20.2.10

या उपरिष्टाद् गच्छन्ति ताश् चातुर्महाराजिकांस्त्रयस्त्रिंशान् यामांस् तुषितान् निर्माणरतीन् परनिर्मितवशवर्तिनो ब्रह्मकायिकान् ब्रह्मपुरोहितान् महाब्रह्मणः परीत्ताभान् अप्रमाणाभान् आभास्वरान् परीत्तशुभान् अप्रमाणशुभाञ् शुभकृत्स्नान् अनभ्रकान् पुण्यप्रसवान् बृहत्फलान् अबृहान् अतपान् सुदृशान् सुदर्शनान् अकनिष्ठान् देवान् गत्वा अनित्यं दुःखं शून्यम् अनात्मेत्य् उद्घोषयन्ति गाथाद्वयं च भाषन्ते

yā upariṣṭād gacchanti tāś cāturmahārājikāṃstrayastriṃśān yāmāṃs tuṣitān nirmāṇaratīn paranirmitavaśavartino brahmakāyikān brahmapurohitān mahābrahmaṇaḥ parīttābhān apramāṇābhān ābhāsvarān parīttaśubhān apramāṇaśubhāñ śubhakṛtsnān anabhrakān puṇyaprasavān bṛhatphalān abṛhān atapān sudṛśān sudarśanān akaniṣṭhān devān gatvā anityaṃ duḥkhaṃ śūnyam anātmety udghoṣayanti gāthādvayaṃ ca bhāṣante

20.2.11

आरभध्वं निष्क्रामत युज्यध्वं बुद्धशासने

ārabhadhvaṃ niṣkrāmata yujyadhvaṃ buddhaśāsane

20.2.12

धुनीत मृत्युनः सैन्यं नडागारम् इव कुञ्जरः

dhunīta mṛtyunaḥ sainyaṃ naḍāgāram iva kuñjaraḥ

20.3

यो ह्य् अस्मिन् धर्मविनये अप्रमत्तश् चरिष्यति

yo hy asmin dharmavinaye apramattaś cariṣyati

20.3.2

प्रहाय जातिसंसारं दुःखस्यान्तं करिष्यति

prahāya jātisaṃsāraṃ duḥkhasyāntaṃ kariṣyati

20.4

अथ ता अर्चिषस् त्रिसाहस्रमहासाहस्रं लोकधातुम् अन्वाहिण्ड्य भगवन्तम् एव पृष्ठतः पृष्ठतः समनुगच्छन्ति

atha tā arciṣas trisāhasramahāsāhasraṃ lokadhātum anvāhiṇḍya bhagavantam eva pṛṣṭhataḥ pṛṣṭhataḥ samanugacchanti

20.4.2

तद् यदि भगवान् अतीतं कर्म व्याकर्तुकामो भवति भगवतः पृष्ठतो ऽन्तर्धीयन्ते

tad yadi bhagavān atītaṃ karma vyākartukāmo bhavati bhagavataḥ pṛṣṭhato 'ntardhīyante

20.4.3

अनागतं व्याकर्तुकामो भवति पुरस्ताद् अन्तर्धीयन्ते

anāgataṃ vyākartukāmo bhavati purastād antardhīyante

20.4.4

नरकोपपत्तिं व्याकर्तुकामो भवति पादतले ऽन्तर्धीयन्ते

narakopapattiṃ vyākartukāmo bhavati pādatale 'ntardhīyante

20.4.5

तिर्यगुपपत्तिं व्याकर्तुकामो भवति पार्ष्ण्याम् अन्तर्धीयन्ते

tiryagupapattiṃ vyākartukāmo bhavati pārṣṇyām antardhīyante

20.4.6

प्रेतोपपत्तिं व्याकर्तुकामो भवति पादाङ्गुष्ठे ऽन्तर्धीयन्ते

pretopapattiṃ vyākartukāmo bhavati pādāṅguṣṭhe 'ntardhīyante

20.4.7

मनुष्योपपत्तिं व्याकर्तुकामो भवति जानुनोर् अन्तर्धीयन्ते

manuṣyopapattiṃ vyākartukāmo bhavati jānunor antardhīyante

20.4.8

बलचक्रवर्तिराज्यं व्याकर्तुकामो भवति वामे करतले ऽन्तर्धीयन्ते

balacakravartirājyaṃ vyākartukāmo bhavati vāme karatale 'ntardhīyante

20.4.9

चक्रवर्तिराज्यं व्याकर्तुकामो भवति दक्षिणे करतले ऽन्तर्धीयन्ते

cakravartirājyaṃ vyākartukāmo bhavati dakṣiṇe karatale 'ntardhīyante

20.4.10

देवोपपत्तिं व्याकर्तुकामो भवति नाभ्याम् अन्तर्धीयन्ते

devopapattiṃ vyākartukāmo bhavati nābhyām antardhīyante

20.4.11

श्रावकबोधिं व्याकर्तुकामो भवति आस्ये ऽन्तर्धीयन्ते

śrāvakabodhiṃ vyākartukāmo bhavati āsye 'ntardhīyante

20.4.12

प्रत्येकां बोधिं व्याकर्तुकामो भवति ऊर्णायाम् अन्तर्धीयन्ते

pratyekāṃ bodhiṃ vyākartukāmo bhavati ūrṇāyām antardhīyante

20.4.13

अनुत्तरां सम्यक्संबोधिं व्याकर्तुकामो भवति उष्णीषे अन्तर्धीयन्ते

anuttarāṃ samyaksaṃbodhiṃ vyākartukāmo bhavati uṣṇīṣe antardhīyante

20.5

अथ ता अर्चिषो भगवन्तं त्रिः प्रदक्षिणीकृत्य भगवत उष्णीषे ऽन्तर्हिताः

atha tā arciṣo bhagavantaṃ triḥ pradakṣiṇīkṛtya bhagavata uṣṇīṣe 'ntarhitāḥ

20.5.2

अथायुष्मान् आनन्दः कृतकरपुटो भगवन्तं पप्रच्छ

athāyuṣmān ānandaḥ kṛtakarapuṭo bhagavantaṃ papraccha

Avadānaśataka