Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
2281–2300 of 8903 verses
1.1137.2

कश्चिदेतेkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यथाPart of speech: Particle नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भविष्यामीतिbhaviṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle शङ्कितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

kaścidetekaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yathāPart of speech: Particle nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhaviṣyāmītibhaviṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle śaṅkitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.1138

तमुवाचाथtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb भगवान्भर्गःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्यार्थमस्तुkārya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

tamuvācāthatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb bhagavānbhargaḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryārthamastukārya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

1.1138.2

पञ्चानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मानुषेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भूभारशान्तयेbhū: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

pañcānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mānuṣePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhūbhāraśāntayebhū: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.1139

महेश्वरवचःmaheśvara: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृत्वाञ्जलयस्ततःkṛtvā: Verb · Verb form: Convañjalayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb

maheśvaravacaḥmaheśvara: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtvāñjalayastataḥkṛtvā: Verb · Verb form: Convañjalayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb

1.1139.2

ऊचुर्धर्मादयोūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldharma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural जनकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

ūcurdharmādayoūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldharma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural santuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural janakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

1.1140

शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यवादीन्मत्सूनुरेषांapi: Particleavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular पञ्चमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyavādīnmatsūnureṣāṃapi: Particleavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular pañcamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.1140.2

त्वत्प्रसादादहंtvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle पतामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्वयंPart of speech: Adverb क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

tvatprasādādahaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle patāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular svayaṃPart of speech: Adverb kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

1.1141

एवमस्त्वितिevam: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शंकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

evamastvitievam: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaṃkaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.1141.2

विनयावधयःvinaya: Noun · Case: Cpdavadhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कोपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थायिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Particle महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

vinayāvadhayaḥvinaya: Noun · Case: Cpdavadhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kopāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthāyinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

1.1142

विश्वभुग्धृतधामा_: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction शिबिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शान्तस्तथापरःśāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

viśvabhugdhṛtadhāmā_: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction śibiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāntastathāparaḥśāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.1142.2

तेजस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेतिvā: Conjunctioniti: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शक्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जाताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पाण्डुसुताpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

tejasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vetivā: Conjunctioniti: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śakrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pāṇḍusutāpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

1.1143

तदर्थंtad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुन्दरीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्वर्गस्त्रीsvarga: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सैवsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

tadarthaṃtad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sundarīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle svargastrīsvarga: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saivasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.1143.2

कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजन्नत्रrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb माPart of speech: Particle विमतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājannatrarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb Part of speech: Particle vimatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

1.1144

एतत्सर्वंetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle वृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

etatsarvaṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle vṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

1.1144.2

इत्युक्त्वास्मैiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्यासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ध्यानमयींdhyāna: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दृशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

ityuktvāsmaiiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vyāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhyānamayīṃdhyāna: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dṛśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.1145

ततस्तत्त्वंtatas: Adverbtattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समालोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाञ्चालभूपतिःpāñcāla: Noun · Case: Cpdbhūpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatastattvaṃtatas: Adverbtattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāñcālabhūpatiḥpāñcāla: Noun · Case: Cpdbhūpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.1145.2

धन्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मीतिasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle वदन्प्रह्वोvadan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleprahvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb

dhanyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smītiasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle vadanprahvovadan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleprahvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb

1.1146

अथPart of speech: Adverb यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुनिवरेmuni: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular योगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्येन्दुपूजितेpuṣya: Noun · Case: Cpdindu: Noun · Case: Cpdpūjite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

athaPart of speech: Adverb yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle munivaremuni: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular puṣyendupūjitepuṣya: Noun · Case: Cpdindu: Noun · Case: Cpdpūjite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.1146.2

धौम्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विधिवद्वह्नौvidhivat: Adverbvahnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हुतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मन्त्रपुरस्कृतेmantra: Noun · Case: Cpdpuraskṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

dhaumyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidhivadvahnauvidhivat: Adverbvahnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hutePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mantrapuraskṛtemantra: Noun · Case: Cpdpuraskṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.1147

क्रमेणPart of speech: Adverb जगृहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पाण्डुनन्दनाःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

krameṇaPart of speech: Adverb jagṛhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍunandanāḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.