Dharmalib

Aṣṭasāhasrikā

mahāyānaśūnyatābuddhist philosophysubhūtisūtra
Notable Lemmas:
1761–1780 of 2362 verses
9.3.5

अष्टमींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चतुर्दशींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पञ्चदशींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मभाणकःdharma: Noun · Case: Cpdbhāṇakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुलपुत्रोkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहिताkula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यत्रPart of speech: Subordinating conjunction प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषिष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb बहुतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

aṣṭamīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caturdaśīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pañcadaśīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmabhāṇakaḥdharma: Noun · Case: Cpdbhāṇakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kulaputrokula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction kuladuhitākula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction yatraPart of speech: Subordinating conjunction yatraPart of speech: Subordinating conjunction prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣiṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb bahutaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.3.6

एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भगवानायुष्मन्तंbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतिमेतदवोचत्subhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular एवमेतत्सुभूतेevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsubhūte: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavānāyuṣmantaṃbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtimetadavocatsubhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular evametatsubhūteevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsubhūte: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular evamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

9.3.7

बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रस्यkula: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहितुर्वाkula: Noun · Case: Cpdduhituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction देवतासहस्राणिdevatā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पृष्ठतःPart of speech: Adverb पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽनुबद्धानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kulaputrasyakula: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction kuladuhiturvākula: Noun · Case: Cpdduhituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction devatāsahasrāṇidevatā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'nubaddhāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

9.3.8

बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction देवतासहस्राणिdevatā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तत्रागमिष्यन्तिtatra: Adverbāgamiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural धर्मश्रवणार्थिकानिdharma: Noun · Case: Cpdśravaṇa: Noun · Case: Cpdarthikāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction devatāsahasrāṇidevatā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tatrāgamiṣyantitatra: Adverbāgamiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dharmaśravaṇārthikānidharma: Noun · Case: Cpdśravaṇa: Noun · Case: Cpdarthikāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

9.3.9

तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction रक्षावरणगुप्तिंrakṣā: Noun · Case: Cpdāvaraṇa: Noun · Case: Cpdguptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular संविधास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मभाणकस्यdharma: Noun · Case: Cpdbhāṇakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rakṣāvaraṇaguptiṃrakṣā: Noun · Case: Cpdāvaraṇa: Noun · Case: Cpdguptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃvidhāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmabhāṇakasyadharma: Noun · Case: Cpdbhāṇakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

9.3.10

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सदेवमानुषासुरस्यsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdasurasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अनुत्तरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रत्नम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sadevamānuṣāsurasyasa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdasurasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular anuttaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ratnamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

9.3.11

अतोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुलपुत्रोkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलदुहिताkula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction ततोनिदानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बहुतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

atoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kulaputrokula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction kuladuhitākula: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction tatonidānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bahutaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.3.12

अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्तरायाPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गम्भीरायाःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमितायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular लिख्यमानायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive उद्गृह्यमाणायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive धार्यमाणायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वाच्यमानायाःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पर्यवाप्यमानायाःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive प्रवर्त्यमानायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive उपदिश्यमानायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive उद्दिश्यमानायाःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive

apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'ntarāyāPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular gambhīrāyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular likhyamānāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive udgṛhyamāṇāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dhāryamāṇāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vācyamānāyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive paryavāpyamānāyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pravartyamānāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive upadiśyamānāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive uddiśyamānāyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive

9.3.13

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बहुप्रत्यर्थिकानिbahu: Adjective · Case: Cpdpratyarthikāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural महारत्नानिmahā: Adjective · Case: Cpdratnāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bahupratyarthikānibahu: Adjective · Case: Cpdpratyarthikāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural mahāratnānimahā: Adjective · Case: Cpdratnāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

9.3.14

यथासारंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction गुरुतरप्रत्यर्थिकानिgurutara: Adjective · Case: Cpdpratyarthikāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

yathāsāraṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction gurutarapratyarthikānigurutara: Adjective · Case: Cpdpratyarthikāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

9.3.15

अनुत्तरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महारत्नंmahā: Adjective · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यदुतyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

anuttaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāratnaṃmahā: Adjective · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yadutayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

9.3.16

हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular सुखायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिपन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular sukhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular pratipannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

9.3.17

सर्वधर्माणाम्sarva: Pronoun · Case: Cpddharmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अनुत्पादायानिरोधायासंक्लेशायाविनाशयोगेनan: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlenirodhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlesaṃkleśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlevināśa: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्युपस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

sarvadharmāṇāmsarva: Pronoun · Case: Cpddharmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural anutpādāyānirodhāyāsaṃkleśāyāvināśayogenaan: Particleutpādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlenirodhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlesaṃkleśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlevināśa: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pratyupasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

9.3.18

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कंचिद्धर्ममालीयतेkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: Particle कंचिद्धर्मंkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संक्लिश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle कंचिद्धर्मंkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिगृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kaṃciddharmamālīyatekaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle kaṃciddharmaṃkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkliśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kaṃciddharmaṃkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulardharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parigṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.3.19

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Particle संविद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural नोपलभ्यन्तेna: Particleupalabhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle saṃvidyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural nopalabhyantena: Particleupalabhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural

9.3.20

अनुपलब्धितःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अनुपलिप्ताan: Particleupaliptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

anupalabdhitaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular anupaliptāan: Particleupaliptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

9.3.21

अनुपलिप्तेतिan: Particleupaliptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

anupaliptetian: Particleupaliptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

9.3.22

तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रूपनिरुपलेपतयाrūpa: Noun · Case: Cpdnirupalepa: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular अनुपलिप्तेयंan: Particleupaliptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rūpanirupalepatayārūpa: Noun · Case: Cpdnirupalepa: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular anupalipteyaṃan: Particleupaliptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

9.3.23

एवंPart of speech: Adverb वेदनासंज्ञासंस्काराःvedanā: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Cpdsaṃskārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

evaṃPart of speech: Adverb vedanāsaṃjñāsaṃskārāḥvedanā: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Cpdsaṃskārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

9.3.24

विज्ञाननिरुपलेपतयाvijñāna: Noun · Case: Cpdnirupalepa: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अनुपलिप्तेयंan: Particleupaliptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

vijñānanirupalepatayāvijñāna: Noun · Case: Cpdnirupalepa: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular anupalipteyaṃan: Particleupaliptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.