Bhāratamañjarī
इत्याशयाiti: Particleāśayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रजज्वालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular खाण्डवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दहनस्ततःdahanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
ityāśayāiti: Particleāśayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular prajajvālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular khāṇḍavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dahanastataḥdahanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb करकामेघैरसकृत्पाकशासनःkarakā: Noun · Case: Cpdmeghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralasakṛt: Adverbpākaśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb karakāmeghairasakṛtpākaśāsanaḥkarakā: Noun · Case: Cpdmeghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralasakṛt: Adverbpākaśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निनायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनासौtena: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चिरमातुरःciram: Adverbāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nināyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenāsautena: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ciramāturaḥciram: Adverbāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरनारायणौnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naranārāyaṇaunara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
हृष्टश्चतुर्मुखादिष्टोhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaturmukha: Noun · Case: Cpdādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वर्षविघ्नोपशान्तयेvarṣa: Noun · Case: Cpdvighna: Noun · Case: Cpdupaśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
hṛṣṭaścaturmukhādiṣṭohṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaturmukha: Noun · Case: Cpdādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle varṣavighnopaśāntayevarṣa: Noun · Case: Cpdvighna: Noun · Case: Cpdupaśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्तंabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्दिव्यास्त्राणिbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulardivya: Adjective · Case: Cpdastrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural हिPart of speech: Particle सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīttaṃabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavandivyāstrāṇibhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulardivya: Adjective · Case: Cpdastrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural hiPart of speech: Particle santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
किंतुPart of speech: Adverb कर्मक्षमंkarma: Noun · Case: Cpdkṣamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कार्मुकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समरोचितम्samara: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kiṃtuPart of speech: Adverb karmakṣamaṃkarma: Noun · Case: Cpdkṣamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kārmukaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samarocitamsamara: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सामान्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रथेनात्रrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb क्षयिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सायकैस्तथाsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
sāmānyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rathenātrarathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb kṣayibhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sāyakaistathāsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
संयुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle भवत्कार्येbhavat: Adjective · Case: Cpdkārye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सज्जPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवास्मिeva: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular केवलम्Part of speech: Adverb
saṃyuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle bhavatkāryebhavat: Adjective · Case: Cpdkārye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sajjaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāsmieva: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular kevalamPart of speech: Adverb
मुरारेरपिmurāreḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle दोर्दण्डखण्डस्यdos: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdkhaṇḍasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दृढकर्मठम्dṛḍha: Adjective · Case: Cpdkarmaṭham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
murārerapimurāreḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle dordaṇḍakhaṇḍasyados: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdkhaṇḍasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dṛḍhakarmaṭhamdṛḍha: Adjective · Case: Cpdkarmaṭham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रतापसदृशंpratāpa: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular त्वत्कार्यक्षममायुधम्tvad: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdkṣamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyudham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
pratāpasadṛśaṃpratāpa: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tvatkāryakṣamamāyudhamtvad: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdkṣamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyudham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इत्यर्जुनवचःiti: Particlearjuna: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ददामीत्यनलोdadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityarjunavacaḥiti: Particlearjuna: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dadāmītyanalodadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vadatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सस्मारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वरुणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ध्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समाययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sasmāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varuṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samāyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वह्निनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रेरितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb गाण्डीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डुसूनवेpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsūnave: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
vahnināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular preritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb gāṇḍīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍusūnavepāṇḍu: Noun · Case: Cpdsūnave: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
अक्षय्यौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चेषुधीca: Conjunctioniṣudhī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual प्रादाद्रथंprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नगरोपमम्nagara: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
akṣayyauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual ceṣudhīca: Conjunctioniṣudhī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual prādādrathaṃprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nagaropamamnagara: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विपुलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रांशवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यस्मिन्हयाःyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularhayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पवनरंहसःpavana: Noun · Case: Cpdraṃhasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vipulāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāṃśavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yasminhayāḥyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularhayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pavanaraṃhasaḥpavana: Noun · Case: Cpdraṃhasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विबभुश्चन्द्रधवलाःvibabhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralcandra: Noun · Case: Cpddhavalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शरन्मेघाśarad: Noun · Case: Cpdmeghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवाम्बरेiva: Particleambare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
vibabhuścandradhavalāḥvibabhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralcandra: Noun · Case: Cpddhavalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śaranmeghāśarad: Noun · Case: Cpdmeghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivāmbareiva: Particleambare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
सुदर्शनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृष्णायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कौमोदकींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
sudarśanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛṣṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular cakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kaumodakīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृशानुमामन्त्र्यkṛśānum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यादसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛśānumāmantryakṛśānum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yādasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विजितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जगत्त्रयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
somenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vijitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jagattrayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular