Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
2381–2400 of 8903 verses
1.1187.2

Part of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पृथिवीपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दायाद्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हर्तुमर्हसिhartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

naPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pṛthivīpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dāyādyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hartumarhasihartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

1.1188

बलिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विजयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction धन्विनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

balināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vijayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhanvināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

1.1188.2

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सर्वस्वमादायsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv वीतशङ्कःvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखंPart of speech: Adverb वसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle sarvasvamādāyasarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv vītaśaṅkaḥvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhaṃPart of speech: Adverb vasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.1189

प्ररोचनकृतोprarocana: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मन्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सरलचेतसःsarala: Adjective · Case: Cpdcetasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

prarocanakṛtoprarocana: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle manyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saralacetasaḥsarala: Adjective · Case: Cpdcetasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

1.1189.2

अजातशत्रोर्वीरस्यajātaśatroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हृदयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अपकृष्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

ajātaśatrorvīrasyaajātaśatroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hṛdayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular apakṛṣyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.1190

आनीयन्तामिहैवाद्यānīyantām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverbeva: Particleadya: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कुलश्रियेkula: Noun · Case: Cpdśriye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

ānīyantāmihaivādyaānīyantām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverbeva: Particleadya: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prasādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kulaśriyekula: Noun · Case: Cpdśriye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.1190.2

आनन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पौरवृन्दानामस्तुpaura: Noun · Case: Cpdvṛndānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular तद्दर्शनोद्यतःtad: Pronoun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

ānandaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pauravṛndānāmastupaura: Noun · Case: Cpdvṛndānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular taddarśanodyataḥtad: Pronoun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.1191

ऋजुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नवैश्वर्यमूढोnava: Adjective · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिशुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ṛjuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular navaiśvaryamūḍhonava: Adjective · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śiśuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.1191.2

नृशंसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शकुनिस्तेषांśakuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कुतोPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle स्वहितेsva: Adjective · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

nṛśaṃsaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakunisteṣāṃśakuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kutoPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle svahitesva: Adjective · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.1192

विदुरस्येतिvidurasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle वचसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विबोधितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

vidurasyetividurasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle vacasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vibodhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.1192.2

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युष्माभिरुक्तंyuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraluktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कीर्त्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular कुलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuṣmābhiruktaṃyuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraluktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kīrtyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular kulasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

1.1193

गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विदुरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कौन्तेयान्सानुगःkaunteyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsa: Adverbanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षिप्रमानयkṣipram: Adverbānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular

gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viduraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kaunteyānsānugaḥkaunteyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsa: Adverbanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣipramānayakṣipram: Adverbānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular

1.1193.2

उत्कण्ठितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनस्तत्संगमसुधारसेmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdsaṃgama: Noun · Case: Cpdsudhā: Noun · Case: Cpdrase: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

utkaṇṭhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manastatsaṃgamasudhārasemanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdsaṃgama: Noun · Case: Cpdsudhā: Noun · Case: Cpdrase: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.1194

इत्याज्ञयाiti: Particleājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular नरपतेर्विदुरःnarapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularviduraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शीघ्रवाहनःśīghra: Adjective · Case: Cpdvāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityājñayāiti: Particleājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular narapaterviduraḥnarapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularviduraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śīghravāhanaḥśīghra: Adjective · Case: Cpdvāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.1194.2

यथोक्तंPart of speech: Adverb धृतराष्ट्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निवेद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yathoktaṃPart of speech: Adverb dhṛtarāṣṭreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nivedyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.1194.3

आगम्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नागपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवानित्यभाषतpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

āgamyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nāgapuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavānityabhāṣatapāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.1195

ततःPart of speech: Adverb पाञ्चालराजस्यpāñcāla: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वचसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular केशवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

tataḥPart of speech: Adverb pāñcālarājasyapāñcāla: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vacasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular keśavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

1.1195.2

सानुगाःsa: Adverbanugāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डुतनयाःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdtanayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रययुर्हस्तिनापुरम्prayayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralhastināpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

sānugāḥsa: Adverbanugāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍutanayāḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdtanayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prayayurhastināpuramprayayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralhastināpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.1196

अथPart of speech: Adverb तद्दर्शनानन्दसुधानिष्यन्दचेतसाम्tad: Pronoun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdsudhā: Noun · Case: Cpdnisyanda: Noun · Case: Cpdcetasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

athaPart of speech: Adverb taddarśanānandasudhāniṣyandacetasāmtad: Pronoun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdsudhā: Noun · Case: Cpdnisyanda: Noun · Case: Cpdcetasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

1.1196.2

पौराणामभवत्कोpaurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle तत्कीर्तिगणनादरःtad: Pronoun · Case: Cpdkīrti: Noun · Case: Cpdgaṇanā: Noun · Case: Cpdādaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

paurāṇāmabhavatkopaurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle tatkīrtigaṇanādaraḥtad: Pronoun · Case: Cpdkīrti: Noun · Case: Cpdgaṇanā: Noun · Case: Cpdādaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.