Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
2301–2320 of 8903 verses
1.1147.2

पूजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वपाञ्चालैर्भूरिरत्नाम्बरप्रदैःsarva: Pronoun · Case: Cpdpāñcālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhūri: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdpradaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

pūjitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvapāñcālairbhūriratnāmbarapradaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpāñcālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhūri: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdpradaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

1.1148

उत्सवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विश्रुतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्वर्तमानेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularvartamāne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle महाधनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

utsavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viśrutePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminvartamānetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularvartamāne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle mahādhanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.1148.2

पार्थेभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural प्राहिणोत्कृष्णोprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बहुहयद्विपम्bahu: Adjective · Case: Cpdhaya: Noun · Case: Cpddvipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

pārthebhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural prāhiṇotkṛṣṇoprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bahuhayadvipambahu: Adjective · Case: Cpdhaya: Noun · Case: Cpddvipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.1149

ततःPart of speech: Adverb पाण्डुसुतैर्लब्धांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plurallabdhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle कृष्णांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नरेश्वराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tataḥPart of speech: Adverb pāṇḍusutairlabdhāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plurallabdhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kṛṣṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nareśvarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.1149.2

विस्मयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्रकोपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction संतापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्रपेदिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

vismayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prakopaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃtāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prapedirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.1150

पाण्डवाभ्युदयंpāṇḍava: Noun · Case: Cpdabhyudayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःशासनपुरोगमाःduḥśāsana: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

pāṇḍavābhyudayaṃpāṇḍava: Noun · Case: Cpdabhyudayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥśāsanapurogamāḥduḥśāsana: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.1150.2

हाPart of speech: Adverb कष्टमित्यभाषन्तkaṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleabhāṣanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural निन्दन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle विधिशासनम्vidhi: Noun · Case: Cpdśāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

Part of speech: Adverb kaṣṭamityabhāṣantakaṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleabhāṣanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural nindantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vidhiśāsanamvidhi: Noun · Case: Cpdśāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.1151

धृतराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रहृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विदुरस्ततःviduraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb

dhṛtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samabhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prahṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vidurastataḥviduraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb

1.1151.2

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्वत्पुत्रैःtvad: Pronoun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बलादितिbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tvatputraiḥtvad: Pronoun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular balāditibalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

1.1152

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv धीमतस्तस्यdhīmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तुष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुरुमहीपतिःkuru: Noun · Case: Cpdmahīpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv dhīmatastasyadhīmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tuṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kurumahīpatiḥkuru: Noun · Case: Cpdmahīpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.1152.2

कृष्णांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दुर्योधनेनैवduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle प्राप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहPart of speech: Adverb श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

kṛṣṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular duryodhanenaivaduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle prāptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahaPart of speech: Adverb śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

1.1153

पुनस्तमभ्यधात्क्षत्ताpunar: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkṣattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्रातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रैस्तवputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

punastamabhyadhātkṣattāpunar: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkṣattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraistavaputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.1153.2

मुक्तैर्जतुगृहाद्दैवाज्जितंmuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlejatu: Noun · Case: Cpdgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardaivāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कुन्तीसुतैरितिkuntī: Noun · Case: Cpdsutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle

muktairjatugṛhāddaivājjitaṃmuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlejatu: Noun · Case: Cpdgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardaivāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kuntīsutairitikuntī: Noun · Case: Cpdsutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle

1.1154

ततःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवृताकारोsaṃvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बहिर्हर्षमिवावहन्bahis: Adverbharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāvahan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle

tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvṛtākārosaṃvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bahirharṣamivāvahanbahis: Adverbharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāvahan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle

1.1154.2

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्राभ्यधिकाputra: Noun · Case: Cpdabhyadhikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putrābhyadhikāputra: Noun · Case: Cpdabhyadhikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

1.1155

अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular समभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सहामात्यैःsaha: Adverbamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samabhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahāmātyaiḥsaha: Adverbamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.1155.2

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विदुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्युमूर्छितःmanyu: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidurePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyumūrchitaḥmanyu: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.1156

अहोPart of speech: Interjection नुPart of speech: Particle कृतवैरास्तेkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevairāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विस्मृतास्तवvismṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular शत्रवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

ahoPart of speech: Interjection nuPart of speech: Particle kṛtavairāstekṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevairāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vismṛtāstavavismṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śatravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.1156.2

यस्तेषांyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural संग्रहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मोहादार्जवाद्यातुमुद्यतःmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularārjavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyātum: Verb · Verb form: Infinitiveudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

yasteṣāṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural saṃgrahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mohādārjavādyātumudyataḥmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularārjavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyātum: Verb · Verb form: Infinitiveudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.1157

श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शशाङ्कधवलच्छत्रचामरविभ्रमैःśaśāṅka: Noun · Case: Cpddhavala: Adjective · Case: Cpdchattra: Noun · Case: Cpdcāmara: Noun · Case: Cpdvibhramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śaśāṅkadhavalacchatracāmaravibhramaiḥśaśāṅka: Noun · Case: Cpddhavala: Adjective · Case: Cpdchattra: Noun · Case: Cpdcāmara: Noun · Case: Cpdvibhramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.