Baudhāyanagṛhyasūtra
दीर्घायुर्dīrgha: Adjective · Case: Cpdāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular शरदःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural शतम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
dīrghāyurdīrgha: Adjective · Case: Cpdāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular śaradaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural śatamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तथैवास्थापयतिtathā: Adverbeva: Particleāsthāpayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathaivāsthāpayatitathā: Adverbeva: Particleāsthāpayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथैनांatha: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle पर्याणयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विश्वाPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural उतPart of speech: Conjunction त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural धाराPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural उदन्याPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
athaināṃatha: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle paryāṇayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśvāPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural utaPart of speech: Conjunction tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural dhārāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural udanyāPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
अतिगाहेमहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural द्विषःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
atigāhemahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural dviṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb तथोपविश्यान्वारब्धायांtathā: Adverbupaviśya: Verb · Verb form: Convanvārabdhāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle जयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभ्यातानान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राष्ट्रभृतPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle हुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अथामात्यहोमान्atha: Adverbamātya: Noun · Case: Cpdhomān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb tathopaviśyānvārabdhāyāṃtathā: Adverbupaviśya: Verb · Verb form: Convanvārabdhāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle jayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhyātānānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rāṣṭrabhṛtaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle hutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv athāmātyahomānatha: Adverbamātya: Noun · Case: Cpdhomān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb प्राजापत्यात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रजापतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वद्Part of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular एतान्य्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural अन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb prājāpatyātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajāpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tvadPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular etānyPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural anyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb सौविष्टकृतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कर्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ऽत्यरीरिचंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 1Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction न्यूनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इहाकरम्iha: Adverbakaram: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb sauviṣṭakṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular karmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular 'tyarīricaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 1Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction nyūnamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ihākaramiha: Adverbakaram: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular
अग्निस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्विष्टकृद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्वान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्विष्टंsu: Adverbiṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुहुतंsu: Adverbhutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle करोतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
agnisPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sviṣṭakṛdPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidvānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sviṣṭaṃsu: Adverbiṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle suhutaṃsu: Adverbhutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle karotuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
अग्नयेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular स्विष्टकृतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सुहुतहुतsu: Adverbhuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehute: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular आहुतीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural कामानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समर्धयित्रेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular स्वाहाPart of speech: Interjection इतिPart of speech: Particle
agnayePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sviṣṭakṛtePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular suhutahutasu: Adverbhuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehute: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular āhutīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural kāmānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samardhayitrePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular svāhāPart of speech: Interjection itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb स्रुवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिधीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb sruveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paridhīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb परिस्तरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular समुल्लिप्याज्यस्थाल्यांsamullipya: Verb · Verb form: Convājya: Noun · Case: Cpdsthālyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रस्तरवत्prastara: Noun · Case: Cpdvat: Adverb बर्हिर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तृणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रच्छाद्याग्नाव्pracchādya: Verb · Verb form: Convagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुप्रहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb paristarātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular samullipyājyasthālyāṃsamullipya: Verb · Verb form: Convājya: Noun · Case: Cpdsthālyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular prastaravatprastara: Noun · Case: Cpdvat: Adverb barhirPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tṛṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pracchādyāgnāvpracchādya: Verb · Verb form: Convagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular anupraharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb शम्याPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अपोह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथैवtathā: Adverbeva: Particle परिषिञ्चतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb śamyāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural apohyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathaivatathā: Adverbeva: Particle pariṣiñcatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्वमंस्थाःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 2Number: Singular प्रासावीःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle मन्त्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संनमयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anvamaṃsthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 2Number: Singular prāsāvīḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle mantrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃnamayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb प्रणीताद्भ्योpraṇīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadbhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural व्युन्नीयPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रह्मणेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददामीतिdadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणेभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural
athaPart of speech: Adverb praṇītādbhyopraṇīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadbhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vyunnīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv brahmaṇePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadāmītidadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇebhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आघारवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दर्वीहोमःdarvī: Noun · Case: Cpdhomaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āghāravānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular darvīhomaḥdarvī: Noun · Case: Cpdhomaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथापरःatha: Adverbaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिसमूह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्युक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परिस्तीर्याज्यंparistīrya: Verb · Verb form: Convājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विलाप्योत्पूयvilāpya: Verb · Verb form: Convutpūya: Verb · Verb form: Conv स्रुक्स्रुवंsruc: Noun · Case: Cpdsruvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निष्टप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संमृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्रुचिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चतुर्गृहीतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समनुद्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सकृद्Part of speech: Adverb एवाहुतिंeva: Particleāhutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athāparaḥatha: Adverbaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parisamūhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paryukṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paristīryājyaṃparistīrya: Verb · Verb form: Convājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vilāpyotpūyavilāpya: Verb · Verb form: Convutpūya: Verb · Verb form: Conv sruksruvaṃsruc: Noun · Case: Cpdsruvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣṭapyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃmṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sruciPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caturgṛhītaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mantrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samanudrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sakṛdPart of speech: Adverb evāhutiṃeva: Particleāhutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्विष्टकृद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वितीयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
agniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sviṣṭakṛdPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvitīyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्विर्Part of speech: Adverb जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्विर्Part of speech: Adverb निमार्ष्टिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्विःPart of speech: Adverb प्राश्नात्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उत्सृप्याचामतिutsṛpya: Verb · Verb form: Convācāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निर्लेढीत्य्nirleḍhi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आग्निहोत्रिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dvirPart of speech: Adverb juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvirPart of speech: Adverb nimārṣṭiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dviḥPart of speech: Adverb prāśnātyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular utsṛpyācāmatiutsṛpya: Verb · Verb form: Convācāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nirleḍhītynirleḍhi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āgnihotrikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथापरःatha: Adverbaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिसमूह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्युक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परिस्तीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राकृतेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हविषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction आम्नातम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आहुतीर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural जुहोत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle अपूर्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athāparaḥatha: Adverbaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parisamūhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paryukṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paristīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv prākṛtenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular haviṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction āmnātamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle āhutīrPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural juhotyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyPart of speech: Particle apūrvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रोदाहरन्तिtatra: Adverbudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural आघारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दर्वीहोमस्यdarvī: Noun · Case: Cpdhomasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बादरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatrodāharantitatra: Adverbudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural āghāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prakṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular darvīhomasyadarvī: Noun · Case: Cpdhomasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bādariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular