10.11.10

पल्लवेषु प्रादुर्भूतेष्वात्तमनस्का भवन्ति जाम्बूद्वीपका मनुष्याः तानि पूर्वनिमित्तानि वनेषु दृष्ट्वा नचिराद्वनपुष्पाणि च फलानि च प्रादुर्भविष्यन्ति

pallaveṣu prādurbhūteṣvāttamanaskā bhavanti jāmbūdvīpakā manuṣyāḥ tāni pūrvanimittāni vaneṣu dṛṣṭvā nacirādvanapuṣpāṇi ca phalāni ca prādurbhaviṣyanti

10.11.11

तत्कस्य हेतोस् तथा हि इमानि पूर्वनिमित्तानि स्तम्बेषु दृश्यन्त इति

tatkasya hetos tathā hi imāni pūrvanimittāni stambeṣu dṛśyanta iti

10.11.12

एवमेव भगवन् यदा बोधिसत्त्वो महासत्त्वो लभते इमां गम्भीरां प्रज्ञापारमितां दर्शनाय वन्दनाय पर्युपासनाय श्रवणाय उपवर्तते तस्येयं गम्भीरा प्रज्ञापारमिता

evameva bhagavan yadā bodhisattvo mahāsattvo labhate imāṃ gambhīrāṃ prajñāpāramitāṃ darśanāya vandanāya paryupāsanāya śravaṇāya upavartate tasyeyaṃ gambhīrā prajñāpāramitā

10.11.13

तदा परिपक्वकुशलः स बोधिसत्त्वो महासत्त्वो वेदितव्यः तेनैव पूर्वकेण कुशलमूलेनोपनामितेयं तस्मै गम्भीरा प्रज्ञापारमिता

tadā paripakvakuśalaḥ sa bodhisattvo mahāsattvo veditavyaḥ tenaiva pūrvakeṇa kuśalamūlenopanāmiteyaṃ tasmai gambhīrā prajñāpāramitā

10.11.14

तत्र या देवताः पूर्वबुद्धदर्शिन्यः ताः प्रमुदिता भवन्ति प्रीतिसौमनस्यजाताः पौर्वकाणामपि बोधिसत्त्वानां महासत्त्वानामिमान्येव पूर्वनिमित्तान्यभूवन्ननुत्तरायाः सम्यक्संबोधेर्व्याकरणाय

tatra yā devatāḥ pūrvabuddhadarśinyaḥ tāḥ pramuditā bhavanti prītisaumanasyajātāḥ paurvakāṇāmapi bodhisattvānāṃ mahāsattvānāmimānyeva pūrvanimittānyabhūvannanuttarāyāḥ samyaksaṃbodhervyākaraṇāya

10.11.15

नचिरेण बतायं बोधिसत्त्वो महासत्त्वो व्याकरणं प्रतिलप्स्यतेऽनुत्तरायाः सम्यक्संबोधेरिति

nacireṇa batāyaṃ bodhisattvo mahāsattvo vyākaraṇaṃ pratilapsyate'nuttarāyāḥ samyaksaṃbodheriti

10.11.16

तद्यथापि नाम भगवन् स्त्री गुर्विणी गुरुगर्भा

tadyathāpi nāma bhagavan strī gurviṇī gurugarbhā

10.11.17

तस्या यदा कायो वेष्टते अधिमात्रं वा कायक्लमथो जायते न च सा चंक्रमणशीला भवति

tasyā yadā kāyo veṣṭate adhimātraṃ vā kāyaklamatho jāyate na ca sā caṃkramaṇaśīlā bhavati

10.11.18

अल्पाहारा च भवति

alpāhārā ca bhavati

10.11.19

अल्पस्त्यानमिद्धा च भवति

alpastyānamiddhā ca bhavati

10.11.20

अल्पभाष्या च भवति

alpabhāṣyā ca bhavati

10.11.21

अल्पस्थामा च भवति

alpasthāmā ca bhavati

10.11.22

वेदनाबहुला च भवति

vedanābahulā ca bhavati

10.11.23

क्रन्दन्ती च बहुलं विहरति

krandantī ca bahulaṃ viharati

10.11.24

न च संवासशीला भवति

na ca saṃvāsaśīlā bhavati

10.11.25

पौर्वकेणायोनिशो मनसिकारेणासेवितेन निषेवितेन भावितेन बहुलीकृतेन इमामेवंरूपां कायेन वेदनां प्रत्यनुभवामीति तदा वेदितव्यमिदं भगवन् यथास्याः पूर्वनिमित्तानि संदृश्यन्ते तथा नचिरेण बतेयं स्त्री प्रसोष्यते इति

paurvakeṇāyoniśo manasikāreṇāsevitena niṣevitena bhāvitena bahulīkṛtena imāmevaṃrūpāṃ kāyena vedanāṃ pratyanubhavāmīti tadā veditavyamidaṃ bhagavan yathāsyāḥ pūrvanimittāni saṃdṛśyante tathā nacireṇa bateyaṃ strī prasoṣyate iti

10.11.26

एवमेव भगवन् यदा बोधिसत्त्वस्य महासत्त्वस्येयं गम्भीरा प्रज्ञापारमिता उपवर्तते दर्शनाय वन्दनाय पर्युपासनाय श्रवणाय शृण्वतश्चैनां रमते चित्तमस्यां प्रज्ञापारमितायाम् अर्थिकतया चोत्पद्यते तदा वेदितव्यमिदं भगवन् नचिरेण बतायं बोधिसत्त्वो महासत्त्वो व्याकरणं प्रतिलप्स्यतेऽनुत्तरायाः सम्यक्संबोधेरिति

evameva bhagavan yadā bodhisattvasya mahāsattvasyeyaṃ gambhīrā prajñāpāramitā upavartate darśanāya vandanāya paryupāsanāya śravaṇāya śṛṇvataścaināṃ ramate cittamasyāṃ prajñāpāramitāyām arthikatayā cotpadyate tadā veditavyamidaṃ bhagavan nacireṇa batāyaṃ bodhisattvo mahāsattvo vyākaraṇaṃ pratilapsyate'nuttarāyāḥ samyaksaṃbodheriti

10.12

एवमुक्ते भगवानायुष्मन्तं शारिपुत्रमेतदवोचत् साधु साधु शारिपुत्र

evamukte bhagavānāyuṣmantaṃ śāriputrametadavocat sādhu sādhu śāriputra

10.12.2

इदमपि ते शारिपुत्र बुद्धानुभावेन प्रतिभाति

idamapi te śāriputra buddhānubhāvena pratibhāti

10.12.3

अथ खल्वायुष्मान् सुभूतिर्भगवन्तमेतदवोचत् आश्चर्यं भगवन् यावत्सुपरिगृहीताश्च सुपरीत्ताश्च सुपरीन्दिताश्च इमे बोधिसत्त्वा महासत्त्वास्तथागतेनार्हता सम्यक्संबुद्धेन

atha khalvāyuṣmān subhūtirbhagavantametadavocat āścaryaṃ bhagavan yāvatsuparigṛhītāśca suparīttāśca suparīnditāśca ime bodhisattvā mahāsattvāstathāgatenārhatā samyaksaṃbuddhena

Aṣṭasāhasrikā