Baudhāyanadharmasūtra
अथPart of speech: Adverb पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पौत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नाकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाधिरोहतीतिeva: Particleadhirohati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
athaPart of speech: Adverb putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pautreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nākamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evādhirohatītieva: Particleadhirohati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
जायमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वैPart of speech: Particle ब्राह्मणस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ऋणवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मचर्येणर्षिभ्योbrahmacaryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularṛṣibhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural यज्ञेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवेभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural प्रजयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पितृभ्यPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
jāyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle brāhmaṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tribhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ṛṇavāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmacaryeṇarṣibhyobrahmacaryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularṛṣibhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural yajñenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devebhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural prajayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pitṛbhyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
एवम्Part of speech: Adverb ऋणसंयोगंṛṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb ṛṇasaṃyogaṃṛṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vedoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular darśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सत्पुत्रम्sat: Adjective · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्पाद्यात्मानंutpādya: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तारयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
satputramsat: Adjective · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular utpādyātmānaṃutpādya: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tārayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सप्तावरान्sapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पूर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural षड्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अन्यान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आत्मसप्तमान्ātma: Noun · Case: Cpdsaptamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
saptāvarānsapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pūrvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ṣaḍPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anyānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ātmasaptamānātma: Noun · Case: Cpdsaptamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सत्पुत्रम्sat: Adjective · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अधिगच्छानस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तारयत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एनसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
satputramsat: Adjective · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular adhigacchānasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tārayatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular enasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb प्रजासंतानम्prajā: Noun · Case: Cpdsaṃtānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्पाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmātPart of speech: Adverb prajāsaṃtānamprajā: Noun · Case: Cpdsaṃtānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular utpādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb यत्नवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उत्पादयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb yatnavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular utpādayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
औषधमन्त्रसंयोगेनauṣadha: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdsaṃyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
auṣadhamantrasaṃyogenaauṣadha: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdsaṃyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्योपदेशःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupadeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुतिसामान्येनोपदिश्यतेśruti: Noun · Case: Cpdsāmānyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupadiśyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tasyopadeśaḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupadeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutisāmānyenopadiśyateśruti: Noun · Case: Cpdsāmānyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupadiśyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
सर्ववर्णेभ्यःsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural फलवत्त्वाद्phalavat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
sarvavarṇebhyaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural phalavattvādphalavat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle
फलवत्त्वाद्phalavat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
phalavattvādphalavat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथातःatha: Adverbatas: Adverb संन्यासविधिंsaṃnyāsa: Noun · Case: Cpdvidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्याख्यास्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
athātaḥatha: Adverbatas: Adverb saṃnyāsavidhiṃsaṃnyāsa: Noun · Case: Cpdvidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vyākhyāsyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle ब्रह्मचर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रव्रजतीत्य्pravrajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle एकेषाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'taPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle brahmacaryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravrajatītypravrajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle ekeṣāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अथPart of speech: Adverb शालीनयायावराणाम्śālīna: Noun · Case: Cpdyāyāvarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अनपत्यानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
athaPart of speech: Adverb śālīnayāyāvarāṇāmśālīna: Noun · Case: Cpdyāyāvarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural anapatyānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
विधुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural स्वधर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाPart of speech: Conjunction
vidhuroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural svadharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vāPart of speech: Conjunction
सप्तत्याPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular ऊर्ध्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संन्यासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपदिशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
saptatyāPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular ūrdhvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnyāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upadiśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
वानप्रस्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कर्मविरामेkarma: Noun · Case: Cpdvirāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vānaprasthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction karmavirāmekarma: Noun · Case: Cpdvirāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महिमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोna: Particleu: Particle कनीयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahimāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nona: Particleu: Particle kanīyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular