Bhāratamañjarī
ततःPart of speech: Adverb समुद्यतगदौsamudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegadau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धदुर्मदौyuddha: Noun · Case: Cpddurmadau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tataḥPart of speech: Adverb samudyatagadausamudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegadau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhadurmadauyuddha: Noun · Case: Cpddurmadau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
मिथःPart of speech: Adverb प्रहारैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्फुटितावभूतांsphuṭitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleabhūtām: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Dual गतजीवितौgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvitau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
mithaḥPart of speech: Adverb prahāraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sphuṭitāvabhūtāṃsphuṭitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleabhūtām: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Dual gatajīvitaugata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvitau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb योषितोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural राजन्भेदस्यrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbhedasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular व्यसनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb yoṣitoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural rājanbhedasyarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbhedasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vyasanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
पराभवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पदंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सेवेताशङ्कितोseveta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularāśaṅkitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
parābhavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction padaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sevetāśaṅkitoseveta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularāśaṅkitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
भ्रातृभेदस्त्वयाbhrātṛ: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular राजन्रक्षणीयःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularrakṣaṇīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv प्रयत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
bhrātṛbhedastvayābhrātṛ: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular rājanrakṣaṇīyaḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularrakṣaṇīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv prayatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
असिधाराव्रतमिदंasi: Noun · Case: Cpddhārā: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यदेकस्त्रीनिषेवनम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdniṣevanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
asidhārāvratamidaṃasi: Noun · Case: Cpddhārā: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadekastrīniṣevanamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdniṣevanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नारदेनेतिnāradena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle कथितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डुनन्दनाःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nāradenetināradena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle kathitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍunandanāḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
जायायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रुर्मिथोभेदाद्विशङ्किताःcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmithas: Adverbbhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularviśaṅkitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
jāyāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakrurmithobhedādviśaṅkitāḥcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmithas: Adverbbhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularviśaṅkitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
कृष्णयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संगतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विलोकयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kṛṣṇayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃgataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vilokayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चरेद्द्वादशcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardvādaśa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समास्तीर्थसेवीsamāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltīrtha: Noun · Case: Cpdsevī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वनेचरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular careddvādaśacaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardvādaśa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samāstīrthasevīsamāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltīrtha: Noun · Case: Cpdsevī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vanecaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle संविदमादायsaṃvidam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv नारदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरोPart of speech: Adverb मुनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle saṃvidamādāyasaṃvidam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv nāradasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puroPart of speech: Adverb muneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ररक्षुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वीराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दोर्भिर्भोगीन्द्रसन्निभैःdorbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Number: Pluralbhogi: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
rarakṣuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vīrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dorbhirbhogīndrasannibhaiḥdorbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Number: Pluralbhogi: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रयातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवर्षौdeva: Noun · Case: Cpdṛṣau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कदाचिच्छक्रसंभवःkadācid: Adverbśakra: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prayātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devarṣaudeva: Noun · Case: Cpdṛṣau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kadācicchakrasaṃbhavaḥkadācid: Adverbśakra: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रन्दितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दूराद्विप्रस्यार्तप्रलापिनःdūrāt: Adverbviprasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārta: Adjective · Case: Cpdpralāpiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
śuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kranditaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dūrādviprasyārtapralāpinaḥdūrāt: Adverbviprasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārta: Adjective · Case: Cpdpralāpiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
दस्युभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पापचरितैर्दुर्बलस्यpāpa: Adjective · Case: Cpdcaritaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldurbalasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बलाधिकैःbala: Noun · Case: Cpdadhikaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
dasyubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pāpacaritairdurbalasyapāpa: Adjective · Case: Cpdcaritaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldurbalasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular balādhikaiḥbala: Noun · Case: Cpdadhikaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ह्रियतेPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गोधनंgo: Adverbdhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
hriyatePart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle godhanaṃgo: Adverbdhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
इतिPart of speech: Particle द्विजन्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पूत्कृतंpūt: Adverbkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle क्षिप्रमर्जुनःkṣipram: Adverbarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle dvijanmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pūtkṛtaṃpūt: Adverbkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṣipramarjunaḥkṣipram: Adverbarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle भेतव्यमितिbhetavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle क्षिप्रमवदत्कार्मुकोन्मुखःkṣipram: Adverbavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkārmuka: Noun · Case: Cpdunmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle bhetavyamitibhetavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle kṣipramavadatkārmukonmukhaḥkṣipram: Adverbavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkārmuka: Noun · Case: Cpdunmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजन्नायुधागारंvrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāyudhāgāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vrajannāyudhāgāraṃvrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāyudhāgāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रौपद्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षपांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चिन्ताकुलोcintā: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
draupadyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣapāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cintākulocintā: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular