Aṣṭāvakragīta
निर्वासनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पश्यन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nirvāsanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paśyannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रह्मेतिbrahma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle चिन्तयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular brahmetibrahma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle cintayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिन्तयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निश्चिन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cintayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niścintoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle येनात्मविक्षेपोyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdvikṣepaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निरोधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्व्Part of speech: Particle असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yenātmavikṣepoyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdvikṣepaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirodhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvPart of speech: Particle asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उदारस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle नPart of speech: Particle विक्षिप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle साध्याभावात्sādhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
udārasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle vikṣiptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sādhyābhāvātsādhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
धीरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकविपर्यस्तोloka: Noun · Case: Cpdviparyastaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्तमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle लोकवत्loka: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
dhīroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokaviparyastoloka: Noun · Case: Cpdviparyastaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vartamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle lokavatloka: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
नPart of speech: Particle समाधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle विक्षेपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle लेपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle samādhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vikṣepaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle lepaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भावाभावविहीनोbhāva: Noun · Case: Cpdabhāva: Noun · Case: Cpdvihīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तृप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निर्वासनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhāvābhāvavihīnobhāva: Noun · Case: Cpdabhāva: Noun · Case: Cpdvihīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tṛptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nirvāsanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular budhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नैवna: Particleeva: Particle किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लोकदृष्ट्याloka: Noun · Case: Cpddṛṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular विकुर्वताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
naivana: Particleeva: Particle kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular lokadṛṣṭyāloka: Noun · Case: Cpddṛṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vikurvatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
प्रवृत्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction निर्वृत्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction नैवna: Particleeva: Particle धीरस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुर्ग्रहःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pravṛttauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction nirvṛttauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction naivana: Particleeva: Particle dhīrasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular durgrahaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्कृत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtvā: Verb · Verb form: Conv तिष्ठतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive āyātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatkṛtvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtvā: Verb · Verb form: Conv tiṣṭhataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
निर्वासनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निरालम्बःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वच्छन्दोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्तबन्धनःmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nirvāsanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirālambaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svacchandoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muktabandhanaḥmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षिप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संस्कारवातेनsaṃskāra: Noun · Case: Cpdvātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चेष्टतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुष्कपर्णवत्śuṣka: Adjective · Case: Cpdparṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
kṣiptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃskāravātenasaṃskāra: Noun · Case: Cpdvātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ceṣṭatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śuṣkaparṇavatśuṣka: Adjective · Case: Cpdparṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
असंसारस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle क्वापिPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle हर्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle विषादिताviṣādi: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
asaṃsārasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kvāpiPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle harṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle viṣāditāviṣādi: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शीतलमनाśītala: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb विदेहPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle राजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śītalamanāśītala: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb videhaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle rājatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुत्रापिkutra: Adverbapi: Particle नPart of speech: Particle जिहासास्तिjihāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नाशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle नPart of speech: Particle कुत्रचित्Part of speech: Adverb
kutrāpikutra: Adverbapi: Particle naPart of speech: Particle jihāsāstijihāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nāśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle naPart of speech: Particle kutracitPart of speech: Adverb
आत्मारामस्यātma: Noun · Case: Cpdārāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धीरस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शीतलाच्छतरात्मनःśītala: Adjective · Case: Cpdacchatara: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ātmārāmasyaātma: Noun · Case: Cpdārāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhīrasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śītalācchatarātmanaḥśītala: Adjective · Case: Cpdacchatara: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रकृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शून्यचित्तस्यśūnya: Adjective · Case: Cpdcittasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्वतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
prakṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śūnyacittasyaśūnya: Adjective · Case: Cpdcittasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kurvatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
प्राकृतस्येवprākṛtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle धीरस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle मानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नावमानताna: Particleavamāna: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
prākṛtasyevaprākṛtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle dhīrasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle mānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāvamānatāna: Particleavamāna: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle देहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्मेदंkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शुद्धरूपिणाśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dehenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karmedaṃkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śuddharūpiṇāśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular