Atharvaveda (Śaunaka)
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तर्पयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular ऋतस्यावास्यṛtasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularava: Adpositionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राष्ट्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपPart of speech: Adposition हन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vajrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tarpayatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular ṛtasyāvāsyaṛtasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularava: Adpositionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rāṣṭramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apaPart of speech: Adposition hantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शृणातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular ग्रीवाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रPart of speech: Adposition शृणातूष्णिहाśṛṇātu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularuṣṇihāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural वृत्रस्येवvṛtrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle शचीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śṛṇātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular grīvāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural praPart of speech: Adposition śṛṇātūṣṇihāśṛṇātu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularuṣṇihāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural vṛtrasyevavṛtrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle śacīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अधरोऽधरadharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्तरेभ्योPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural गूढःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पृथिव्याPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular मोत्mā: Particleud: Adposition सृपत्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular
adharo'dharaadharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uttarebhyoPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural gūḍhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pṛthivyāPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular motmā: Particleud: Adposition sṛpatPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular
वज्रेणावहतःvajreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavahataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शयाम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
vajreṇāvahataḥvajreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavahataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śayāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जिनातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्विच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जिनातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इज्Part of speech: Particle जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jinātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anvicchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jinātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ijPart of speech: Particle jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
जिनतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वज्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सीमन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्वञ्चम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुपातयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
jinatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vajraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sīmantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anvañcamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anupātayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अश्नामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इत्थंPart of speech: Adverb वज्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction aśnāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular itthaṃPart of speech: Adverb vajramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
स्कन्धान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अमुष्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शातयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वृत्रस्येवvṛtrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle शचीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
skandhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural amuṣyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śātayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vṛtrasyevavṛtrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle śacīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction पिबामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular संPart of speech: Adposition पिबामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular समुद्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle संपिबःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction pibāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saṃPart of speech: Adposition pibāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular samudraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle saṃpibaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अमुष्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सम्पायPart of speech: VerbVerb form: Conv संPart of speech: Adposition पिबामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural अमुंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural amuṣyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sampāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃPart of speech: Adposition pibāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural amuṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
यद्Part of speech: Subordinating conjunction गिरामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular संPart of speech: Adposition गिरामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular समुद्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle संगिरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction girāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saṃPart of speech: Adposition girāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular samudraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle saṃgiraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अमुष्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संगीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संPart of speech: Adposition गिरामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural अमुम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural amuṣyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃgīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃPart of speech: Adposition girāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural amumPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देव्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अधिPart of speech: Adposition जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle पृथिव्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular असिPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 2Tense: Present ओषधेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular adhiPart of speech: Adposition jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle pṛthivyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular asiPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 2Tense: Present oṣadhePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नितत्निPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular केशेभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural दृंहणायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular खनामसिPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: PluralPerson: 1Tense: Present
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nitatniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular keśebhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṃhaṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular khanāmasiPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: PluralPerson: 1Tense: Present
दृंहPart of speech: VerbMood: ImperativeNumber: SingularPerson: 2Tense: Present प्रत्नान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
dṛṃhaPart of speech: VerbMood: ImperativeNumber: SingularPerson: 2Tense: Present pratnānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
जनयPart of speech: VerbMood: ImperativeNumber: SingularPerson: 2Tense: Present अजातान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
janayaPart of speech: VerbMood: ImperativeNumber: SingularPerson: 2Tense: Present ajātānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
जातान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PastVerb form: Participle उPart of speech: Particle वर्षीयसःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कृधिPart of speech: VerbMood: ImperativeNumber: SingularPerson: 2Tense: Past
jātānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PastVerb form: Participle uPart of speech: Particle varṣīyasaḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṛdhiPart of speech: VerbMood: ImperativeNumber: SingularPerson: 2Tense: Past
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular केशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अवपद्यतेPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Present सPart of speech: Adverb मूलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वृश्चतेPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Present इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वPart of speech: AdjectiveCase: Cpd भेषज्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular अभिPart of speech: Adposition सिञ्चामिPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 1Tense: Present वीरुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular keśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular avapadyatePart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Present saPart of speech: Adverb mūlaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vṛścatePart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Present idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viśvaPart of speech: AdjectiveCase: Cpd bheṣajyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular abhiPart of speech: Adposition siñcāmiPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 1Tense: Present vīrudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जमदग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अखनद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुहित्रेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular केशवर्धनीम्keśa: Noun · Case: Cpdvardhanīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jamadagnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular akhanadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duhitrePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular keśavardhanīmkeśa: Noun · Case: Cpdvardhanīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वीतहव्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आभरद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular असितस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vītahavyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ābharadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular asitasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural