Dharmalib

Āyurvedadīpikā

2021–2040 of 2934 verses
1.76.2.6

चेतनेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ह्यात्मनाधिष्ठितंhi: Particleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेतनानधिष्ठितंcetanā: Noun · Case: Cpdanadhiṣṭhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Particle प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: Adverb यत्कृताyad: Pronoun · Case: Cpdkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle क्रियावानितिkriyāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle व्यपदेष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नत्वचेतनंna: Particletu: Particleacetanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पराधीनक्रियत्वेनpara: Pronoun · Case: Cpdadhīna: Adjective · Case: Cpdkriyatvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular परमार्थतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियावद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle कर्तृत्वेनkartṛ: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नोच्यतna: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle वाक्यार्थःvākya: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नोच्यतेna: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle कर्तृPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle शेषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

cetanenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hyātmanādhiṣṭhitaṃhi: Particleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cetanānadhiṣṭhitaṃcetanā: Noun · Case: Cpdanadhiṣṭhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural naPart of speech: Particle pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: Adverb yatkṛtāyad: Pronoun · Case: Cpdkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kriyāvānitikriyāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle vyapadeṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular natvacetanaṃna: Particletu: Particleacetanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parādhīnakriyatvenapara: Pronoun · Case: Cpdadhīna: Adjective · Case: Cpdkriyatvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular paramārthataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kriyāvadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle kartṛtvenakartṛ: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nocyatana: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle vākyārthaḥvākya: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nocyatena: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle kartṛPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle śeṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.77.2.1

स्वतन्त्रत्वेsvatantra: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽप्यनिष्टयोनिगमनम्api: Particleaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdyoni: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आक्षिप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle समादधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथास्वेनेत्यादिyathāsvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

svatantratvesvatantra: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'pyaniṣṭayonigamanamapi: Particleaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdyoni: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ākṣiptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samādadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāsvenetyādiyathāsvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.77.2.1

संप्रतिPart of speech: Adverb

saṃpratiPart of speech: Adverb

1.77.2.2

सर्वासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural नरगोहस्तिकीटादियोनिषुnara: Noun · Case: Cpdgo: Adverbhasti: Noun · Case: Cpdkīṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyoniṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural

sarvāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural naragohastikīṭādiyoniṣunara: Noun · Case: Cpdgo: Adverbhasti: Noun · Case: Cpdkīṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyoniṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural

1.77.2.3

प्राणैस्तन्त्रयतेprāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्राणैर्योजयतिprāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyojayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular आत्मनैवायंātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्माधर्मसहायेनात्मानंdharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdsahāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वयोनिषुsarva: Pronoun · Case: Cpdyoniṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural नयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle परप्रेरितोpara: Pronoun · Case: Cpdpreritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction नान्यःna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषोऽस्यpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेरकोऽस्तिprerakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ईश्वराभावात्īśvara: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular किंवाPart of speech: Adverb सत्यपिsati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle ईश्वरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कर्मपराधीनत्वात्karma: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdadhīna: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

prāṇaistantrayateprāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prāṇairyojayatiprāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyojayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ātmanaivāyaṃātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmādharmasahāyenātmānaṃdharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdsahāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvayoniṣusarva: Pronoun · Case: Cpdyoniṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural nayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle parapreritopara: Pronoun · Case: Cpdpreritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction nānyaḥna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣo'syapuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prerako'stiprerakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular īśvarābhāvātīśvara: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃvāPart of speech: Adverb satyapisati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle īśvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle karmaparādhīnatvātkarma: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdadhīna: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.77.2.4

इदमेवidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चास्यानिष्टयोनिगमनेca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdyoni: Noun · Case: Cpdgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वातन्त्र्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनिष्टयोनिगमनहेत्वधर्मकरणेaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdyoni: Noun · Case: Cpdgamana: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdkaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वातन्त्र्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अधर्मकरणारब्धस्वकर्मणैवायम्adharma: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अनिच्छन्नपिan: Particleicchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle नीयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्यनिष्टयोनिगमनंiti: Particleaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdyoni: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वातन्त्र्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction यथोक्तंPart of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

idamevaidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle cāsyāniṣṭayonigamaneca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdyoni: Noun · Case: Cpdgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular svātantryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aniṣṭayonigamanahetvadharmakaraṇeaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdyoni: Noun · Case: Cpdgamana: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdkaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular svātantryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adharmakaraṇārabdhasvakarmaṇaivāyamadharma: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular anicchannapian: Particleicchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle nīyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityaniṣṭayonigamanaṃiti: Particleaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdyoni: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svātantryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yathoktaṃPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.78.2.1

वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्यसुखैःyadi: Subordinating conjunctionasukhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कस्माद्भावैर्kasmāt: Adverbbhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural आक्रम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्यस्योत्तरंiti: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularuttaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वशीत्यादिvaśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadyasukhaiḥyadi: Subordinating conjunctionasukhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kasmādbhāvairkasmāt: Adverbbhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ākramyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityasyottaraṃiti: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularuttaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vaśītyādivaśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.78.2.2

वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वेच्छाधीनप्रवृत्तिःsva: Adjective · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdadhīna: Adjective · Case: Cpdpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इष्टेऽनिष्टेiṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaniṣṭe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वात्माvā: Conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: Adverb वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्नयंsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुभान्यशुभानिśubhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśubhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction आपातफलरागात्āpāta: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdrāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular यानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्कर्मप्रभावाच्छुभेनाशुभेनtad: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśubhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaśubhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction फलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular योगमाप्नोतिyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svecchādhīnapravṛttiḥsva: Adjective · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdadhīna: Adjective · Case: Cpdpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular iṣṭe'niṣṭeiṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaniṣṭe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vātmāvā: Conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: Adverb vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sannayaṃsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śubhānyaśubhāniśubhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśubhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural Part of speech: Conjunction āpātaphalarāgātāpāta: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdrāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular yāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatkarmaprabhāvācchubhenāśubhenatad: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśubhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaśubhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction phalenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yogamāpnotiyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.78.2.3

एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कर्मण्यस्यkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वशित्वंvaśi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतकर्मफलंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्व्Part of speech: Particle अस्यानिच्छतोasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularan: Particleicchataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: Adverb तत्प्रतिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprati: Adposition नास्यna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वशित्वम्vaśi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kartavyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv karmaṇyasyakarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vaśitvaṃvaśi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtakarmaphalaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tvPart of speech: Particle asyānicchatoasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularan: Particleicchataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: Adverb tatpratitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprati: Adposition nāsyana: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vaśitvamvaśi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.78.2.4

अन्यदपिanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle वशित्वफलमाहvaśi: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेतःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाधत्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

anyadapianyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle vaśitvaphalamāhavaśi: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samādhattaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

1.78.2.5

अनिष्टेऽर्थेaniṣṭe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्नयंsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निवर्तयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction ह्ययंhi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निवर्तयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

aniṣṭe'rtheaniṣṭe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sannayaṃsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular manoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nivartayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction hyayaṃhi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle manoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nivartayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaknuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.78.2.6

अपरमपिaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle वशित्वगमकंvaśi: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdgamakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्माहkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निरस्यतीतिnirasyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

aparamapiaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle vaśitvagamakaṃvaśi: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdgamakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karmāhakarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirasyatītinirasyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

1.78.2.7

वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्नयंsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मोक्षार्थंmokṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वारम्भंsarva: Pronoun · Case: Cpdārambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुभाशुभफलंśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्यजतीत्यर्थःtyajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sannayaṃsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mokṣārthaṃmokṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pravṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvārambhaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdārambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śubhāśubhaphalaṃśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tyajatītyarthaḥtyajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.78.2.8

इहPart of speech: Adverb स्वतन्त्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परात्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ईश्वरादिनाīśvara: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेरितप्रवृत्तिर्prerita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle स्वयमपिsvayam: Adverbapi: Particle प्रवर्तमानPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इच्छावशात्icchā: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle प्रेरितप्रवृत्तिरूपत्वेनेप्सितेऽनीप्सितेprerita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepravṛtti: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularīpsite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanīpsite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle स्वातन्त्र्यवशित्वयोर्भेदःsvātantrya: Noun · Case: Cpdvaśi: Adjective · Case: Cpdtvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ihaPart of speech: Adverb svatantraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular īśvarādināīśvara: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular preritapravṛttirprerita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle svayamapisvayam: Adverbapi: Particle pravartamānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle icchāvaśāticchā: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle preritapravṛttirūpatvenepsite'nīpsiteprerita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepravṛtti: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularīpsite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanīpsite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle svātantryavaśitvayorbhedaḥsvātantrya: Noun · Case: Cpdvaśi: Adjective · Case: Cpdtvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.79.2.1

सर्वाःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वगतत्वाच्चsarva: Pronoun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction वेदनाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural किंPart of speech: Adverb Part of speech: Particle वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यस्योत्तरमाहiti: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularuttaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देहीत्यादिdehī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

sarvāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvagatatvāccasarva: Pronoun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vedanāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityasyottaramāhaiti: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularuttaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dehītyādidehī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.79.2.2

सर्वगतsarva: Pronoun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle सर्वगतोऽपिsarva: Pronoun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संस्पर्शनेन्द्रियsaṃsparśana: Noun · Case: Cpdindriye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle संस्पर्शनयुक्तेsaṃsparśana: Noun · Case: Cpdyukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वेदनाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सुखदुःखरूपाsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वाश्रयस्थास्तुsarva: Pronoun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle Part of speech: Particle वेत्तीतिvetti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle योजनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

sarvagatasarva: Pronoun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle sarvagato'pisarva: Pronoun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃsparśanendriyasaṃsparśana: Noun · Case: Cpdindriye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle saṃsparśanayuktesaṃsparśana: Noun · Case: Cpdyukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vedanāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sukhaduḥkharūpāsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvāśrayasthāstusarva: Pronoun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle naPart of speech: Particle vettītivetti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle yojanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.79.2.3

यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction सर्वगतोऽप्यात्माsarva: Pronoun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वकीयPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle स्पर्शनवतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परंPart of speech: Adverb वेदनाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: Adverb सर्वाश्रयस्थाःsarva: Pronoun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural सर्ववेदनाsarva: Pronoun · Case: Cpdvedanāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural Part of speech: Particle वेत्तीतिvetti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle वाक्यार्थःvākya: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yasmātPart of speech: Subordinating conjunction sarvagato'pyātmāsarva: Pronoun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svakīyaPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle sparśanavatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paraṃPart of speech: Adverb vedanāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: Adverb sarvāśrayasthāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural sarvavedanāsarva: Pronoun · Case: Cpdvedanāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural naPart of speech: Particle vettītivetti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vākyārthaḥvākya: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.79.2.4

सर्वाश्रयस्थाsarva: Pronoun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle सर्वपरशरीरगताःsarva: Pronoun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle

sarvāśrayasthāsarva: Pronoun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural itiPart of speech: Particle sarvaparaśarīragatāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle

1.79.2.5

परशरीरेpara: Pronoun · Case: Cpdśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चात्माca: Conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वकर्मोपार्जितेन्द्रियाभावाद्sva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdupārjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्यमानोऽपिvidyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle नोपलभतेna: Particleupalabhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुखदुःखेsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual

paraśarīrepara: Pronoun · Case: Cpdśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cātmāca: Conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svakarmopārjitendriyābhāvādsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdupārjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vidyamāno'pividyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle nopalabhatena: Particleupalabhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sukhaduḥkhesukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual

1.79.2.6

स्वेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शरीरPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वक्तव्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यत्रPart of speech: Subordinating conjunction संस्पर्शनेन्द्रियेsaṃsparśana: Noun · Case: Cpdindriye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: Adverb स्वशरीरेऽपिsva: Adjective · Case: Cpdśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction केशनखादौkeśa: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्पर्शनेन्द्रियंsparśana: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb नात्माna: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किंचिदुपलभतkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupalabhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle दर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

svePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śarīraPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle vaktavyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yatraPart of speech: Subordinating conjunction saṃsparśanendriyesaṃsparśana: Noun · Case: Cpdindriye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: Adverb svaśarīre'pisva: Adjective · Case: Cpdśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle yatraPart of speech: Subordinating conjunction keśanakhādaukeśa: Noun · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sparśanendriyaṃsparśana: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb nātmāna: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃcidupalabhatakiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupalabhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle darśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.