Bhāratamañjarī
तमुवाचtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नभोवाणीnabhas: Noun · Case: Cpdvāṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शक्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle साहसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
tamuvācatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nabhovāṇīnabhas: Noun · Case: Cpdvāṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śakraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle sāhasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
तक्षकस्तेtakṣakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सुहृन्नात्रsuhṛd: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleatra: Adverb स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युद्धेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृथाPart of speech: Adverb
takṣakastetakṣakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular suhṛnnātrasuhṛd: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleatra: Adverb sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yuddhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛthāPart of speech: Adverb
नरनारायणौnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual देवौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कृष्णौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विदितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle ध्रुवम्Part of speech: Adverb
naranārāyaṇaunara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual devauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kṛṣṇauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular viditauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle dhruvamPart of speech: Adverb
एतौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual नPart of speech: Particle जेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शक्यौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv शक्रशतैरपिśakra: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
etauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual naPart of speech: Particle jetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śakyauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv śakraśatairapiśakra: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
इत्याकर्ण्यiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लज्जाकुटिलकन्दरःlajjā: Noun · Case: Cpdkuṭila: Adjective · Case: Cpdkandaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityākarṇyaiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lajjākuṭilakandaraḥlajjā: Noun · Case: Cpdkuṭila: Adjective · Case: Cpdkandaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हृष्टश्चhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction सुतमालोक्यsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv स्वप्रभावाधिकंsva: Adjective · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
hṛṣṭaścahṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction sutamālokyasutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv svaprabhāvādhikaṃsva: Adjective · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽर्जुनशरासारशकलीकृतविग्रहान्arjuna: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdāsāra: Noun · Case: Cpdśakalīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevigrahān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'rjunaśarāsāraśakalīkṛtavigrahānarjuna: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdāsāra: Noun · Case: Cpdśakalīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevigrahān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
वनेचरान्भूतयक्षदैत्यराक्षसपन्नगान्vanecarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhūta: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpddaitya: Noun · Case: Cpdrākṣasa: Noun · Case: Cpdpannagān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
vanecarānbhūtayakṣadaityarākṣasapannagānvanecarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhūta: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpddaitya: Noun · Case: Cpdrākṣasa: Noun · Case: Cpdpannagān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
कवलीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवान्यावकःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyāvakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वास्थ्यमाययौsvāsthyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kavalīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavānyāvakaḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyāvakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svāsthyamāyayausvāsthyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ज्वालाभिर्निर्विकाराभिर्हर्षमावेदयन्निवjvālābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralnirvikārābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāvedayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle
jvālābhirnirvikārābhirharṣamāvedayannivajvālābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralnirvikārābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāvedayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle
भवनात्तक्षकस्याथbhavanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartakṣakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb मयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्येन्द्रमुत्थितम्daitya: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
bhavanāttakṣakasyāthabhavanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartakṣakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb mayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daityendramutthitamdaitya: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
वित्रासविद्रुतंvitrāsa: Noun · Case: Cpdvidrutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वह्निर्ज्वालायतभुजोvahniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjvālā: Noun · Case: Cpdāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
vitrāsavidrutaṃvitrāsa: Noun · Case: Cpdvidrutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vahnirjvālāyatabhujovahniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjvālā: Noun · Case: Cpdāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular javātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
ससर्पाघट्टयन्विश्वंsasarpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāghaṭṭayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleviśvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संरम्भगुरुगर्जितैःsaṃrambha: Noun · Case: Cpdguru: Adjective · Case: Cpdgarjitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
sasarpāghaṭṭayanviśvaṃsasarpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāghaṭṭayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleviśvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃrambhagurugarjitaiḥsaṃrambha: Noun · Case: Cpdguru: Adjective · Case: Cpdgarjitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
कृतान्तPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle धूमालीdhūma: Noun · Case: Cpdāliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृष्णसर्पोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यलोकयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛtāntaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle dhūmālīdhūma: Noun · Case: Cpdāliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛṣṇasarpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyalokayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle पावकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पश्चात्क्रुद्धमभिद्रुतम्paścāt: Adverbkruddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhidrutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
mayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle pāvakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paścātkruddhamabhidrutampaścāt: Adverbkruddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhidrutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
चक्रिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रहर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रायस्वेत्यभ्यधाज्जयम्trāyasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
cakriṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prahartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular trāyasvetyabhyadhājjayamtrāyasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ररक्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular करुणानिधिःkaruṇā: Noun · Case: Cpdnidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rarakṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karuṇānidhiḥkaruṇā: Noun · Case: Cpdnidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आपन्नत्राणविमुखंāpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrāṇa: Noun · Case: Cpdvimukham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चरितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
āpannatrāṇavimukhaṃāpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrāṇa: Noun · Case: Cpdvimukham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caritaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
एवंPart of speech: Adverb मयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्वसेनश्चaśvasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मुक्तस्तस्मान्महाभयात्muktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb mayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvasenaścaaśvasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction muktastasmānmahābhayātmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
सारङ्गकाश्चsāraṅgakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रक्षिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्वयमग्निनाsvayam: Adverbagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
sāraṅgakāścasāraṅgakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rakṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle svayamagnināsvayam: Adverbagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular