Aṣṭāvakragīta
एकंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वगतंsarva: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle व्योमPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बहिर्Part of speech: Adverb अन्तर्Part of speech: Adverb यथाPart of speech: Particle घटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ekaṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvagataṃsarva: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vyomaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bahirPart of speech: Adverb antarPart of speech: Adverb yathāPart of speech: Particle ghaṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
नित्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निरन्तरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वभूतगणेsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdgaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
nityaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nirantaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvabhūtagaṇesarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdgaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
जनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection निरञ्जनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रकृतेःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahoPart of speech: Interjection nirañjanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prakṛteḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतावन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मोहेनैवmohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle विडम्बितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
etāvantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mohenaivamohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle viḍambitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यथाPart of speech: Particle प्रकाशयाम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb जगत्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle prakāśayāmyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dehamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb jagatPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अतोPart of speech: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अथवाatha: Adverbvā: Conjunction नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
atoPart of speech: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular athavāatha: Adverbvā: Conjunction naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सशरीरम्sa: Adverbśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अहोPart of speech: Interjection विश्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मयाधुनाmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularadhunā: Adverb
saśarīramsa: Adverbśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ahoPart of speech: Interjection viśvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mayādhunāmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularadhunā: Adverb
कुतश्चित्Part of speech: Adverb कौशलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle परमात्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विलोक्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kutaścitPart of speech: Adverb kauśalādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle paramātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vilokyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle नPart of speech: Particle तोयतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भिन्नास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तरङ्गाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural फेनबुद्बुदाःphena: Noun · Case: Cpdbudbudāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yathāPart of speech: Particle naPart of speech: Particle toyatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhinnāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle taraṅgāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural phenabudbudāḥphena: Noun · Case: Cpdbudbudāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आत्मनोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb भिन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विश्वम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मविनिर्गतम्ātma: Noun · Case: Cpdvinirgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ātmanoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb bhinnaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle viśvamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ātmavinirgatamātma: Noun · Case: Cpdvinirgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तन्तुमात्रोtantu: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एवPart of speech: Particle पटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्वद्Part of speech: Adverb विचारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tantumātrotantu: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular evaPart of speech: Particle paṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadvadPart of speech: Adverb vicāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आत्मतन्मत्रम्eva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवेदंPart of speech: Adverb तद्वद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
evedaṃeva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadvadPart of speech: Adverb viśvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vicāritamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यथैवेक्षुरसेyathā: Particleeva: Particleikṣu: Noun · Case: Cpdrase: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular क्ᄆप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्याप्तैवvyāptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle शर्कराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yathaivekṣuraseyathā: Particleeva: Particleikṣu: Noun · Case: Cpdrase: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kᄆptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyāptaivavyāptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle śarkarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb विश्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular क्ᄆप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular व्याप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle निरन्तरम्Part of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb viśvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular kᄆptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vyāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nirantaramPart of speech: Adverb
आत्माज्ञानाज्ātma: Noun · Case: Cpdajñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular जगद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आत्मज्ञानान्ātma: Noun · Case: Cpdjñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle भासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ātmājñānājātma: Noun · Case: Cpdajñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular jagadPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ātmajñānānātma: Noun · Case: Cpdjñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle bhāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रज्ज्वज्ञानाद्rajju: Noun · Case: Cpdajñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अहिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तज्ज्ञानाद्tad: Pronoun · Case: Cpdjñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle
rajjvajñānādrajju: Noun · Case: Cpdajñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ahirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tajjñānādtad: Pronoun · Case: Cpdjñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle
प्रकाशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निजंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नातिरिक्तोna: Particleatiriktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्म्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
prakāśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nātiriktona: Particleatiriktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'smyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
यदाPart of speech: Subordinating conjunction प्रकाशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विश्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदाहम्tadā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle
yadāPart of speech: Subordinating conjunction prakāśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadāhamtadā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle
अहोPart of speech: Interjection विकल्पितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विश्वम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अज्ञानान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular भासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection vikalpitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle viśvamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ajñānānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular bhāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular