Bhāratamañjarī
तच्छ्रुत्वोवाचtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle राजन्विमनाrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvimanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tacchrutvovācatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle rājanvimanārājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvimanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
जनन्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वयमाज्ञप्ताःvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralājñaptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सहेयंsaha: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भुज्यतामितिbhujyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
jananyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vayamājñaptāḥvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralājñaptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle saheyaṃsaha: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhujyatāmitibhujyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
तदतथ्यंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatathyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सत्यधनोsatya: Noun · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadatathyaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatathyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle satyadhanosatya: Noun · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मवृक्षस्यdharma: Noun · Case: Cpdvṛkṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मूलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शाखासहस्रिणःśākhā: Noun · Case: Cpdsahasriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmavṛkṣasyadharma: Noun · Case: Cpdvṛkṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mūlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śākhāsahasriṇaḥśākhā: Noun · Case: Cpdsahasriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle कौन्तेयवचसाkaunteya: Noun · Case: Cpdvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular विषण्णेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ससुतेsa: Adverbsute: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle kaunteyavacasākaunteya: Noun · Case: Cpdvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular viṣaṇṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sasutesa: Adverbsute: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle समभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदेवाहtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नरेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle samabhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadevāhatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nareśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular समभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवान्भूतभावनःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūta: Noun · Case: Cpdbhāvanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samabhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavānbhūtabhāvanaḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūta: Noun · Case: Cpdbhāvanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
समस्तसंशयच्छेत्ताsamasta: Adjective · Case: Cpdsaṃśaya: Noun · Case: Cpdchettā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यवतीसुतःsatyavatī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samastasaṃśayacchettāsamasta: Adjective · Case: Cpdsaṃśaya: Noun · Case: Cpdchettā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyavatīsutaḥsatyavatī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समभ्यर्चितस्तत्रsamabhyarcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb चूडाचुम्बितभूतलैःcūḍā: Noun · Case: Cpdcumbita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhū: Noun · Case: Cpdtalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samabhyarcitastatrasamabhyarcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb cūḍācumbitabhūtalaiḥcūḍā: Noun · Case: Cpdcumbita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhū: Noun · Case: Cpdtalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
संशुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथक्तेषांpṛthak: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विवाहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मसंशयम्dharma: Noun · Case: Cpdsaṃśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃśuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthakteṣāṃpṛthak: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vivāhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmasaṃśayamdharma: Noun · Case: Cpdsaṃśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तमब्रवीन्मुनिवरःtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmuni: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle कृथाPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular वृथाPart of speech: Adverb
tamabravīnmunivaraḥtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmuni: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle kṛthāPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular vṛthāPart of speech: Adverb
श्रूयतामिदमत्रैवśrūyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverbeva: Particle वर्णितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वेधसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
śrūyatāmidamatraivaśrūyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverbeva: Particle varṇitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vedhasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
यमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रतुक्रियाव्यग्रेkratu: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdvyagre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समग्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जगतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
yamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kratukriyāvyagrekratu: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdvyagre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samagrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jagatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
प्रजाभारेणprajā: Noun · Case: Cpdbhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सम्पूर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पीडिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वीतमृत्युनाvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛtyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
prajābhāreṇaprajā: Noun · Case: Cpdbhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sampūrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pīḍitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vītamṛtyunāvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛtyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पृथ्वीपरित्राणव्यापृतःpṛthvī: Noun · Case: Cpdparitrāṇa: Noun · Case: Cpdvyāpṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाकशासनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pṛthvīparitrāṇavyāpṛtaḥpṛthvī: Noun · Case: Cpdparitrāṇa: Noun · Case: Cpdvyāpṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pākaśāsanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चतुर्मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यमयज्ञमहींyama: Noun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdmahīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caturmukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yamayajñamahīṃyama: Noun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdmahīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb जाह्नव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सुवर्णकमलावलीम्suvarṇa: Noun · Case: Cpdkamala: Noun · Case: Cpdāvalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb jāhnavyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular suvarṇakamalāvalīmsuvarṇa: Noun · Case: Cpdkamala: Noun · Case: Cpdāvalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
व्रजन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वीचिनिचयैःvīci: Noun · Case: Cpdnicayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural क्षणमावर्तनर्तिताम्kṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāvarta: Noun · Case: Cpdnartitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
vrajantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vīcinicayaiḥvīci: Noun · Case: Cpdnicayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kṣaṇamāvartanartitāmkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāvarta: Noun · Case: Cpdnartitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
कौतुकात्तदथान्विष्यkautukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbanviṣya: Verb · Verb form: Conv सहस्राक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृगीदृशम्mṛgī: Noun · Case: Cpddṛśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kautukāttadathānviṣyakautukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbanviṣya: Verb · Verb form: Conv sahasrākṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛgīdṛśammṛgī: Noun · Case: Cpddṛśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अपश्यद्दिव्यललनांapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardivya: Adjective · Case: Cpdlalanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विषण्णवदनाम्बुजाम्viṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadana: Noun · Case: Cpdambujām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
apaśyaddivyalalanāṃapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardivya: Adjective · Case: Cpdlalanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular viṣaṇṇavadanāmbujāmviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadana: Noun · Case: Cpdambujām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular