21.2.16

राज्ञा उक्तः परीक्ष्यताम् एतत् पद्मम् इति

rājñā uktaḥ parīkṣyatām etat padmam iti

21.2.17

यावद् अपरेण समयेन सूर्योदये तत् पद्मं विकसितम्

yāvad apareṇa samayena sūryodaye tat padmaṃ vikasitam

21.2.18

तस्य च पद्मस्य कर्णिकायां दारकः पर्यङ्कं बद्ध्वावस्थितः अभिरूपो दर्शनीयः प्रासादिको गौरः कनकवर्णश् छत्राकारशिराः प्रलम्बबाहुर् विस्तीर्णललाटः उच्चघोषः संगतभ्रूस् तुङ्गनासः द्वात्रिंशता महापुरुषलक्षणैः समलंकृतगात्रो ऽशीत्यानुव्यञ्जनैर् विराजितगात्रः

tasya ca padmasya karṇikāyāṃ dārakaḥ paryaṅkaṃ baddhvāvasthitaḥ abhirūpo darśanīyaḥ prāsādiko gauraḥ kanakavarṇaś chatrākāraśirāḥ pralambabāhur vistīrṇalalāṭaḥ uccaghoṣaḥ saṃgatabhrūs tuṅganāsaḥ dvātriṃśatā mahāpuruṣalakṣaṇaiḥ samalaṃkṛtagātro 'śītyānuvyañjanair virājitagātraḥ

21.2.19

तस्य मुखात् पद्मगन्धो वाति शरीराच्च चन्दनगन्धः

tasya mukhāt padmagandho vāti śarīrācca candanagandhaḥ

21.2.20

तत आरामिकेण राज्ञे निवेदितम्

tata ārāmikeṇa rājñe niveditam

21.2.21

ततो राजा सामात्यः सान्तःपुरश् च तद् उद्यानं गतः

tato rājā sāmātyaḥ sāntaḥpuraś ca tad udyānaṃ gataḥ

21.2.22

सहदर्शनात् तेन दारकेण राजा संभाषितः एहि तात अहं ते ऽपुत्रस्य पुत्र इति

sahadarśanāt tena dārakeṇa rājā saṃbhāṣitaḥ ehi tāta ahaṃ te 'putrasya putra iti

21.2.23

ततो राजा हृष्टतुष्टप्रमुदित उवाच एवम् एव पुत्र यथा वदसीति

tato rājā hṛṣṭatuṣṭapramudita uvāca evam eva putra yathā vadasīti

21.2.24

ततो राजा पद्मिनीम् अवगाह्य तं दारकं पद्मकर्णिकायां गृहीत्वा पाणितले स्थापितवान्

tato rājā padminīm avagāhya taṃ dārakaṃ padmakarṇikāyāṃ gṛhītvā pāṇitale sthāpitavān

21.2.25

यत्र यत्र स दारकः पादौ स्थापयति तत्र तत्र पद्मानि प्रादुर्भवन्ति

yatra yatra sa dārakaḥ pādau sthāpayati tatra tatra padmāni prādurbhavanti

21.2.26

ततस् तस्य चन्दन इति नाम कृतम्

tatas tasya candana iti nāma kṛtam

21.3

यदा चन्दनो दारको ऽनुपूर्वेण महान् संवृत्तः तदा नागरै राजा विज्ञप्तः इहास्माकं देव नगरपर्व प्रत्युपस्थितम्

yadā candano dārako 'nupūrveṇa mahān saṃvṛttaḥ tadā nāgarai rājā vijñaptaḥ ihāsmākaṃ deva nagaraparva pratyupasthitam

21.3.2

तद् अर्हति देवश् चन्दनं कुमारम् उत्स्रष्टुम्

tad arhati devaś candanaṃ kumāram utsraṣṭum

21.3.3

राजाह एवम् अस्त्व् इति

rājāha evam astv iti

21.3.4

ततश् चन्दनः सर्वालंकारविभूषितो ऽमात्यपुत्रपरिवृतो विविधैर् वाद्यैर् वाद्यमानै राजकुलाद् बहिर् उपयाति नगरपर्व प्रत्यनुभवितुम्

tataś candanaḥ sarvālaṃkāravibhūṣito 'mātyaputraparivṛto vividhair vādyair vādyamānai rājakulād bahir upayāti nagaraparva pratyanubhavitum

21.3.5

तत्र तस्य गच्छतः पदविन्यासे पदविन्यासे पद्मानि प्रादुर्भवन्ति दर्शनीयानि मनोरमाणि च

tatra tasya gacchataḥ padavinyāse padavinyāse padmāni prādurbhavanti darśanīyāni manoramāṇi ca

21.3.6

तान्य् अर्करश्मिभिः स्पृष्टमात्राणि म्लायन्ति शुष्यन्ति

tāny arkaraśmibhiḥ spṛṣṭamātrāṇi mlāyanti śuṣyanti

21.4

अथ तस्य शुद्धसत्त्वस्य कल्याणाशयस्य पूर्वबुद्धावरोपितकुशलमूलस्य तद्दर्शनाद् योनिशो मनसिकार उत्पन्नः यथेमानि पद्मानि उत्पन्नमात्राणि शोभन्ते अर्करश्मिपरितापितानि म्लायन्ति शुष्यन्ति एवम् एतद् अपि शरीरम् इति

atha tasya śuddhasattvasya kalyāṇāśayasya pūrvabuddhāvaropitakuśalamūlasya taddarśanād yoniśo manasikāra utpannaḥ yathemāni padmāni utpannamātrāṇi śobhante arkaraśmiparitāpitāni mlāyanti śuṣyanti evam etad api śarīram iti

21.4.2

तस्यैवं चिन्तयतस् तुलयत उपरीक्षमाणस्य सप्तत्रिंशद् बोधिपक्ष्यधर्मा अभिमुखीभूताः

tasyaivaṃ cintayatas tulayata uparīkṣamāṇasya saptatriṃśad bodhipakṣyadharmā abhimukhībhūtāḥ

21.4.3

तेन तस्यैव जनकायस्य मध्ये स्थितेन प्रत्येकबोधिः साक्षात्कृता

tena tasyaiva janakāyasya madhye sthitena pratyekabodhiḥ sākṣātkṛtā

Avadānaśataka