Aṣṭāvakragīta
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यत्रPart of speech: Subordinating conjunction द्वन्द्वानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural नृणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yatraPart of speech: Subordinating conjunction dvandvāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural nṛṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
तान्य्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural उपेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाप्राप्तवर्तीyathā: Particleprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevartī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सिद्धिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवाप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tānyPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural upekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāprāptavartīyathā: Particleprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevartī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular siddhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नानाPart of speech: Adverb मतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महर्षीणांmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural साधूनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural योगिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb
nānāPart of speech: Adverb mataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular maharṣīṇāṃmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sādhūnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yogināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्वेदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle शाम्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nirvedamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle śāmyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मूर्तिपरिज्ञानंmūrti: Noun · Case: Cpdparijñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चैतन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mūrtiparijñānaṃmūrti: Noun · Case: Cpdparijñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caitanyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्वेदसमतायुक्त्याnirveda: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdyuktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तारयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संसृतेःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
nirvedasamatāyuktyānirveda: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdyuktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tārayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃsṛteḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भूतविकारांस्bhūta: Noun · Case: Cpdvikārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भूतमात्रान्bhūta: Noun · Case: Cpdmātrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural यथार्थतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhūtavikārāṃsbhūta: Noun · Case: Cpdvikārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhūtamātrānbhūta: Noun · Case: Cpdmātrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural yathārthataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्क्षणाद्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular बन्धनिर्मुक्तःbandha: Noun · Case: Cpdnirmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वरूपस्थोsva: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tatkṣaṇādtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bandhanirmuktaḥbandha: Noun · Case: Cpdnirmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svarūpasthosva: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
वासनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle संसारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural विमुञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
vāsanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle saṃsāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vimuñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
तत्त्यागोtad: Pronoun · Case: Cpdtyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वासनात्यागात्vāsanā: Noun · Case: Cpdtyāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb यथाPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb
tattyāgotad: Pronoun · Case: Cpdtyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsanātyāgātvāsanā: Noun · Case: Cpdtyāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb yathāPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb
अष्टावक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭāvakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विहायPart of speech: VerbVerb form: Conv वैरिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चानर्थसङ्कुलम्ca: Conjunctionanartha: Noun · Case: Cpdsaṃkulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vihāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vairiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cānarthasaṅkulamca: Conjunctionanartha: Noun · Case: Cpdsaṃkulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle एतयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual हेतुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वत्रानादरंsarvatra: Adverbanādaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apyPart of speech: Particle etayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual hetuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvatrānādaraṃsarvatra: Adverbanādaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
स्वप्नेन्द्रजालवत्svapna: Noun · Case: Cpdindrajāla: Noun · Case: Cpdvat: Adverb पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दिनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural त्रीणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction
svapnendrajālavatsvapna: Noun · Case: Cpdindrajāla: Noun · Case: Cpdvat: Adverb paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dināniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural trīṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction
मित्रक्षेत्रधनागारदारदायादिसम्पदःmitra: Noun · Case: Cpdkṣetra: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdāgāra: Noun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpddāya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsaṃpadaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
mitrakṣetradhanāgāradāradāyādisampadaḥmitra: Noun · Case: Cpdkṣetra: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdāgāra: Noun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpddāya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsaṃpadaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यत्रPart of speech: Subordinating conjunction भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संसारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle
yatraPart of speech: Subordinating conjunction yatraPart of speech: Subordinating conjunction bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃsāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tatraPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle
प्रौढवैराग्यम्prauḍha: Adjective · Case: Cpdvairāgyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वीततृष्णःvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
prauḍhavairāgyamprauḍha: Adjective · Case: Cpdvairāgyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv vītatṛṣṇaḥvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
तृष्णामात्रात्मकोtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बन्धस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तन्नाशोtad: Pronoun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मोक्षPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tṛṣṇāmātrātmakotṛṣṇā: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bandhasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tannāśotad: Pronoun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mokṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
भावसंसक्तिमात्रेणbhāva: Noun · Case: Cpdsaṃsakti: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तितुष्टिर्prāpti: Noun · Case: Cpdtuṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मुहुर्मुहुःmuhur: Adverbmuhur: Adverb
bhāvasaṃsaktimātreṇabhāva: Noun · Case: Cpdsaṃsakti: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular prāptituṣṭirprāpti: Noun · Case: Cpdtuṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular muhurmuhuḥmuhur: Adverbmuhur: Adverb
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एकश्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेतनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जडंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ekaśPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jaḍaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśvamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb