Āyurvedadīpikā
एनम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्रकृतिविकारसमूहंprakṛti: Noun · Case: Cpdvikāra: Noun · Case: Cpdsamūham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षेत्रक्षेत्रज्ञभेदेनkṣetra: Noun · Case: Cpdkṣetrajña: Noun · Case: Cpdbhedena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विभजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतीत्यादिiti: Particleityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
enamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle prakṛtivikārasamūhaṃprakṛti: Noun · Case: Cpdvikāra: Noun · Case: Cpdsamūham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣetrakṣetrajñabhedenakṣetra: Noun · Case: Cpdkṣetrajña: Noun · Case: Cpdbhedena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vibhajatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itītyādiiti: Particleityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अव्यक्तवर्जितमितिavyakta: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle प्रकृत्युदासीनवर्जितंprakṛti: Noun · Case: Cpdudāsīna: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रकृतेश्चोदासीनपुरुषचैतन्येनprakṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionudāsīna: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdcaitanyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चैतन्यमस्त्येवcaitanyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle
avyaktavarjitamitiavyakta: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle prakṛtyudāsīnavarjitaṃprakṛti: Noun · Case: Cpdudāsīna: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle prakṛteścodāsīnapuruṣacaitanyenaprakṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionudāsīna: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdcaitanyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caitanyamastyevacaitanyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle
संप्रतिPart of speech: Adverb महाप्रलयान्तरंmahāpralaya: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यथादिसर्गेyathā: Particleādisarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्ध्याद्युत्पादोbuddhi: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdutpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाहtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जायतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃpratiPart of speech: Adverb mahāpralayāntaraṃmahāpralaya: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yathādisargeyathā: Particleādisarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhyādyutpādobuddhi: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdutpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāhatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jāyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
बुद्ध्याहमितिbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle मन्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle बुद्धेर्जातेbuddhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularjāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नाहङ्कारेणाहमितिna: Particleahaṃkāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle मन्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
buddhyāhamitibuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle manyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle buddherjātebuddhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularjāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nāhaṅkāreṇāhamitina: Particleahaṃkāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle manyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
खादीनीतिkha: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle खादीनिkha: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सूक्ष्माणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तन्मात्ररूपाणिtanmātra: Noun · Case: Cpdrūpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तथैकादशेन्द्रियाणिtathā: Adverbekādaśa: Numeral · Case: Cpdindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
khādīnītikha: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle khādīnikha: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sūkṣmāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tanmātrarūpāṇitanmātra: Noun · Case: Cpdrūpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tathaikādaśendriyāṇitathā: Adverbekādaśa: Numeral · Case: Cpdindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्रकृतेर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular महांस्ततोmahant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ऽहङ्कारस्तस्माद्ahaṃkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular गणश्चgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction षोडशकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle prakṛterPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular mahāṃstatomahant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb 'haṅkārastasmādahaṃkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular gaṇaścagaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ṣoḍaśakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
यथाक्रममितिyathākramam: Adverbiti: Particle यस्मादहङ्कारादुत्पद्यतेyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularahaṃkārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb वैकृतात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सात्त्विकादहङ्कारात्तैजससहायाद्sāttvikāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularahaṃkārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartaijasa: Adjective · Case: Cpdsahāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular एकादशेन्द्रियाणिekādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भूतादेस्त्वहङ्कारात्तामसात्तैजससहायात्bhūtādeḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleahaṃkārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartāmasāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartaijasa: Adjective · Case: Cpdsahāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चतन्मात्राणिpañca: Numeral · Case: Cpdtanmātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
yathākramamitiyathākramam: Adverbiti: Particle yasmādahaṅkārādutpadyateyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularahaṃkārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular krameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb vaikṛtātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sāttvikādahaṅkārāttaijasasahāyādsāttvikāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularahaṃkārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartaijasa: Adjective · Case: Cpdsahāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ekādaśendriyāṇiekādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhūtādestvahaṅkārāttāmasāttaijasasahāyātbhūtādeḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleahaṃkārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartāmasāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartaijasa: Adjective · Case: Cpdsahāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcatanmātrāṇipañca: Numeral · Case: Cpdtanmātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
यदुक्तंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सात्त्विकPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकादशकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वैकृतादहङ्कारात्vaikṛtāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularahaṃkārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaduktaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sāttvikaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekādaśakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vaikṛtādahaṅkārātvaikṛtāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularahaṃkārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
भूतादेस्तन्मात्रःbhūtādeḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartanmātraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तामसस्तैजसादुभयम्tāmasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartaijasāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
bhūtādestanmātraḥbhūtādeḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartanmātraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmasastaijasādubhayamtāmasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartaijasāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततPart of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle आहङ्कारिककार्यानन्तरंāhaṃkārika: Adjective · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdanantaram: Adverb तन्मात्रेभ्यPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural उत्पन्नस्थूलभूतसंबन्धात्utpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesthūla: Adjective · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdsambandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle āhaṅkārikakāryānantaraṃāhaṃkārika: Adjective · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdanantaram: Adverb tanmātrebhyaPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural utpannasthūlabhūtasaṃbandhātutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesthūla: Adjective · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdsambandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
सम्पूर्णसर्वाङ्गोsampūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जातPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle आदिसर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sampūrṇasarvāṅgosampūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jātaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle ādisargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एवमादिसर्गेevam: Adverbādisarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकृतेर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular महदादिसर्गंmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाप्रलयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकृतावव्यक्तरूपायांprakṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavyakta: Noun · Case: Cpdrūpāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular बुद्ध्यादीनांbuddhi: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural लयमाहlayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुरुषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
evamādisargeevam: Adverbādisarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prakṛterPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular mahadādisargaṃmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular darśayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāpralayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prakṛtāvavyaktarūpāyāṃprakṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavyakta: Noun · Case: Cpdrūpāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular buddhyādīnāṃbuddhi: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural layamāhalayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular puruṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इष्टैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भावैरितिbhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle पुरुषोपभोगार्थमिष्टैर्puruṣa: Noun · Case: Cpdupabhoga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बुद्ध्यादिभिःbuddhi: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
iṣṭairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhāvairitibhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle puruṣopabhogārthamiṣṭairpuruṣa: Noun · Case: Cpdupabhoga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle buddhyādibhiḥbuddhi: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle एवंभूतसङ्गंevaṃbhūta: Adjective · Case: Cpdsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जन्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्ध्यादिवियोगंbuddhi: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मरणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रुवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle evaṃbhūtasaṅgaṃevaṃbhūta: Adjective · Case: Cpdsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular janmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular buddhyādiviyogaṃbuddhi: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction maraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bruvatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तन्नtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle जन्ममरणयोर्janma: Noun · Case: Cpdmaraṇayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual बुद्ध्यादीनांbuddhi: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विद्यमानत्वात्vidyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tannatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle janmamaraṇayorjanma: Noun · Case: Cpdmaraṇayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual buddhyādīnāṃbuddhi: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vidyamānatvātvidyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle अतीन्द्रियैस्तैर्atīndriyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अतिसूक्ष्मरूपैर्ati: Adpositionsūkṣma: Adjective · Case: Cpdrūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचिन्नkadācid: Adverbna: Particle विमुक्तपूर्वःvimukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle atīndriyaistairatīndriyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural atisūkṣmarūpairati: Adpositionsūkṣma: Adjective · Case: Cpdrūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācinnakadācid: Adverbna: Particle vimuktapūrvaḥvimukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नैवेन्द्रियैर्na: Particleeva: Particleindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural नैवna: Particleeva: Particle मनोमतिभ्यांmanas: Noun · Case: Cpdmatibhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dual नPart of speech: Particle चाप्यहङ्कारविकारदोषैःca: Conjunctionapi: Particleahaṃkāra: Noun · Case: Cpdvikāra: Noun · Case: Cpddoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
naivendriyairna: Particleeva: Particleindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural naivana: Particleeva: Particle manomatibhyāṃmanas: Noun · Case: Cpdmatibhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dual naPart of speech: Particle cāpyahaṅkāravikāradoṣaiḥca: Conjunctionapi: Particleahaṃkāra: Noun · Case: Cpdvikāra: Noun · Case: Cpddoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle
तथान्यत्राप्युक्तंtathā: Adverbanyatra: Adverbapi: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पूर्वोत्पन्नम्pūrva: Pronoun · Case: Cpdutpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle असक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नियतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महदादिसूक्ष्मपर्यन्तम्mahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsūkṣma: Adjective · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tathānyatrāpyuktaṃtathā: Adverbanyatra: Adverbapi: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pūrvotpannampūrva: Pronoun · Case: Cpdutpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle asaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niyataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahadādisūkṣmaparyantammahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsūkṣma: Adjective · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
संसरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निरुपभोगंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भावैरधिवासितंbhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraladhivāsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle लिङ्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
saṃsaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirupabhogaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhāvairadhivāsitaṃbhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraladhivāsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle liṅgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तस्मान्महाप्रलयtasmāt: Adverbmahāpralaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle प्रकृतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular लयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथादिसर्गtathā: Adverbādisarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle प्रकृतेर्महदादिसृष्टिरितिprakṛtyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
tasmānmahāpralayatasmāt: Adverbmahāpralaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle prakṛtauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular layaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathādisargatathā: Adverbādisarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle prakṛtermahadādisṛṣṭiritiprakṛtyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle