Aṣṭāvakragīta
एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle स्वभावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतार्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle svabhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtārthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अकिंचनभवंakiñcana: Adjective · Case: Cpdbhavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वास्थ्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कौपीनत्वेkaupīna: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle दुर्लभम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
akiṃcanabhavaṃakiñcana: Adjective · Case: Cpdbhavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular svāsthyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kaupīnatvekaupīna: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'piPart of speech: Particle durlabhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
त्यागादानेtyāga: Noun · Case: Cpdādāne: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual विहायास्माद्vihāya: Verb · Verb form: Convasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथासुखम्Part of speech: Adverb
tyāgādānetyāga: Noun · Case: Cpdādāne: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual vihāyāsmādvihāya: Verb · Verb form: Convasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āsePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāsukhamPart of speech: Adverb
कुत्रापिkutra: Adverbapi: Particle खेदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कायस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जिह्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुत्रापिkutra: Adverbapi: Particle खिद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kutrāpikutra: Adverbapi: Particle khedaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jihvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kutrāpikutra: Adverbapi: Particle khidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुत्रापिkutra: Adverbapi: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरुषार्थेpuruṣa: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुखम्Part of speech: Adverb
manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kutrāpikutra: Adverbapi: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv puruṣārthepuruṣa: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sukhamPart of speech: Adverb
कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle नैवna: Particleeva: Particle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle naivana: Particleeva: Particle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वासेkṛtvā: Verb · Verb form: Convāse: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular यथासुखम्Part of speech: Adverb
yadāPart of speech: Subordinating conjunction yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive āyātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāsekṛtvā: Verb · Verb form: Convāse: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular yathāsukhamPart of speech: Adverb
कर्मनैष्कर्म्यनिर्बन्धभावाkarma: Noun · Case: Cpdnaiṣkarmya: Noun · Case: Cpdnirbandha: Noun · Case: Cpdbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देहस्थयोगिनःdeha: Noun · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdyoginaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
karmanaiṣkarmyanirbandhabhāvākarma: Noun · Case: Cpdnaiṣkarmya: Noun · Case: Cpdnirbandha: Noun · Case: Cpdbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dehasthayoginaḥdeha: Noun · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdyoginaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
संयोगायोगविरहाद्saṃyoga: Noun · Case: Cpdayoga: Noun · Case: Cpdvirahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथासुखम्Part of speech: Adverb
saṃyogāyogavirahādsaṃyoga: Noun · Case: Cpdayoga: Noun · Case: Cpdvirahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āsePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāsukhamPart of speech: Adverb
अर्थानर्थौartha: Noun · Case: Cpdanarthau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्थित्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle शयनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
arthānarthauartha: Noun · Case: Cpdanarthau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sthityāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle śayanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
तिष्ठन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गच्छन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वपन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तस्माद्Part of speech: Adverb अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथासुखम्Part of speech: Adverb
tiṣṭhanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gacchanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svapanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tasmādPart of speech: Adverb ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āsePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāsukhamPart of speech: Adverb
स्वपतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हानिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सिद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यत्नवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
svapatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hāniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular siddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatnavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
नाशोल्लासौnāśa: Noun · Case: Cpdullāsau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual विहायास्माद्vihāya: Verb · Verb form: Convasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथासुखम्Part of speech: Adverb
nāśollāsaunāśa: Noun · Case: Cpdullāsau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual vihāyāsmādvihāya: Verb · Verb form: Convasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āsePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāsukhamPart of speech: Adverb
सुखादिरूपाsukha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नियमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भावेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भूरिशःPart of speech: Adverb
sukhādirūpāsukha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural niyamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāveṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūriśaḥPart of speech: Adverb
शुभाशुभेśubha: Adjective · Case: Cpdaśubhe: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual विहायास्माद्vihāya: Verb · Verb form: Convasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथासुखम्Part of speech: Adverb
śubhāśubheśubha: Adjective · Case: Cpdaśubhe: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual vihāyāsmādvihāya: Verb · Verb form: Convasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āsePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāsukhamPart of speech: Adverb
जनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रकृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शून्यचित्तोśūnya: Adjective · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमादाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भावभावनःbhāva: Noun · Case: Cpdbhāvanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prakṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śūnyacittośūnya: Adjective · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pramādādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvabhāvanaḥbhāva: Noun · Case: Cpdbhāvanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निद्रितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle क्षीणसंस्मरणोkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃsmaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nidritoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhitaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle kṣīṇasaṃsmaraṇokṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃsmaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्वPart of speech: Adverb धनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural क्वPart of speech: Adverb मित्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural क्वPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विषयदस्यवःviṣaya: Noun · Case: Cpddasyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kvaPart of speech: Adverb dhanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kvaPart of speech: Adverb mitrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kvaPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular viṣayadasyavaḥviṣaya: Noun · Case: Cpddasyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural