3.3.38

सा अष्टानां वा नवानां वा मासानाम् अत्ययात् प्रसूता

sā aṣṭānāṃ vā navānāṃ vā māsānām atyayāt prasūtā

3.3.39

दारको जातः

dārako jātaḥ

3.3.40

अभिरूपो दर्शनीयः प्रासादिकः

abhirūpo darśanīyaḥ prāsādikaḥ

3.3.41

जन्मनि चास्य तत् कुलं नन्दितम्

janmani cāsya tat kulaṃ nanditam

3.3.42

तस्य जातौ जातिमहं कृत्वा नामधेयं व्यवस्थाप्यते किं भवतु दारकस्य नामेति

tasya jātau jātimahaṃ kṛtvā nāmadheyaṃ vyavasthāpyate kiṃ bhavatu dārakasya nāmeti

3.3.43

ज्ञातयः ऊचुः यस्माद् अस्य जन्मनि सर्वकुलं नन्दितम् तस्माद् भवतु दारकस्य नन्द इति नामेति

jñātayaḥ ūcuḥ yasmād asya janmani sarvakulaṃ nanditam tasmād bhavatu dārakasya nanda iti nāmeti

3.3.44

तस्य नन्द इति नाम व्यवस्थापितम्

tasya nanda iti nāma vyavasthāpitam

3.4

सो ऽष्टाभिर् धात्रीभिर् उन्नीयते वर्ध्यते क्षीरेण दध्ना नवनीतेन सर्पिषा सर्पिमण्डेनान्यैश् चोत्तप्तोत्तप्तैर् उपकरणविशेषैः

so 'ṣṭābhir dhātrībhir unnīyate vardhyate kṣīreṇa dadhnā navanītena sarpiṣā sarpimaṇḍenānyaiś cottaptottaptair upakaraṇaviśeṣaiḥ

3.4.2

आशु वर्धते ह्रदस्थम् इव पङ्कजम्

āśu vardhate hradastham iva paṅkajam

3.4.3

यदा महान् संवृत्तः पञ्चवर्षः षड्वर्षो वा तदा कुसीदः संवृत्तः परमकुसीदः

yadā mahān saṃvṛttaḥ pañcavarṣaḥ ṣaḍvarṣo vā tadā kusīdaḥ saṃvṛttaḥ paramakusīdaḥ

3.4.4

नेच्छति शयनासनाद् अप्य् उत्थातुम्

necchati śayanāsanād apy utthātum

3.4.5

तेन तीक्ष्णनिशितबुद्धितया अन्तर्गृहस्थेनैव शास्त्राण्य् अधीतानि

tena tīkṣṇaniśitabuddhitayā antargṛhasthenaiva śāstrāṇy adhītāni

3.5

अथ श्रेष्ठिन एतद् अभवत् सो ऽपि मे कदाचित् कर्हिचिद् देवताराधनया पुत्रो जातः सो ऽपि कुसीदः परमकुसीदः

atha śreṣṭhina etad abhavat so 'pi me kadācit karhicid devatārādhanayā putro jātaḥ so 'pi kusīdaḥ paramakusīdaḥ

3.5.2

शयनासनाद् अपि नोत्तिष्ठते

śayanāsanād api nottiṣṭhate

3.5.3

तत् किं ममानेनेदृग्जातीयेन पुत्रेण यो नाम स्वस्थशरीरो भूत्वा पशुर् इव संतिष्ठतीति

tat kiṃ mamānenedṛgjātīyena putreṇa yo nāma svasthaśarīro bhūtvā paśur iva saṃtiṣṭhatīti

3.6

स च श्रेष्ठी पूरणाभिप्रसन्नः

sa ca śreṣṭhī pūraṇābhiprasannaḥ

3.6.2

तेन षट् तीर्थिकाः शास्तारः स्वगृहम् आहूताः अपि नामायं दारकस् तेषां दर्शनाद् गौरवजातः शयनासनाद् अपि तावद् उत्तिष्ठेत्

tena ṣaṭ tīrthikāḥ śāstāraḥ svagṛham āhūtāḥ api nāmāyaṃ dārakas teṣāṃ darśanād gauravajātaḥ śayanāsanād api tāvad uttiṣṭhet

3.6.3

अथ कुसीदो दारकस् ताञ्शास्तॄन् दृष्ट्वा चक्षुःसंप्रेक्षणाम् अपि न कृतवान् कः पुनर् वाद उत्थास्यति वा अभिवादयिष्यति वा आसनेन वा उपनिमन्त्रयिष्यति

atha kusīdo dārakas tāñśāstṝn dṛṣṭvā cakṣuḥsaṃprekṣaṇām api na kṛtavān kaḥ punar vāda utthāsyati vā abhivādayiṣyati vā āsanena vā upanimantrayiṣyati

3.6.4

अथ स गृहपतिस् ताम् एवावस्थां दृष्ट्वा सुष्ठुतरम् उत्कण्ठितः करे कपोलं दत्त्वा चिन्तापरो व्यवस्थितः

atha sa gṛhapatis tām evāvasthāṃ dṛṣṭvā suṣṭhutaram utkaṇṭhitaḥ kare kapolaṃ dattvā cintāparo vyavasthitaḥ

3.6.5

अत्रान्तरे नास्ति किंचिद् बुद्धानां भगवताम् अज्ञातम् अदृष्टम् अविदितम् अविज्ञातम्

atrāntare nāsti kiṃcid buddhānāṃ bhagavatām ajñātam adṛṣṭam aviditam avijñātam

Avadānaśataka