Aṣṭāvakragīta
अविद्यापिavidyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुभुत्साPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथापिtathā: Adverbapi: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
avidyāpiavidyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bubhutsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāpitathā: Adverbapi: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कलत्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural शरीराणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सुखानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sutāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kalatrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śarīrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sukhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
संसक्तस्यापिsaṃsaktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle नष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जन्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जन्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃsaktasyāpisaṃsaktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle naṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular janmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular janmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अलम्Part of speech: Adverb अर्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कामेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुकृतेनापिsu: Adverbkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
alamPart of speech: Adverb arthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kāmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sukṛtenāpisu: Adverbkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
एभ्यःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural संसारकान्तारेsaṃsāra: Noun · Case: Cpdkāntāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle विश्रान्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अभून्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ebhyaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural saṃsārakāntāresaṃsāra: Noun · Case: Cpdkāntāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle viśrāntamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle abhūnPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle कतिPart of speech: Adverb जन्मानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle katiPart of speech: Adverb janmāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
दुःखम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आयासदंāyāsa: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्याप्य्adya: Adverbapi: Particle उपरम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
duḥkhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āyāsadaṃāyāsa: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adyāpyadya: Adverbapi: Particle uparamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अष्टावक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭāvakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भावाभावविकारश्bhāva: Noun · Case: Cpdabhāva: Noun · Case: Cpdvikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction स्वभावाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle निश्चयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhāvābhāvavikāraśbhāva: Noun · Case: Cpdabhāva: Noun · Case: Cpdvikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction svabhāvādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle niścayīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्विकारोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतक्लेशःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekleśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखेनैवोपशाम्यतिsukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleupaśāmyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
nirvikāroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatakleśaḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekleśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhenaivopaśāmyatisukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleupaśāmyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ईश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वनिर्माताsarva: Pronoun · Case: Cpdnirmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नेहान्यna: Particleiha: Adverbanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle निश्चयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
īśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvanirmātāsarva: Pronoun · Case: Cpdnirmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nehānyana: Particleiha: Adverbanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle niścayīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्तर्गलितसर्वाशःantar: Adverbgalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्वापिPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle सज्जतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
antargalitasarvāśaḥantar: Adverbgalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kvāpiPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle sajjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आपदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सम्पदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दैवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवेतिeva: Particleiti: Particle निश्चयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āpadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sampadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular daivādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evetieva: Particleiti: Particle niścayīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तृप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वस्थेन्द्रियोsvastha: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle वाञ्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle शोचतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tṛptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svasthendriyosvastha: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vāñchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle śocatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुखदुःखेsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual जन्ममृत्यूjanma: Noun · Case: Cpdmṛtyū: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual दैवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवेतिeva: Particleiti: Particle निश्चयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sukhaduḥkhesukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual janmamṛtyūjanma: Noun · Case: Cpdmṛtyū: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual daivādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evetieva: Particleiti: Particle niścayīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
साध्यादर्शीsādhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvādarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निरायासःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्वन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sādhyādarśīsādhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvādarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirāyāsaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurvannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
चिन्तयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नान्यथेहेतिna: Particleanyathā: Adverbiha: Adverbiti: Particle निश्चयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cintayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nānyathehetina: Particleanyathā: Adverbiha: Adverbiti: Particle niścayīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हीनःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वत्रPart of speech: Adverb गलितस्पृहःgalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlespṛhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hīnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvatraPart of speech: Adverb galitaspṛhaḥgalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlespṛhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular देहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular देहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle निश्चयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle niścayīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कैवल्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle सम्प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle स्मरत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अकृतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kaivalyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle samprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle smaratyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular akṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle