Dharmalib

Bhāgavatapurāṇa

Notable Lemmas:
2121–2140 of 10597 verses
2.7.23

अस्मत्प्रसादसुमुखःasmat: Pronoun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdsu: Adverbmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कलयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कलेशkalā: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इक्ष्वाकुवंशikṣvāku: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular अवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गुरोर्निदेशेguroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularnideśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

asmatprasādasumukhaḥasmat: Pronoun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdsu: Adverbmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kalayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kaleśakalā: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ikṣvākuvaṃśaikṣvāku: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular avatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv gurornideśeguroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularnideśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.7.23.2

तिष्ठन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सदयितानुजsa: Adverbdayita: Adjective · Case: Cpdanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विरुध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दशकन्धरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आर्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आर्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tiṣṭhanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sadayitānujasa: Adverbdayita: Adjective · Case: Cpdanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular virudhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv daśakandharaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ārtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ārchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.7.24

यस्माPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular अदादुदधिरूढभयाङ्गवेपोadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularudadhi: Noun · Case: Cpdrūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhaya: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdvepaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मार्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सपद्यरिपुरंsapadi: Adverbari: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हरवद्दिधक्षोःhara: Noun · Case: Cpdvat: Adverbdidhakṣoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

yasmāPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular adādudadhirūḍhabhayāṅgavepoadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularudadhi: Noun · Case: Cpdrūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhaya: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdvepaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mārgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sapadyaripuraṃsapadi: Adverbari: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular haravaddidhakṣoḥhara: Noun · Case: Cpdvat: Adverbdidhakṣoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

2.7.24.2

दूरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सुहृन्मथितरोषसुशोणदृष्ट्याsuhṛd: Noun · Case: Cpdmathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleroṣa: Noun · Case: Cpdsu: Adverbśoṇa: Adjective · Case: Cpddṛṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तातप्यमानमकरोरगनक्रचक्रःtātapyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivemakara: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdnakra: Noun · Case: Cpdcakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

dūrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular suhṛnmathitaroṣasuśoṇadṛṣṭyāsuhṛd: Noun · Case: Cpdmathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleroṣa: Noun · Case: Cpdsu: Adverbśoṇa: Adjective · Case: Cpddṛṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tātapyamānamakaroraganakracakraḥtātapyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivemakara: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdnakra: Noun · Case: Cpdcakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.7.25

वक्षःस्थलस्पर्शरुग्णमहेन्द्रवाहदन्तैर्विडम्बितककुब्जुषvakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthala: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdrugṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvāha: Noun · Case: Cpddantaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviḍambita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekakubh: Noun · Case: Cpdjuṣaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऊढहासम्ūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

vakṣaḥsthalasparśarugṇamahendravāhadantairviḍambitakakubjuṣavakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthala: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdrugṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvāha: Noun · Case: Cpddantaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviḍambita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekakubh: Noun · Case: Cpdjuṣaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ūḍhahāsamūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.7.25.2

सद्योPart of speech: Adverb ऽसुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb विनेष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दारहर्तुर्विस्फूर्जितैर्धनुषdāra: Noun · Case: Cpdhartuḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvisphūrjitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldhanuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular उच्चरतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽधिसैन्येadhi: Adpositionsainye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

sadyoPart of speech: Adverb 'subhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb vineṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dāraharturvisphūrjitairdhanuṣadāra: Noun · Case: Cpdhartuḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvisphūrjitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldhanuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular uccaratoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'dhisainyeadhi: Adpositionsainye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.7.26

भूमेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुरेतरवरूथविमर्दितायाःsuretara: Noun · Case: Cpdvarūtha: Noun · Case: Cpdvimarditāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle क्लेशव्ययायkleśa: Noun · Case: Cpdvyayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कलयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सितकृष्णकेशःsita: Adjective · Case: Cpdkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

bhūmeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular suretaravarūthavimarditāyāḥsuretara: Noun · Case: Cpdvarūtha: Noun · Case: Cpdvimarditāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kleśavyayāyakleśa: Noun · Case: Cpdvyayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kalayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sitakṛṣṇakeśaḥsita: Adjective · Case: Cpdkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.7.26.2

जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनानुपलक्ष्यमार्गःjanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupalakṣya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvmārgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चात्ममहिमोपनिबन्धनानिca: Conjunctionātma: Noun · Case: Cpdmahima: Noun · Case: Cpdupanibandhanāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural

jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janānupalakṣyamārgaḥjanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupalakṣya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvmārgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural cātmamahimopanibandhanānica: Conjunctionātma: Noun · Case: Cpdmahima: Noun · Case: Cpdupanibandhanāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural

2.7.27

तोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जीवहरणंjīva: Noun · Case: Cpdharaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यदुलूकिकायास्त्रैमासिकस्यyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularulūkikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartraimāsikasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शकटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jīvaharaṇaṃjīva: Noun · Case: Cpdharaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadulūkikāyāstraimāsikasyayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularulūkikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartraimāsikasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śakaṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pavṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.7.27.2

यद्रिङ्गतान्तरगतेनyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularriṅgatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleantara: Adjective · Case: Cpdgatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दिविस्पृशोर्वाdivispṛśoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualvā: Conjunction उन्मूलनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वितरथार्जुनयोर्नtu: Particleitarathā: Adverbarjunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualna: Particle भाव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

yadriṅgatāntaragatenayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularriṅgatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleantara: Adjective · Case: Cpdgatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle divispṛśorvādivispṛśoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualvā: Conjunction unmūlanaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvitarathārjunayornatu: Particleitarathā: Adverbarjunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualna: Particle bhāvyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

2.7.28

यद्वैyat: Subordinating conjunctionvai: Particle व्रजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजपशून्vraja: Noun · Case: Cpdpaśūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विषतोयपीतान्पालांस्त्वजीवयदनुग्रहदृष्टिवृष्ट्याviṣa: Noun · Case: Cpdtoya: Noun · Case: Cpdpītān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlepālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleajīvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanugraha: Noun · Case: Cpddṛṣṭi: Noun · Case: Cpdvṛṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

yadvaiyat: Subordinating conjunctionvai: Particle vrajePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vrajapaśūnvraja: Noun · Case: Cpdpaśūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural viṣatoyapītānpālāṃstvajīvayadanugrahadṛṣṭivṛṣṭyāviṣa: Noun · Case: Cpdtoya: Noun · Case: Cpdpītān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlepālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleajīvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanugraha: Noun · Case: Cpddṛṣṭi: Noun · Case: Cpdvṛṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

2.7.28.2

तच्छुद्धयेtad: Pronoun · Case: Cpdśuddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular ऽतिविषवीर्यविलोलजिह्वमुच्चाटयिष्यदुरगंati: Adpositionviṣa: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdvilola: Adjective · Case: Cpdjihvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuccāṭayiṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singularuragam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विहरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ह्रदिन्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

tacchuddhayetad: Pronoun · Case: Cpdśuddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular 'tiviṣavīryavilolajihvamuccāṭayiṣyaduragaṃati: Adpositionviṣa: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdvilola: Adjective · Case: Cpdjihvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuccāṭayiṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singularuragam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viharanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hradinyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

2.7.29

तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle यन्Part of speech: Subordinating conjunction निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निःशयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दावाग्निनाdāva: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शुचिवनेśuci: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular परिदह्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive

tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular divyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle yanPart of speech: Subordinating conjunction niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular niḥśayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dāvāgninādāva: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śucivaneśuci: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular paridahyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive

2.7.29.2

उन्नेष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्रजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतोPart of speech: Adverb ऽवसितान्तकालंavasita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanta: Noun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नेत्रेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual पिधाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सबलोsa: Adverbbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनधिगम्यवीर्यःanadhigamya: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

unneṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vrajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atoPart of speech: Adverb 'vasitāntakālaṃavasita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanta: Noun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular netrePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual pidhāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sabalosa: Adverbbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nadhigamyavīryaḥanadhigamya: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.7.30

गृह्णीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यद्यदुपबन्धम्yat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupabandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अमुष्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुल्बंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदमुष्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamuṣya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

gṛhṇītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadyadupabandhamyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupabandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular amuṣyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śulbaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sutasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadamuṣyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamuṣya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.7.30.2

यज्Part of speech: Subordinating conjunction जृम्भतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वदनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भुवनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural गोपीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संवीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शङ्कितमनाःśaṅkita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिबोधितासीत्pratibodhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yajPart of speech: Subordinating conjunction jṛmbhatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhuvanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural gopīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃvīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śaṅkitamanāḥśaṅkita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pratibodhitāsītpratibodhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.7.31

नन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मोक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भयाद्वरुणस्यbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvaruṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पाशाद्गोपान्pāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargopān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बिलेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural पिहितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मयसूनुनाmaya: Noun · Case: Cpdsūnunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction

nandaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mokṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhayādvaruṇasyabhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvaruṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pāśādgopānpāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargopān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bileṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural pihitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mayasūnunāmaya: Noun · Case: Cpdsūnunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

2.7.31.2

अह्न्यापृतंahni: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularāpṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शयानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अतिश्रमेणati: Adpositionśrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विकुण्ठम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपनेष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गोकुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्मPart of speech: Particle

ahnyāpṛtaṃahni: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularāpṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śayānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle atiśrameṇaati: Adpositionśrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vikuṇṭhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upaneṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gokulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular smaPart of speech: Particle

2.7.32

गोपैर्मखेgopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmakhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्रजविप्लवायदेवेvraja: Noun · Case: Cpdviplavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulardeve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभिवर्षतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पशून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कृपयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रिरक्षुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

gopairmakhegopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmakhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pratihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vrajaviplavāyadevevraja: Noun · Case: Cpdviplavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulardeve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhivarṣatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paśūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṛpayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rirakṣuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.7.32.2

धर्तोच्छिलीन्ध्रम्dhartā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularucchilīndhram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle सप्तदिनानिsapta: Numeral · Case: Cpddināni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सप्तवर्षोsapta: Numeral · Case: Cpdvarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महीध्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनघैककरेanagha: Adjective · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdkare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सलीलम्sa: Adverblīlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

dhartocchilīndhramdhartā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularucchilīndhram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle saptadinānisapta: Numeral · Case: Cpddināni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saptavarṣosapta: Numeral · Case: Cpdvarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīdhramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anaghaikakareanagha: Adjective · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdkare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular salīlamsa: Adverblīlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.