Bhāgavatapurāṇa
ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb गिरित्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रिययाभिभाषितःpriyayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhibhāṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रत्यभ्यधत्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रहसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुहृत्प्रियःsuhṛd: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb giritraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular priyayābhibhāṣitaḥpriyayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhibhāṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratyabhyadhattaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prahasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle suhṛtpriyaḥsuhṛd: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संस्मारितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मर्मभिदःmarma: Noun · Case: Cpdbhidaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कुवागिषून्ku: Adverbvāc: Noun · Case: Cpdiṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural यान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वसृजांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समक्षतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃsmāritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle marmabhidaḥmarma: Noun · Case: Cpdbhidaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kuvāgiṣūnku: Adverbvāc: Noun · Case: Cpdiṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural yānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśvasṛjāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samakṣataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रीभगवान्śrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrībhagavānśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्वयोदितंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शोभनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle शोभनेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular अनाहुताan: Particleāhutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अप्य्Part of speech: Particle अभियन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बन्धुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
tvayoditaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śobhanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle śobhanePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular anāhutāan: Particleāhutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle apyPart of speech: Particle abhiyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bandhuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction अनुत्पादितदोषदृष्टयोan: Particleutpādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledoṣa: Noun · Case: Cpddṛṣṭayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बलीयसानात्म्यमदेनbalīyasā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanātmya: Noun · Case: Cpdmadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मन्युनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yadyPart of speech: Subordinating conjunction anutpāditadoṣadṛṣṭayoan: Particleutpādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledoṣa: Noun · Case: Cpddṛṣṭayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural balīyasānātmyamadenabalīyasā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanātmya: Noun · Case: Cpdmadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular manyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
विद्यातपोवित्तवपुर्वयःकुलैःvidyā: Noun · Case: Cpdtapaḥ: Noun · Case: Cpdvitta: Noun · Case: Cpdvapuḥ: Noun · Case: Cpdvayaḥ: Noun · Case: Cpdkulaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural षड्भिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural असत्तमेतरैःasattama: Adjective · Case: Cpditaraiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vidyātapovittavapurvayaḥkulaiḥvidyā: Noun · Case: Cpdtapaḥ: Noun · Case: Cpdvitta: Noun · Case: Cpdvapuḥ: Noun · Case: Cpdvayaḥ: Noun · Case: Cpdkulaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ṣaḍbhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural asattametaraiḥasattama: Adjective · Case: Cpditaraiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
स्मृतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular हतायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भृतमानदुर्दृशःbhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāna: Noun · Case: Cpddurdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्तब्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नPart of speech: Particle पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle धामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूयसाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
smṛtauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular hatāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhṛtamānadurdṛśaḥbhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāna: Noun · Case: Cpddurdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural stabdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle naPart of speech: Particle paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle dhāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūyasāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
नैतादृशानांna: Particleetādṛśānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural स्वजनव्यपेक्षयाsva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvyapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular गृहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतीयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अनवस्थितात्मनाम्anavasthita: Adjective · Case: Cpdātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
naitādṛśānāṃna: Particleetādṛśānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural svajanavyapekṣayāsva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvyapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular gṛhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratīyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anavasthitātmanāmanavasthita: Adjective · Case: Cpdātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभ्यागतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वक्रधियाभिचक्षतेvakra: Adjective · Case: Cpddhiyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhicakṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural आरोपितभ्रूभिर्āropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhrūbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural अमर्षणाक्षिभिःamarṣaṇa: Adjective · Case: Cpdakṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhyāgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vakradhiyābhicakṣatevakra: Adjective · Case: Cpddhiyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhicakṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural āropitabhrūbhirāropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhrūbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural amarṣaṇākṣibhiḥamarṣaṇa: Adjective · Case: Cpdakṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
तथारिभिर्tathā: Adverbaribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle व्यथतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिलीमुखैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽर्दिताङ्गोardita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हृदयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दूयताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tathāribhirtathā: Adverbaribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle vyathatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śilīmukhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'rditāṅgoardita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hṛdayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dūyatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
स्वानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle वक्रधियांvakra: Adjective · Case: Cpddhiyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular दुरुक्तिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural दिवानिशंPart of speech: Adverb तप्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मर्मताडितःmarma: Noun · Case: Cpdtāḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
svānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle vakradhiyāṃvakra: Adjective · Case: Cpddhiyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular duruktibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural divāniśaṃPart of speech: Adverb tapyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular marmatāḍitaḥmarma: Noun · Case: Cpdtāḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular उत्कृष्टगतेःutkṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdgateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजापतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियात्मजानाम्priya: Adjective · Case: Cpdātmajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सुभ्रुPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular utkṛṣṭagateḥutkṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdgateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prajāpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyātmajānāmpriya: Adjective · Case: Cpdātmajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular subhruPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तथापिtathā: Adverbapi: Particle मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रपत्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मदाश्रयात्mat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singularāśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परितप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
tathāpitathā: Adverbapi: Particle mānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prapatsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular madāśrayātmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singularāśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paritapyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
पापच्यमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive हृदातुरेन्द्रियःhṛdā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātura: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समृद्धिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural पूरुषबुद्धिसाक्षिणाम्pūruṣa: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdsākṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
pāpacyamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive hṛdāturendriyaḥhṛdā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātura: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samṛddhibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural pūruṣabuddhisākṣiṇāmpūruṣa: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdsākṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
अकल्पPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अधिरोढुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अञ्जसाPart of speech: Adverb परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्वेष्टिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथासुराyathā: Particleasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हरिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
akalpaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural adhiroḍhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive añjasāPart of speech: Adverb paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dveṣṭiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāsurāyathā: Particleasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural harimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्युद्गमप्रश्रयणाभिवादनंpratyudgama: Noun · Case: Cpdpraśrayaṇa: Noun · Case: Cpdabhivādanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मिथःPart of speech: Adverb सुमध्यमेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
pratyudgamapraśrayaṇābhivādanaṃpratyudgama: Noun · Case: Cpdpraśrayaṇa: Noun · Case: Cpdabhivādanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mithaḥPart of speech: Adverb sumadhyamePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
प्राज्ञैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चेतसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गुहाशयायैवguhāśayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle नPart of speech: Particle देहमानिनेdeha: Noun · Case: Cpdmānine: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
prājñaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular cetasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular guhāśayāyaivaguhāśayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle naPart of speech: Particle dehamāninedeha: Noun · Case: Cpdmānine: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
सत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विशुद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वसुदेवशब्दितंvasudeva: Noun · Case: Cpdśabditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपावृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśuddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vasudevaśabditaṃvasudeva: Noun · Case: Cpdśabditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apāvṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सत्त्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle अधोक्षजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नमसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sattvePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyPart of speech: Particle adhokṣajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular namasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular