Dharmalib
961–980 of 1496 verses
15.4.2

भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथागतेनैतानिtathāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural पूर्वम्Part of speech: Adverb अन्यासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural जातिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृतान्य्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle उपचितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle लब्धसंभाराणिlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃbhārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural परिणतप्रत्ययानिpariṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyayāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural ओघवत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्युपस्थितान्य्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle अवश्यंभावीनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāgatenaitānitathāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural pūrvamPart of speech: Adverb anyāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural jātiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtānyPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle upacitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle labdhasaṃbhārāṇilabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃbhārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural pariṇatapratyayānipariṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyayāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural oghavatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratyupasthitānyPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle avaśyaṃbhāvīniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

15.4.3

मयैतानिmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृतान्य्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle उपचितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

mayaitānimayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtānyPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle upacitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

15.4.4

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यनुभविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृतान्य्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle उपचितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle बाह्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीधातौpṛthivī: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विपच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural नाब्धातौna: Particleap: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle तेजोधातौtejaḥ: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle वायुधातौvāyu: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle तूपात्तेष्व्tu: Particleupātteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle एवPart of speech: Particle स्कन्धधात्वायतनेषुskandha: Noun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdāyataneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle विपच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural शुभान्य्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अशुभानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyanubhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtānyPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle upacitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bāhyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīdhātaupṛthivī: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vipacyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural nābdhātauna: Particleap: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tejodhātautejaḥ: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vāyudhātauvāyu: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle tūpātteṣvtu: Particleupātteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle evaPart of speech: Particle skandhadhātvāyataneṣuskandha: Noun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdāyataneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle vipacyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural śubhānyPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural aśubhāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction

15.4.5

Part of speech: Particle प्रणश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कल्पकोटिशतैर्kalpa: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अपिPart of speech: Particle

naPart of speech: Particle praṇaśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kalpakoṭiśatairkalpa: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural apiPart of speech: Particle

15.4.6

सामग्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction फलन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural खलुPart of speech: Particle देहिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

sāmagrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction phalantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural khaluPart of speech: Particle dehināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

15.5

भूतपूर्वंbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Adverb भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽतीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽध्वनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रदमनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उदपादिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्याचरणसम्पन्नःvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुगतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकविद्loka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुत्तरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषदम्यसारथिःpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवमनुष्याणांdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bhūtapūrvaṃbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Adverb bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'tītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'dhvaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular indradamanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular udapādiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyācaraṇasampannaḥvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sugatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokavidloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular anuttaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣadamyasārathiḥpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devamanuṣyāṇāṃdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

15.5.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनपदचारिकांjanapada: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चरन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अन्यतमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राजधानीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुप्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janapadacārikāṃjanapada: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular carannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anyatamāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājadhānīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

15.5.3

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजधानीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तीर्थिकावष्टब्धाtīrthika: Noun · Case: Cpdavaṣṭabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājadhānīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tīrthikāvaṣṭabdhātīrthika: Noun · Case: Cpdavaṣṭabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

15.5.4

अश्रौषीद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular अन्यतमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्धाभिषिक्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रदमनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural विजितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुप्राप्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle

aśrauṣīdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular anyatamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhābhiṣiktaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular indradamanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural vijitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anuprāptaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle

15.5.5

श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction पुनर्Part of speech: Adverb महत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजर्द्ध्याrāja: Noun · Case: Cpdṛddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजानुभावेनrāja: Noun · Case: Cpdanubhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समन्वागतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle येनेन्द्रदमनःyena: Subordinating conjunctionindradamanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धस्तेनोपसंक्रान्तःsamyaksaṃbuddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punarPart of speech: Adverb mahatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājarddhyārāja: Noun · Case: Cpdṛddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājānubhāvenarāja: Noun · Case: Cpdanubhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samanvāgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yenendradamanaḥyena: Subordinating conjunctionindradamanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhastenopasaṃkrāntaḥsamyaksaṃbuddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

15.5.6

उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रदमनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वैकान्तेvanditvā: Verb · Verb form: Convekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavataPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular indradamanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvaikāntevanditvā: Verb · Verb form: Convekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

15.5.7

एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निषण्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्धाभिषिक्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रदमनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिकरकैर्bodhi: Noun · Case: Cpdkarakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समादापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niṣaṇṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhābhiṣiktamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular indradamanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhikarakairbodhi: Noun · Case: Cpdkarakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural dharmaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samādāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

15.5.8

अथPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लब्धप्रसादlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprasādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्थायासनाद्utthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एकांसम्eka: Numeral · Case: Cpdaṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्तरासङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: NeuterNumber: Singular जानुमण्डलंjānu: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिष्ठाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv येनेन्द्रदमनःyena: Subordinating conjunctionindradamanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनाञ्जलिंtena: Adverbañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv इन्द्रदमनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवोचत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular अधिवासयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भगवांस्त्रैमास्यवासायbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartraimāsya: Noun · Case: Cpdvāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular labdhaprasādalabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprasādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular utthāyāsanādutthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ekāṃsameka: Numeral · Case: Cpdaṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uttarāsaṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: NeuterNumber: Singular jānumaṇḍalaṃjānu: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pratiṣṭhāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yenendradamanaḥyena: Subordinating conjunctionindradamanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenāñjaliṃtena: Adverbañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv indradamanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avocatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular adhivāsayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhagavāṃstraimāsyavāsāyabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartraimāsya: Noun · Case: Cpdvāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular

15.5.9

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपस्थास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चीवरपिण्डपातशयनासनग्लानप्रत्ययभैषज्यपरिष्कारैर्cīvara: Noun · Case: Cpdpiṇḍapāta: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdglāna: Noun · Case: Cpdpratyaya: Noun · Case: Cpdbhaiṣajya: Noun · Case: Cpdpariṣkāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upasthāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkāraircīvara: Noun · Case: Cpdpiṇḍapāta: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdglāna: Noun · Case: Cpdpratyaya: Noun · Case: Cpdbhaiṣajya: Noun · Case: Cpdpariṣkāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle

15.5.10

भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विजितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विहारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रागन्तुकाyatra: Subordinating conjunctionāgantukāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गमिकाश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction भिक्षवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पयिष्यन्तीतिkalpayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle राजोवाचrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb तर्हिPart of speech: Adverb तिष्ठतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कारयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यत्रागन्तुकाyatra: Subordinating conjunctionāgantukāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गमिकाश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction भिक्षवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पयिष्यन्तीतिkalpayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle

bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vijitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vihāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatrāgantukāyatra: Subordinating conjunctionāgantukāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gamikāśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhikṣavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kalpayiṣyantītikalpayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle rājovācarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb tarhiPart of speech: Adverb tiṣṭhatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vihāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kārayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yatrāgantukāyatra: Subordinating conjunctionāgantukāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gamikāśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhikṣavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kalpayiṣyantītikalpayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle

15.5.11

ततोPart of speech: Adverb राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथागतस्यार्थेtathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विहारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अविद्धप्राकारतोरणोaviddha: Adjective · Case: Cpdprākāra: Noun · Case: Cpdtoraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गवाक्षनिर्यूहजालार्धचन्द्रवेदिकाप्रतिमण्डितgavākṣa: Noun · Case: Cpdniryūha: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdardhacandra: Noun · Case: Cpdvedikā: Noun · Case: Cpdpratimaṇḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आस्तरणोपेतोāstaraṇa: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जलाधारसम्पूर्णस्jalādhāra: Noun · Case: Cpdsampūrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तरुगणपरिवृतोtaru: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नानापुष्पफलोपेतःnānā: Adverbpuṣpa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tatoPart of speech: Adverb rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathāgatasyārthetathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vihāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle aviddhaprākāratoraṇoaviddha: Adjective · Case: Cpdprākāra: Noun · Case: Cpdtoraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gavākṣaniryūhajālārdhacandravedikāpratimaṇḍitagavākṣa: Noun · Case: Cpdniryūha: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdardhacandra: Noun · Case: Cpdvedikā: Noun · Case: Cpdpratimaṇḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle āstaraṇopetoāstaraṇa: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jalādhārasampūrṇasjalādhāra: Noun · Case: Cpdsampūrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tarugaṇaparivṛtotaru: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nānāpuṣpaphalopetaḥnānā: Adverbpuṣpa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

15.5.12

कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सश्रावकसंघस्यsa: Adverbśrāvaka: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निर्यातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saśrāvakasaṃghasyasa: Adverbśrāvaka: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular niryātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

15.5.13

अधीष्टश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाप्रातिहार्यंmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition

adhīṣṭaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāprātihāryaṃmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition

15.5.14

ततोPart of speech: Adverb भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रदमनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽध्येषयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular महाप्रातिहार्यंmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विदर्शितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बुद्धावतंसकविक्रीडितम्buddha: Noun · Case: Cpdavataṃsaka: Noun · Case: Cpdvikrīḍitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यद्दर्शनाद्yad: Pronoun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सामात्यनैगमजानपदःsa: Adverbamātya: Noun · Case: Cpdnaigama: Noun · Case: Cpdjānapadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction नागराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुप्रसन्नाःsu: Adverbprasannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संरक्ततराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संवृत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

tatoPart of speech: Adverb bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular indradamanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'dhyeṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mahāprātihāryaṃmahā: Adjective · Case: Cpdprātihāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidarśitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle buddhāvataṃsakavikrīḍitambuddha: Noun · Case: Cpdavataṃsaka: Noun · Case: Cpdvikrīḍitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yaddarśanādyad: Pronoun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāmātyanaigamajānapadaḥsa: Adverbamātya: Noun · Case: Cpdnaigama: Noun · Case: Cpdjānapadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nāgarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suprasannāḥsu: Adverbprasannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃraktatarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃvṛttāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

15.6

भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्यध्वेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyadhvePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.