Bhāratamañjarī
वशिष्ठस्येतिvasiṣṭhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle वचसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विरतस्त्रिजगत्क्षयात्virataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrijagat: Noun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
vaśiṣṭhasyetivasiṣṭhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle vacasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular viratastrijagatkṣayātvirataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrijagat: Noun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
पराशरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जुहावाग्नौjuhāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षःसत्रेणrakṣas: Noun · Case: Cpdsattreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular राक्षसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
parāśaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular juhāvāgnaujuhāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣaḥsatreṇarakṣas: Noun · Case: Cpdsattreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rākṣasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृपयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुलस्त्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛpayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pulastyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
ररक्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राक्षसान्वशप्रतिष्ठायैrākṣasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvaśa: Noun · Case: Cpdpratiṣṭhāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rarakṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rākṣasānvaśapratiṣṭhāyairākṣasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvaśa: Noun · Case: Cpdpratiṣṭhāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular prasādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्वाक्याद्विरतःtad: Pronoun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvirataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सत्राद्यज्ञवह्निंsattrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyajña: Noun · Case: Cpdvahnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पराशरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadvākyādvirataḥtad: Pronoun · Case: Cpdvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvirataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle satrādyajñavahniṃsattrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyajña: Noun · Case: Cpdvahnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parāśaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्याजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षोघ्नमुत्तरेrakṣas: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हिमभूभृतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatyājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛkṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣoghnamuttarerakṣas: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular himabhūbhṛtaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle गन्धर्वराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कथितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शक्रनन्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle gandharvarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kathitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śakranandanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरोहितोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural कथ्यतामित्युवाचkathyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv purohitoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kathyatāmityuvācakathyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उक्त्वोचकाभिधेuktvā: Verb · Verb form: Convūcaka: Adjective · Case: Cpdabhidhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तीर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देवलस्यानुजोdevalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uktvocakābhidheuktvā: Verb · Verb form: Convūcaka: Adjective · Case: Cpdabhidhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tīrthePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular devalasyānujodevalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धौम्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युष्मद्योग्योtvad: Pronoun · Case: Cpdyogyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसावितिasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चित्ररथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhaumyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuṣmadyogyotvad: Pronoun · Case: Cpdyogyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sāvitiasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle citrarathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb गन्धर्वमामन्त्र्यgandharvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv हृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पाण्डुसुताpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb gandharvamāmantryagandharvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Conv hṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pāṇḍusutāpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
धौम्याश्रमंdhaumya: Noun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तदुद्दिष्टवर्त्मनाtad: Pronoun · Case: Cpduddiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevartmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पुण्यशालिनःpuṇya: Adjective · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dhaumyāśramaṃdhaumya: Noun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taduddiṣṭavartmanātad: Pronoun · Case: Cpduddiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevartmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular puṇyaśālinaḥpuṇya: Adjective · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रसन्नहृदयाननम्prasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdaya: Noun · Case: Cpdānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prasannahṛdayānanamprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdaya: Noun · Case: Cpdānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुरोहितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वव्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural साम्राज्यजयसंपदाम्sāmrājya: Noun · Case: Cpdjaya: Noun · Case: Cpdsaṃpadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural
purohitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vavruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sāmrājyajayasaṃpadāmsāmrājya: Noun · Case: Cpdjaya: Noun · Case: Cpdsaṃpadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural
सोत्साहास्तंsa: Adverbutsāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहितास्ततःsahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb
sotsāhāstaṃsa: Adverbutsāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahitāstataḥsahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb
पाञ्चालनगरंpāñcāla: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जग्मुर्द्रष्टुंjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitive कृष्णास्वयंवरम्kṛṣṇā: Noun · Case: Cpdsvayaṃvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāñcālanagaraṃpāñcāla: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagmurdraṣṭuṃjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitive kṛṣṇāsvayaṃvaramkṛṣṇā: Noun · Case: Cpdsvayaṃvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्रजन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle द्विजसार्थेनdvija: Noun · Case: Cpdsārthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समाजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जगतीभुजाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
vrajantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle dvijasārthenadvija: Noun · Case: Cpdsārthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samājePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jagatībhujāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
पाराशर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिवरंmuni: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददृशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural श्रेयसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural निधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pārāśaryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular munivaraṃmuni: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadṛśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śreyasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nidhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणम्याभ्यनुज्ञातास्तेनpraṇamya: Verb · Verb form: Convabhyanujñātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विविशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praṇamyābhyanujñātāstenapraṇamya: Verb · Verb form: Convabhyanujñātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viviśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
राजेन्द्रकुञ्जरघटातुरङ्गरथसंकुलम्rāja: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdkuñjara: Noun · Case: Cpdghaṭā: Noun · Case: Cpdturaṃga: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdsaṃkulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
rājendrakuñjaraghaṭāturaṅgarathasaṃkulamrāja: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdkuñjara: Noun · Case: Cpdghaṭā: Noun · Case: Cpdturaṃga: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdsaṃkulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular