Āyurvedadīpikā
सव्येनावगमsavyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavagamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle सव्येनाक्ष्णाsavyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularakṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवायंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दक्षिणाक्षिदृष्टोdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdakṣi: Noun · Case: Cpddṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle घटPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यवगमiti: Particleavagamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
savyenāvagamasavyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavagamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle savyenākṣṇāsavyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularakṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāyaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dakṣiṇākṣidṛṣṭodakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdakṣi: Noun · Case: Cpddṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ghaṭaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityavagamaiti: Particleavagamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चेतनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ज्ञानमात्रम्jñāna: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
cetanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jñānamātramjñāna: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
बुद्धिस्तुbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle ऊहापोहज्ञानम्ūha: Noun · Case: Cpdapoha: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
buddhistubuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle ūhāpohajñānamūha: Noun · Case: Cpdapoha: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb कथमेतान्यात्मानंkatham: Adverbetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गमयन्तीत्याहgamayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb kathametānyātmānaṃkatham: Adverbetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gamayantītyāhagamayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yasmādPart of speech: Subordinating conjunction ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
जीवतPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle पञ्चभूतातिरिक्तात्मसंयुक्तस्यpañcabhūta: Noun · Case: Cpdatirikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdsaṃyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
jīvataPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle itiPart of speech: Particle pañcabhūtātiriktātmasaṃyuktasyapañcabhūta: Noun · Case: Cpdatirikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdsaṃyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पञ्चत्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle जीवतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंतुPart of speech: Adverb मृतस्यैवmṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle तथापिtathā: Adverbapi: Particle पञ्चत्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मृतशरीरेmṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दृश्यमानंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विपर्ययात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चत्वाभावाज्जीवच्छरीरलिङ्गंpañcatva: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjīvat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleśarīra: Noun · Case: Cpdliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle ज्ञेयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
pañcatvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle jīvatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃtuPart of speech: Adverb mṛtasyaivamṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle tathāpitathā: Adverbapi: Particle pañcatvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mṛtaśarīremṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛśyamānaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive viparyayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pañcatvābhāvājjīvaccharīraliṅgaṃpañcatva: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjīvat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleśarīra: Noun · Case: Cpdliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle jñeyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
अत्रैवोदाहृताश्चatra: Adverbeva: Particleudāhṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction प्राणापानादयोprāṇa: Noun · Case: Cpdapāna: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle भूतमात्रेbhūta: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निरात्मकेष्विष्टकामृतशरीरादिष्वदर्शनात्nirātmakeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliṣṭakā: Noun · Case: Cpdmṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīra: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraladarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
atraivodāhṛtāścaatra: Adverbeva: Particleudāhṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction prāṇāpānādayoprāṇa: Noun · Case: Cpdapāna: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle bhūtamātrebhūta: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nirātmakeṣviṣṭakāmṛtaśarīrādiṣvadarśanātnirātmakeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliṣṭakā: Noun · Case: Cpdmṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīra: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraladarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मनPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle भूतातिरिक्तम्bhūta: Noun · Case: Cpdatiriktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवितुमर्हतिbhavitum: Verb · Verb form: Infinitivearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यतस्तस्यापिyatas: Subordinating conjunctiontasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle करणरूपस्यkaraṇa: Noun · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular प्रेरणाद्यात्मनाpreraṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कर्त्राPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction manaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhūtātiriktambhūta: Noun · Case: Cpdatiriktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavitumarhatibhavitum: Verb · Verb form: Infinitivearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yatastasyāpiyatas: Subordinating conjunctiontasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle karaṇarūpasyakaraṇa: Noun · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular preraṇādyātmanāpreraṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kartrāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
नापीन्द्रियाण्यात्मत्वेनna: Particleapi: Particleindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralātma: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular स्वीकर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पार्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural यतस्तथाyatas: Subordinating conjunctiontathā: Adverb सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इन्द्रियान्तरोपलब्धम्indriya: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdupalabdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नेन्द्रियाणिna: Particleindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural यज्ञदत्तोपलब्धम्yajñadatta: Noun · Case: Cpdupalabdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवदत्तPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle प्रतिसंधातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समर्थानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भवेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेन्द्रियान्तरोपलब्धार्थप्रतिसंधानंca: Conjunctionindriya: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdupalabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdpratisaṃdhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle सुरभिचन्दनंsurabhi: Adjective · Case: Cpdcandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्पृशामीत्यत्रspṛśāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleatra: Adverb
nāpīndriyāṇyātmatvenana: Particleapi: Particleindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralātma: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular svīkartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pāryantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural yatastathāyatas: Subordinating conjunctiontathā: Adverb satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle indriyāntaropalabdhamindriya: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdupalabdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nendriyāṇina: Particleindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yajñadattopalabdhamyajñadatta: Noun · Case: Cpdupalabdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devadattaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle pratisaṃdhātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samarthāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhaveyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cendriyāntaropalabdhārthapratisaṃdhānaṃca: Conjunctionindriya: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdupalabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdpratisaṃdhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle surabhicandanaṃsurabhi: Adjective · Case: Cpdcandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular spṛśāmītyatraspṛśāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleatra: Adverb
तस्मान्Part of speech: Adverb मनPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इन्द्रियभूतातिरिक्तindriya: Noun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdatiriktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठतीतिtiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle ज्ञेयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
tasmānPart of speech: Adverb manaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular indriyabhūtātiriktaindriya: Noun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdatiriktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhatītitiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle jñeyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
अत्रPart of speech: Adverb यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle बुद्धिशब्देनbuddhi: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चेतनाधृतिस्मृत्यहङ्काराःcetanā: Noun · Case: Cpddhṛti: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdahaṃkārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राप्यन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural एवPart of speech: Particle बुद्धिप्रकारत्वेनbuddhi: Noun · Case: Cpdprakāra: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तथापिtathā: Adverbapi: Particle पृथक्पृथगर्थगमकत्वेनpṛthak: Adverbpṛthak: Adverbartha: Noun · Case: Cpdgamaka: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पृथगुपात्ताःpṛthak: Adverbupāttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
atraPart of speech: Adverb yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle buddhiśabdenabuddhi: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular cetanādhṛtismṛtyahaṅkārāḥcetanā: Noun · Case: Cpddhṛti: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdahaṃkārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prāpyantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural evaPart of speech: Particle buddhiprakāratvenabuddhi: Noun · Case: Cpdprakāra: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tathāpitathā: Adverbapi: Particle pṛthakpṛthagarthagamakatvenapṛthak: Adverbpṛthak: Adverbartha: Noun · Case: Cpdgamaka: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb pṛthagupāttāḥpṛthak: Adverbupāttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तथाहिtathā: Adverbhi: Particle चेतनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गुणत्वेनguṇa: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular अचेतनखादिभूतातिरिक्तधर्मेणात्मानंacetana: Adjective · Case: Cpdkha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdatirikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गमयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धृतिस्तुdhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle नियमात्मिकाniyama: Noun · Case: Cpdātmakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नियन्तारमात्मानंniyantāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गमयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुद्धिस्तुbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle ऊहापोहयोरेकंūha: Noun · Case: Cpdapohayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गमयत्यात्मानंgamayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मृतिस्तुsmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle पूर्वानुभूतार्थस्मर्तारंpūrva: Pronoun · Case: Cpdanubhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdsmartāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थायिनमात्मानंsthāyinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गमयतीत्याद्यनुसरणीयम्gamayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanusaraṇīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
tathāhitathā: Adverbhi: Particle cetanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular guṇatvenaguṇa: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular acetanakhādibhūtātiriktadharmeṇātmānaṃacetana: Adjective · Case: Cpdkha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdatirikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gamayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhṛtistudhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle niyamātmikāniyama: Noun · Case: Cpdātmakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular niyantāramātmānaṃniyantāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gamayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular buddhistubuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle ūhāpohayorekaṃūha: Noun · Case: Cpdapohayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gamayatyātmānaṃgamayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular smṛtistusmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle pūrvānubhūtārthasmartāraṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdanubhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdsmartāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sthāyinamātmānaṃsthāyinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gamayatītyādyanusaraṇīyamgamayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanusaraṇīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
आत्माधिष्ठानाभावेātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhāna: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणाद्यभावमाहprāṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdabhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शरीरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ātmādhiṣṭhānābhāveātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhāna: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇādyabhāvamāhaprāṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdabhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śarīramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शून्यागारमिवśūnya: Adjective · Case: Cpdāgāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle शून्यागारंśūnya: Adjective · Case: Cpdāgāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle अधिष्ठातृशून्यम्adhiṣṭhātṛ: Noun · Case: Cpdśūnyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb मृतशरीरमपिmṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle
śūnyāgāramivaśūnya: Adjective · Case: Cpdāgāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle śūnyāgāraṃśūnya: Adjective · Case: Cpdāgāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle adhiṣṭhātṛśūnyamadhiṣṭhātṛ: Noun · Case: Cpdśūnyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb mṛtaśarīramapimṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle
षड्धातुकंṣaṣ: Numeral · Case: Cpddhātukam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb षष्ठेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पञ्चभूतात्मकंpañcabhūta: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: Adverb पञ्चत्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गतमुच्यतेgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ṣaḍdhātukaṃṣaṣ: Numeral · Case: Cpddhātukam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb ṣaṣṭhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ātmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pañcabhūtātmakaṃpañcabhūta: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: Adverb pañcatvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gatamucyategatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
निष्क्रियस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb इत्यस्योत्तरम्iti: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularuttaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अचेतनमित्यादिacetanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
niṣkriyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb ityasyottaramiti: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularuttaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular acetanamityādiacetanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
चेतयिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle परPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेतयिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle साक्षात्Part of speech: Adverb क्रियावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cetayitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle paraPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetayitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle sākṣātPart of speech: Adverb kriyāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ननुPart of speech: Particle यद्येवंyadi: Subordinating conjunctionevam: Adverb कथंPart of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रियेत्याहkriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular युक्तस्येत्यादिyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
nanuPart of speech: Particle yadyevaṃyadi: Subordinating conjunctionevam: Adverb kathaṃPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kriyetyāhakriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yuktasyetyādiyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
आत्माधिष्ठितस्यैवātma: Noun · Case: Cpdadhiṣṭhitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle मनसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उपचाराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रियेत्युच्यतkriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ātmādhiṣṭhitasyaivaātma: Noun · Case: Cpdadhiṣṭhitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle manasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular upacārādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kriyetyucyatakriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवोपपादयतिeva: Particleupapādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चेतनावानित्यादिcetanāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evopapādayatieva: Particleupapādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular cetanāvānityādicetanāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular