Aṣṭasāhasrikā
एवमस्यांevam: Adverbasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रज्ञापारमितायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिपत्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
evamasyāṃevam: Adverbasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular prajñāpāramitāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pratipattavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
एवमस्यांevam: Adverbasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रज्ञापारमितायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular योगमापत्तव्यम्yogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpattavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
evamasyāṃevam: Adverbasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular prajñāpāramitāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yogamāpattavyamyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpattavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रोdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तमेतदवोचत्bhagavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमितायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमितायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथंPart of speech: Adverb प्रज्ञापारमितायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रज्ञापारमितायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular योगमापद्यतेyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रमेतदवोचत्devānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrodevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantametadavocatbhagavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb prajñāpāramitāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prajñāpāramitāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yogamāpadyateyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrametadavocatdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनस्त्वंpunar: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यस्त्वंyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तथागतमर्हन्तंtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धमेनमर्थंsamyaksaṃbuddham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिप्रष्टव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv परिप्रश्नीकर्तव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punastvaṃpunar: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yastvaṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tathāgatamarhantaṃtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhamenamarthaṃsamyaksaṃbuddham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paripraṣṭavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv paripraśnīkartavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इदमपिidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धानुभावेनbuddha: Noun · Case: Cpdanubhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिभानमुत्पन्नम्pratibhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
idamapiidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular buddhānubhāvenabuddha: Noun · Case: Cpdanubhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pratibhānamutpannampratibhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
इहPart of speech: Adverb कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमितायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रूपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रूपमितिrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ihaPart of speech: Adverb kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rūpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rūpamitirūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रूपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रूपमितिrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb रूपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular योगमापद्यतेyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rūpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rūpamitirūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb rūpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yogamāpadyateyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb वेदनायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular संज्ञायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular संस्कारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
evaṃPart of speech: Adverb vedanāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saṃjñāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saṃskāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
विज्ञानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विज्ञानमितिvijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vijñānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vijñānamitivijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विज्ञानमितिvijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb विज्ञानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular योगमापद्यतेyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijñānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vijñānamitivijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb vijñānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yogamāpadyateyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
रूपमितिrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle योजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रूपमितिrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle योजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb रूपमितिrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rūpamitirūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle yojayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rūpamitirūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle yojayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb rūpamitirūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb वेदनासंज्ञासंस्काराःvedanā: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Cpdsaṃskārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb vedanāsaṃjñāsaṃskārāḥvedanā: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Cpdsaṃskārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विज्ञानमितिvijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle योजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञानमितिvijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle योजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb विज्ञानमितिvijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vijñānamitivijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle yojayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vijñānamitivijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle yojayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb vijñānamitivijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb प्रज्ञापारमितायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb prajñāpāramitāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb योगमापद्यतेyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb yogamāpadyateyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खल्वायुष्मान्khalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शारिपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमेतदवोचत्bhagavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular गम्भीराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb khalvāyuṣmānkhalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāriputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantametadavocatbhagavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular gambhīrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दुरवगाहाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
duravagāhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दुरुद्ग्रहाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
durudgrahāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अप्रमाणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
apramāṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भगवानाहbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एवमेतच्छारिपुत्रevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular एवमेतत्evam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhagavānāhabhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular evametacchāriputraevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular evametatevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular