Dharmalib

Aṣṭāvakragīta

advaita vedāntajanakanon dualityliberationindian philosophy
Notable Lemmas:
161–180 of 617 verses
7.4

नात्माna: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भावेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नोPart of speech: Particle भावस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रानन्तेtatra: Adverbanante: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निरञ्जनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

nātmāna: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural noPart of speech: Particle bhāvasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatrānantetatra: Adverbanante: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nirañjanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

7.4.2

इत्य्Part of speech: Particle असक्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्पृहःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शान्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवाहम्eva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ityPart of speech: Particle asaktoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'spṛhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāntaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evāhameva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular āsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

7.5

अहोPart of speech: Interjection चिन्मात्रम्cit: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवाहम्eva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular इन्द्रजालोपमंindrajāla: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

ahoPart of speech: Interjection cinmātramcit: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evāhameva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular indrajālopamaṃindrajāla: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

7.5.2

अतोPart of speech: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb कुत्रPart of speech: Adverb हेयोपादेयकल्पनाheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvupādeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvkalpanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

atoPart of speech: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb kutraPart of speech: Adverb heyopādeyakalpanāheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvupādeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvkalpanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

8.1

अष्टावक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

aṣṭāvakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.2

तदाPart of speech: Adverb बन्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction चित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाञ्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शोचतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadāPart of speech: Adverb bandhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction cittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāñchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śocatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.2.2

किंचिन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुञ्चतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंचिद्धृष्यतिkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhṛṣyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कुप्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kiṃcinPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular muñcatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃciddhṛṣyatikiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhṛṣyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kupyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.3

तदाPart of speech: Adverb मुक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction चित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle वाञ्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle शोचतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadāPart of speech: Adverb muktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction cittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vāñchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle śocatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.3.2

Part of speech: Particle मुञ्चतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle गृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle हृष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle कुप्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle muñcatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle gṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle hṛṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kupyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.4

तदाPart of speech: Adverb बन्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction चित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कास्वपिkāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralapi: Particle दृष्टिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural

tadāPart of speech: Adverb bandhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction cittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāsvapikāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralapi: Particle dṛṣṭiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural

8.4.2

तदाPart of speech: Adverb मोक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction चित्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वदृष्टिषुsarva: Pronoun · Case: Cpddṛṣṭiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural

tadāPart of speech: Adverb mokṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction cittamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvadṛṣṭiṣusarva: Pronoun · Case: Cpddṛṣṭiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural

8.5

यदाPart of speech: Subordinating conjunction नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb मोक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदाहंyadā: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular बन्धनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb

yadāPart of speech: Subordinating conjunction nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb mokṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadāhaṃyadā: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bandhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb

8.5.2

मत्वेतिmatvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle हेलयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular माPart of speech: Particle गृहाणPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विमुञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माPart of speech: Particle

matvetimatvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle helayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle gṛhāṇaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vimuñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular Part of speech: Particle

9.1

अष्टावक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

aṣṭāvakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.2

कृताकृतेkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṛte: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction द्वन्द्वानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कदाPart of speech: Adverb शान्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction

kṛtākṛtekṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṛte: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dvandvāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kadāPart of speech: Adverb śāntāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

9.2.2

एवंPart of speech: Adverb ज्ञात्वेहjñātvā: Verb · Verb form: Conviha: Adverb निर्वेदाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्यागपरोtyāga: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽव्रतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb jñātvehajñātvā: Verb · Verb form: Conviha: Adverb nirvedādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tyāgaparotyāga: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vratīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

9.3

कस्यापिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धन्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लोकचेष्टावलोकनात्loka: Noun · Case: Cpdceṣṭā: Noun · Case: Cpdavalokanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

kasyāpikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dhanyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lokaceṣṭāvalokanātloka: Noun · Case: Cpdceṣṭā: Noun · Case: Cpdavalokanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

9.3.2

जीवितेच्छाjīvita: Noun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बुभुक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction बुभुत्सोपशमःbubhutsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupaśamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

jīvitecchājīvita: Noun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bubhukṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bubhutsopaśamaḥbubhutsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupaśamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

9.4

अनित्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवेदंeva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तापत्रितयदूषितम्tāpa: Noun · Case: Cpdtritaya: Noun · Case: Cpddūṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

anityaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evedaṃeva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tāpatritayadūṣitamtāpa: Noun · Case: Cpdtritaya: Noun · Case: Cpddūṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

9.4.2

असारंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निन्दितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हेयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle निश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शाम्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

asāraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ninditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle heyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle niścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv śāmyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.