Bhāradvājagṛhyasūtra
माPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वधीन्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular माPart of speech: Particle धेनुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अत्यासारिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
māPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vadhīnPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular māPart of speech: Particle dhenurPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular atyāsāriṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भूयाPart of speech: VerbTense: PastMood: OptativePerson: 2Number: Singular एधमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वशPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhūyāPart of speech: VerbTense: PastMood: OptativePerson: 2Number: Singular edhamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vaśaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
स्तनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिधापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
stanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratidhāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular दीर्घमायुःdīrgham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dhayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular dīrghamāyuḥdīrgham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्तनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रप्यायायुर्prapyāya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वर्चोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular stanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prapyāyāyurprapyāya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular varcoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yaśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
संविष्टाभ्यांPart of speech: VerbCase: DativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle परिदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नामयतिna: Particleāmayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle रुदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural वदामसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction चाभिमृशामसीतिca: Conjunctionabhimṛśāmasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle
saṃviṣṭābhyāṃPart of speech: VerbCase: DativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle paridāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāmayatina: Particleāmayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle rudatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural vadāmasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction cābhimṛśāmasītica: Conjunctionabhimṛśāmasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle
शिरस्तPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उदकुम्भंuda: Noun · Case: Cpdkumbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निदधात्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आपःPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Plural सुप्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जाग्रतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural रक्षांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural निरितोniḥ: Adpositionitas: Adverb नुदध्वमितिnudadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
śirastaPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular udakumbhaṃuda: Noun · Case: Cpdkumbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nidadhātyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āpaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Plural supteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jāgrataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural rakṣāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural niritoniḥ: Adpositionitas: Adverb nudadhvamitinudadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
नैतासाम्na: Particleetāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural अपाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural उदकार्थंudaka: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
naitāsāmna: Particleetāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural apāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural udakārthaṃudaka: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb यदिPart of speech: Subordinating conjunction चिरंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle विजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्रजमेनांsrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दर्शयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb yadiPart of speech: Subordinating conjunction ciraṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vijāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular srajamenāṃsrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular darśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
परिमुक्तायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle क्षिप्रम्Part of speech: Adverb एवोपनिर्हरेत्eva: Particleupanirharet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
parimuktāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kṣipramPart of speech: Adverb evopanirhareteva: Particleupanirharet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction यदाPart of speech: Subordinating conjunction सूतिकारोगःsūtikā: Noun · Case: Cpdrogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दक्षिणस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पदस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तप्तोदकेनtapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पार्ष्णिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्लेदयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb तदाPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवमार्ष्टिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्रास्याyatra: Subordinating conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनुर्मटचीdhanuḥ: Noun · Case: Cpdmaṭacī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हस्तयोर्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual एकशतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शृणोर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: JusPerson: 2Number: Singular अङ्गPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धापयितारस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रोगस्येशिषेrogasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularīśiṣe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular उPart of speech: Particle रोगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सूतिकारोगभैषज्यम्sūtikā: Noun · Case: Cpdroga: Noun · Case: Cpdbhaiṣajyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्यमुष्याasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularamuṣyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
yadāPart of speech: Subordinating conjunction yadāPart of speech: Subordinating conjunction sūtikārogaḥsūtikā: Noun · Case: Cpdrogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dakṣiṇasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular padasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taptodakenatapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pārṣṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kledayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb tadāPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avamārṣṭiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatrāsyāyatra: Subordinating conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanurmaṭacīdhanuḥ: Noun · Case: Cpdmaṭacī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hastayorPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual ekaśataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śṛṇorPart of speech: VerbTense: PresentMood: JusPerson: 2Number: Singular aṅgaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dhāpayitārasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rogasyeśiṣerogasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularīśiṣe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular uPart of speech: Particle rogasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sūtikārogabhaiṣajyamsūtikā: Noun · Case: Cpdroga: Noun · Case: Cpdbhaiṣajyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular asyamuṣyāasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularamuṣyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
उपनिर्हरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सूतिकाग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular औपासनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतिहरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
upanirharantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sūtikāgnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aupāsanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atiharantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तपनार्थोuttapana: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttapanārthouttapana: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नास्मिन्na: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चनPart of speech: Particle कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
nāsminna: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular canaPart of speech: Particle karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
दशम्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्नातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle मातापुत्रौmātā: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
daśamyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular snātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle mātāputraumātā: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
शुच्यगारंśuci: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śucyagāraṃśuci: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
उपनिर्हरन्त्यौपासनंupanirharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaupāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सूतिकाग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतिहरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
upanirharantyaupāsanaṃupanirharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaupāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sūtikāgnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atiharantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अन्तरागारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपसमाधायPart of speech: VerbVerb form: Conv जयाभ्यातानान्jaya: Noun · Case: Cpdabhyātānān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural राष्ट्रभृतPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle हुत्वैताhutvā: Verb · Verb form: Convetāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural आहुतीर्जुहोतिāhutīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraljuhoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural रयिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle अष्टौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural
antarāgārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'gnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upasamādhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jayābhyātānānjaya: Noun · Case: Cpdabhyātānān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural rāṣṭrabhṛtaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle hutvaitāhutvā: Verb · Verb form: Convetāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural āhutīrjuhotiāhutīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraljuhoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular noPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural rayimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle aṣṭauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural
दशम्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्व्यक्षरंdvi: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चतुरक्षरंcatur: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction घोषवदाद्य्ghoṣavat: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्तरन्तस्थंantar: Adverbantastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दीर्घाभिनिष्टानान्तम्dīrgha: Noun · Case: Cpdabhiniṣṭāna: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
daśamyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvyakṣaraṃdvi: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caturakṣaraṃcatur: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction ghoṣavadādyghoṣavat: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular antarantasthaṃantar: Adverbantastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dīrghābhiniṣṭānāntamdīrgha: Noun · Case: Cpdabhiniṣṭāna: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तद्धिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle प्रतिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
taddhitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle pratiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular