Aṣṭasāhasrikā
स्रोतआपत्तिफलंsrotaāpatti: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ससङ्गमसङ्गमितिsa: Adverbsaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasaṅgam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रज्ञापारमितायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
srotaāpattiphalaṃsrotaāpatti: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sasaṅgamasaṅgamitisa: Adverbsaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasaṅgam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajñāpāramitāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb सकृदागामिफलमनागामिफलमर्हत्त्वंsakṛdāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ससङ्गमसङ्गमितिsa: Adverbsaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasaṅgam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रज्ञापारमितायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb sakṛdāgāmiphalamanāgāmiphalamarhattvaṃsakṛdāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanāgāmi: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sasaṅgamasaṅgamitisa: Adverbsaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasaṅgam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajñāpāramitāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रत्येकबुद्धत्वंpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ससङ्गमसङ्गमितिsa: Adverbsaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasaṅgam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रज्ञापारमितायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
pratyekabuddhatvaṃpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sasaṅgamasaṅgamitisa: Adverbsaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasaṅgam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajñāpāramitāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
बुद्धत्वंbuddha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ससङ्गमसङ्गमितिsa: Adverbsaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasaṅgam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रज्ञापारमितायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
buddhatvaṃbuddha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sasaṅgamasaṅgamitisa: Adverbsaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasaṅgam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajñāpāramitāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
सर्वज्ञतापिsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ससङ्गासङ्गेतिsa: Adverbsaṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रज्ञापारमितायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
sarvajñatāpisarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sasaṅgāsaṅgetisa: Adverbsaṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajñāpāramitāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb चरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle रूपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle वेदनायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle संज्ञायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle संस्कारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
evaṃPart of speech: Adverb caranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle rūpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle vedanāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃjñāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃskāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle विज्ञानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle vijñānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चक्षुषिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle cakṣuṣiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यावन्नyāvat: Subordinating conjunctionna: Particle मनःसंस्पर्शजायांmanaḥ: Noun · Case: Cpdsaṃsparśa: Noun · Case: Cpdjāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेदनायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yāvannayāvat: Subordinating conjunctionna: Particle manaḥsaṃsparśajāyāṃmanaḥ: Noun · Case: Cpdsaṃsparśa: Noun · Case: Cpdjāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular vedanāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle पृथिवीधातौpṛthivī: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यावन्नyāvat: Subordinating conjunctionna: Particle विज्ञानधातौvijñāna: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle दानपारमितायांdāna: Noun · Case: Cpdpāramitāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle शीलपारमितायांśīla: Noun · Case: Cpdpāramitāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle क्षान्तिपारमितायांkṣānti: Noun · Case: Cpdpāramitāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle वीर्यपारमितायांvīrya: Noun · Case: Cpdpāramitāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle ध्यानपारमितायांdhyāna: Noun · Case: Cpdpāramitāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle प्रज्ञापारमितायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle बोधिपक्षेषुbodhi: Noun · Case: Cpdpakṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle बलेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural नPart of speech: Particle वैशारद्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural नPart of speech: Particle प्रतिसंवित्सुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural नाष्टादशस्वावेणिकेषुna: Particleaṣṭādaśasu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralāveṇikeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्धधर्मेषुbuddha: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle स्रोतआपत्तिफलेsrotaāpatti: Noun · Case: Cpdphale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle सकृदागामिफलेsakṛdāgāmi: Noun · Case: Cpdphale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle अनागामिफलेanāgāmi: Noun · Case: Cpdphale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle अर्हत्त्वेarhat: Noun · Case: Cpdarhat: Noun · Case: Cpdtve: Pronoun · Case: Locative · Number: Singulartve: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle प्रत्येकबुद्धत्वेpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle बुद्धत्वेbuddha: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नापिna: Particleapi: Particle सर्वज्ञतायांsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle pṛthivīdhātaupṛthivī: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yāvannayāvat: Subordinating conjunctionna: Particle vijñānadhātauvijñāna: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle dānapāramitāyāṃdāna: Noun · Case: Cpdpāramitāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle śīlapāramitāyāṃśīla: Noun · Case: Cpdpāramitāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle kṣāntipāramitāyāṃkṣānti: Noun · Case: Cpdpāramitāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle vīryapāramitāyāṃvīrya: Noun · Case: Cpdpāramitāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle dhyānapāramitāyāṃdhyāna: Noun · Case: Cpdpāramitāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle prajñāpāramitāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle bodhipakṣeṣubodhi: Noun · Case: Cpdpakṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle baleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural naPart of speech: Particle vaiśāradyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural naPart of speech: Particle pratisaṃvitsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural nāṣṭādaśasvāveṇikeṣuna: Particleaṣṭādaśasu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralāveṇikeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural buddhadharmeṣubuddha: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle srotaāpattiphalesrotaāpatti: Noun · Case: Cpdphale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle sakṛdāgāmiphalesakṛdāgāmi: Noun · Case: Cpdphale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle anāgāmiphaleanāgāmi: Noun · Case: Cpdphale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle arhattvearhat: Noun · Case: Cpdarhat: Noun · Case: Cpdtve: Pronoun · Case: Locative · Number: Singulartve: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle pratyekabuddhatvepratyekabuddha: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle buddhatvebuddha: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāpina: Particleapi: Particle sarvajñatāyāṃsarvajña: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular असक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अबद्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अमुक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular असमतिक्रान्ताa: Particlesamatikrāntā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वज्ञताsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular asaktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular abaddhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular amuktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular asamatikrāntāa: Particlesamatikrāntā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvajñatāsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वसङ्गसमतिक्रमायsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdsamatikramāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वैर्महासत्त्वैःbodhisattvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahāsattvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रज्ञापारमितायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चरितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
evaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasaṅgasamatikramāyasarva: Pronoun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdsamatikramāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvairmahāsattvaiḥbodhisattvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahāsattvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural prajñāpāramitāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caritavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
सुभूतिराहsubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular आश्चर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यावद्गम्भीरोyāvat: Subordinating conjunctiongambhīraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb
subhūtirāhasubhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular āścaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yāvadgambhīroyāvat: Subordinating conjunctiongambhīraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देश्यमानापिdeśyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle नPart of speech: Particle परिहीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अदेश्यमानापिa: Particledeśyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle नPart of speech: Particle परिहीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular deśyamānāpideśyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle naPart of speech: Particle parihīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular adeśyamānāpia: Particledeśyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle naPart of speech: Particle parihīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
देश्यमानापिdeśyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle नPart of speech: Particle वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
deśyamānāpideśyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle naPart of speech: Particle vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अदेश्यमानापिa: Particledeśyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle नPart of speech: Particle वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
adeśyamānāpia: Particledeśyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle naPart of speech: Particle vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भगवानायुष्मन्तंbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभूतिमेतदवोचत्subhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavānāyuṣmantaṃbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular subhūtimetadavocatsubhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवमेतत्सुभूतेevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsubhūte: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
evametatsubhūteevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsubhūte: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular evamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्यथापिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle नामPart of speech: Adverb सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावज्जीवंPart of speech: Adverb तिष्ठन्नाकाशस्यtiṣṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleākāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular वर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भाषेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नाकाशस्यna: Particleākāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular वृद्धिर्भवेत्vṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
tadyathāpitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle nāmaPart of speech: Adverb subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvajjīvaṃPart of speech: Adverb tiṣṭhannākāśasyatiṣṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleākāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular varṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāṣetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nākāśasyana: Particleākāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vṛddhirbhavetvṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
अभाष्यमाणेa: Particlebhāṣyamāṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive ऽपिPart of speech: Particle वर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नैवाकाशस्यna: Particleeva: Particleākāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular परिहानिर्भवेत्parihāniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
abhāṣyamāṇea: Particlebhāṣyamāṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive 'piPart of speech: Particle varṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naivākāśasyana: Particleeva: Particleākāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular parihānirbhavetparihāniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular