: Noun · Case: Cpdpallava: Noun · Case: Cpdanilaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
viśrāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpaturbālaiḥprāpatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualbālaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kadalīpallavānilaiḥkadala: Noun · Case: Cpdpallava: Noun · Case: Cpdanilaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
श्वेतकेतोर्नरपतेर्बहुवत्सरयाजिनःśvetaketoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularnarapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbahu: Adjective · Case: Cpdvatsara: Noun · Case: Cpdyājinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
śvetaketornarapaterbahuvatsarayājinaḥśvetaketoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularnarapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbahu: Adjective · Case: Cpdvatsara: Noun · Case: Cpdyājinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular