Dharmalib

Bhāratamañjarī

mahābhārata
Notable Lemmas:
1981–2000 of 8903 verses
1.988

तद्भार्याtad: Pronoun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शोकविवशाśoka: Noun · Case: Cpdvivaśā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शशापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रलापिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tadbhāryātad: Pronoun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śokavivaśāśoka: Noun · Case: Cpdvivaśā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śaśāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pralāpinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.988.2

दयितासङ्गपर्यन्तमायुस्तेdayitā: Noun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भवतादितिbhavatāt: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

dayitāsaṅgaparyantamāyustedayitā: Noun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhavatāditibhavatāt: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

1.989

वशच्छिन्नोvaśa: Noun · Case: Cpdchinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयमिक्ष्वाकोर्ब्रह्मचर्यंayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularikṣvākoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbrahmacaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular

vaśacchinnovaśa: Noun · Case: Cpdchinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yamikṣvākorbrahmacaryaṃayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularikṣvākoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbrahmacaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śritePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular

1.989.2

देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्षेत्रजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नस्त्वंnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular परायणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṣetrajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nastvaṃnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular parāyaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.990

इतिPart of speech: Particle कल्माषपादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सौदासेनार्थितोsaudāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle kalmāṣapādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saudāsenārthitosaudāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.990.2

दमयन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदादिष्टोtad: Pronoun · Case: Cpdādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निःसङ्गमानसःniḥsaṅga: Adjective · Case: Cpdmānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

damayantīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadādiṣṭotad: Pronoun · Case: Cpdādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niḥsaṅgamānasaḥniḥsaṅga: Adjective · Case: Cpdmānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.991

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मुनेर्गर्भमासाद्यmuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulargarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv स्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्वादशवत्सरम्dvādaśa: Numeral · Case: Cpdvatsaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular munergarbhamāsādyamuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulargarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv sthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dvādaśavatsaramdvādaśa: Numeral · Case: Cpdvatsaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.991.2

अश्मनाताडयद्दुःखात्तेनाभूत्तत्सुतोaśmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartena: Adverbabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽश्मकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

aśmanātāḍayadduḥkhāttenābhūttatsutoaśmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartena: Adverbabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'śmakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.992

अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शक्तिभार्याśakti: Noun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुतमजीजनत्sutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularajījanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular

atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śaktibhāryāśakti: Noun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sutamajījanatsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularajījanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular

1.992.2

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वादशसमाdvādaśa: Numeral · Case: Cpdsamāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural वेदान्साङ्गान्गर्भस्थितोvedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsa: Adverbaṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralgarbha: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जगौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvādaśasamādvādaśa: Numeral · Case: Cpdsamāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural vedānsāṅgāngarbhasthitovedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsa: Adverbaṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralgarbha: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jagauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.993

परासुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थापितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यस्मात्तेनyasmāt: Subordinating conjunctiontena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

parāsuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthāpitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yasmāttenayasmāt: Subordinating conjunctiontena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.993.2

पराशराख्यस्तेनाभूत्सparāśara: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्तेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

parāśarākhyastenābhūtsaparāśara: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śakteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sadṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.994

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुर्वचसाmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सानुजंsa: Adverbanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māturvacasāmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvacasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sānujaṃsa: Adverbanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.994.2

क्रोधाच्चकारkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular त्रैलोक्यसंहाराभिमुखंtrailokya: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

krodhāccakārakrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular trailokyasaṃhārābhimukhaṃtrailokya: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.995

वशिष्ठःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धमालोक्यkruddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleālokya: Verb · Verb form: Conv पौत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालानलप्रभम्kāla: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

vaśiṣṭhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhamālokyakruddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleālokya: Verb · Verb form: Conv pautraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālānalaprabhamkāla: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.995.2

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural कारुण्यस्निग्धलोचनःkāruṇya: Noun · Case: Cpdsnigdha: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural kāruṇyasnigdhalocanaḥkāruṇya: Noun · Case: Cpdsnigdha: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.996

माPart of speech: Particle क्रुधःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णायुस्तेpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

Part of speech: Particle krudhaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇāyustepūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.996.2

स्वकर्ममुद्धितोsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdmud: Noun · Case: Cpdhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कश्चkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction हन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

svakarmamuddhitosva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdmud: Noun · Case: Cpdhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hantāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kaścakaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction hanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.997

कृतवीर्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भृगूनग्रभुजोbhṛgūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural_: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural द्विजान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

kṛtavīryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛgūnagrabhujobhṛgūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural_: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dvijānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

1.997.2

अपूरयद्वीतसख्यैःapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesakhyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural कुवीरसदृशोku: Adverbvīra: Noun · Case: Cpdsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

apūrayadvītasakhyaiḥapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesakhyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural kuvīrasadṛśoku: Adverbvīra: Noun · Case: Cpdsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

A project by designLab at Bodha.