Aṣṭāvakragīta
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction विश्वम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कल्पितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle रज्जुसर्पवत्rajju: Noun · Case: Cpdsarpa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
yatraPart of speech: Subordinating conjunction viśvamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kalpitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rajjusarpavatrajju: Noun · Case: Cpdsarpa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
आनन्दपरमानन्दःānanda: Noun · Case: Cpdparama: Adjective · Case: Cpdānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुखंPart of speech: Adverb चरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ānandaparamānandaḥānanda: Noun · Case: Cpdparama: Adjective · Case: Cpdānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sukhaṃPart of speech: Adverb caraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
मुक्ताभिमानीmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhimānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle बद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बद्धाभिमान्य्baddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhimānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle
muktābhimānīmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhimānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle baddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle baddhābhimānybaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhimānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle
किंवदन्तीहkiṃvadantī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariha: Adverb सत्येयंsatyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kiṃvadantīhakiṃvadantī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariha: Adverb satyeyaṃsatyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साक्षीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्तश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चिद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अक्रियःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sākṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vibhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muktaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cidPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular akriyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
असङ्गोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निस्पृहःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भ्रमात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular संसारवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
asaṅgoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nispṛhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhramātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saṃsāravānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
कूटस्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बोधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्वैतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिभावयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
kūṭasthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bodhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular advaitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paribhāvayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
आभासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भ्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाह्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथान्तरंatha: Adverbantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ābhāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāhyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athāntaraṃatha: Adverbantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
देहाभिमानपाशेनdeha: Noun · Case: Cpdabhimāna: Noun · Case: Cpdpāśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चिरंPart of speech: Adverb बद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पुत्रकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dehābhimānapāśenadeha: Noun · Case: Cpdabhimāna: Noun · Case: Cpdpāśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ciraṃPart of speech: Adverb baddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular putrakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
बोधोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ज्ञानखड्गेनjñāna: Noun · Case: Cpdkhaḍgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निष्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
bodhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jñānakhaḍgenajñāna: Noun · Case: Cpdkhaḍgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niṣkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
निःसङ्गोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निष्क्रियोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्वप्रकाशोsva: Adjective · Case: Cpdprakāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निरञ्जनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
niḥsaṅgoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣkriyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular svaprakāśosva: Adjective · Case: Cpdprakāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirañjanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बन्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुतिष्ठसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bandhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samādhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anutiṣṭhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular व्याप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular प्रोतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथार्थतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vyāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular protaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathārthataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
शुद्धबुद्धस्वरूपस्śuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesva: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular माPart of speech: Particle गमःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular क्षुद्रचित्तताम्kṣudra: Adjective · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
śuddhabuddhasvarūpasśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesva: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular māPart of speech: Particle gamaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular kṣudracittatāmkṣudra: Adjective · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
निरपेक्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्विकारोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्भरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शीतलाशयःśītala: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nirapekṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirvikāroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirbharaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śītalāśayaḥśītala: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अगाधबुद्धिर्agādha: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अक्षुब्धोa: Particlekṣubdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चिन्मात्रवासनःcit: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdvāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
agādhabuddhiragādha: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular akṣubdhoa: Particlekṣubdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cinmātravāsanaḥcit: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdvāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
साकारम्sa: Adverbākāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनृतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular निराकारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle निश्चलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sākāramsa: Adverbākāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nirākāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle niścalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एतत्तत्त्वोपदेशेनetad: Pronoun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdupadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle पुनर्भवसम्भवःpunarbhava: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
etattattvopadeśenaetad: Pronoun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdupadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle punarbhavasambhavaḥpunarbhava: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथैवादर्शमध्यस्थेyathā: Particleeva: Particleādarśa: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdsthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रूपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽन्तःPart of speech: Adverb परितस्Part of speech: Adverb तुPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathaivādarśamadhyastheyathā: Particleeva: Particleādarśa: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdsthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rūpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'ntaḥPart of speech: Adverb paritasPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथैवास्मिन्tathā: Adverbeva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽन्तःPart of speech: Adverb परितःPart of speech: Adverb परमेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathaivāsmintathā: Adverbeva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'ntaḥPart of speech: Adverb paritaḥPart of speech: Adverb parameśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular