Bhāradvājagṛhyasūtra
विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पूर्वाह्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामितिdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle
vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pūrvāhṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmitidevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle
दैवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनरिदंpunar: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
daivaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punaridaṃpunar: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मध्यंदिनPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपगृह्णीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
madhyaṃdinaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upagṛhṇītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मध्यंदिनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऋषीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular madhyaṃdinamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ṛṣīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
ऋषिसंयुक्तंṛṣi: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पुनरिदंpunar: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ṛṣisaṃyuktaṃṛṣi: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle punaridaṃpunar: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अथापिatha: Adverbapi: Particle विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तस्मान्मध्यंदिनेtasmāt: Adverbmadhyaṃdine: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पुण्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural संनिपतितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तीतिbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
athāpiatha: Adverbapi: Particle vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tasmānmadhyaṃdinetasmāt: Adverbmadhyaṃdine: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural puṇyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saṃnipatitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bhavantītibhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
अपराह्णPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपगृह्णीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
aparāhṇaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upagṛhṇītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽपराह्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितॄणामितिpitṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle
vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'parāhṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitṝṇāmitipitṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle
पितृसंयुक्तंpitṛ: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पुनरिदंpunar: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pitṛsaṃyuktaṃpitṛ: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle punaridaṃpunar: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अथापिatha: Adverbapi: Particle विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भगस्यापराह्णbhagasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaparāhṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
athāpiatha: Adverbapi: Particle vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhagasyāparāhṇabhagasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaparāhṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
भगसंयुक्तंbhaga: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पुनरिदंpunar: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bhagasaṃyuktaṃbhaga: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle punaridaṃpunar: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अथापिatha: Adverbapi: Particle विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb अपराह्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुमार्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छमानाश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चरन्तीतिcaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
athāpiatha: Adverbapi: Particle vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tasmādPart of speech: Adverb aparāhṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kumāryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhagamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular icchamānāśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle carantīticaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
पुण्याहpuṇya: Adjective · Case: Cpdahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उपगृह्णीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
puṇyāhapuṇya: Adjective · Case: Cpdahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular upagṛhṇītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अपिPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्याहpuṇya: Adjective · Case: Cpdahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चिकीर्षन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
apiPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyāhapuṇya: Adjective · Case: Cpdahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural cikīrṣantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तस्माद्Part of speech: Adverb अश्लीलनामंश्aślīla: Adjective · Case: Cpdnāman: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चित्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नावस्येन्नna: Particleavasyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle यजेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb aślīlanāmaṃśaślīla: Adjective · Case: Cpdnāman: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular citrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nāvasyennana: Particleavasyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle yajetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle पापाहेpāpa: Adjective · Case: Cpdahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तादृगेवtādṛś: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तदितिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle परिचष्टPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवPart of speech: Particle पापाहम्pāpa: Adjective · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle pāpāhepāpa: Adjective · Case: Cpdahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tādṛgevatādṛś: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tadititat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle paricaṣṭaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaPart of speech: Particle pāpāhampāpa: Adjective · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तुPart of speech: Particle खल्व्Part of speech: Particle एकेषाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इन्वकाभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural प्रसृज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिनिन्दिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मघाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural गावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गृह्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural फल्गुनीभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual व्यूह्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tuPart of speech: Particle khalvPart of speech: Particle ekeṣāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural invakābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural prasṛjyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratininditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle maghābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural gāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gṛhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural phalgunībhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual vyūhyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कामयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दुहितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निष्ट्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāmayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular duhitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niṣṭyāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
प्रियैवpriyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नैवna: Particleeva: Particle तुPart of speech: Particle पुनरागच्छतीतिpunar: Adverbāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
priyaivapriyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naivana: Particleeva: Particle tuPart of speech: Particle punarāgacchatītipunar: Adverbāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ततPart of speech: Adverb आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्नापयतैनाम्snāpayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tataPart of speech: Adverb āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular snāpayataināmsnāpayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle