Aṣṭasāhasrikā
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वज्ञताविशुद्धिःsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdviśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विज्ञानविशुद्धिःvijñāna: Noun · Case: Cpdviśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvajñatāviśuddhiḥsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdviśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vijñānaviśuddhiḥvijñāna: Noun · Case: Cpdviśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञानविशुद्धिश्vijñāna: Noun · Case: Cpdviśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वज्ञताविशुद्धिश्sarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdviśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction अद्वयमेतद्advayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अद्वैधीकारम्a: Particledvaidhīkāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिन्नम्a: Particlebhinnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अछिन्नम्a: Particlechinnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vijñānaviśuddhiśvijñāna: Noun · Case: Cpdviśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sarvajñatāviśuddhiśsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdviśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction advayametadadvayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular advaidhīkārama: Particledvaidhīkāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abhinnama: Particlebhinnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle achinnama: Particlechinnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle सुभूतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वज्ञताविशुद्धितोsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdviśuddhitaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular विज्ञानविशुद्धिःvijñāna: Noun · Case: Cpdviśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विज्ञानविशुद्धितःvijñāna: Noun · Case: Cpdviśuddhitaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वज्ञताविशुद्धिःsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdviśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle subhūtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvajñatāviśuddhitosarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdviśuddhitaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular vijñānaviśuddhiḥvijñāna: Noun · Case: Cpdviśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vijñānaviśuddhitaḥvijñāna: Noun · Case: Cpdviśuddhitaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvajñatāviśuddhiḥsarvajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdviśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb खल्वायुष्मान्khalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शारिपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तमेतदवोचत्bhagavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular गम्भीराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb khalvāyuṣmānkhalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāriputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantametadavocatbhagavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular gambhīrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विशुद्धत्वाच्छारिपुत्रviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viśuddhatvācchāriputraviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अवभासकरीavabhāsa: Noun · Case: Cpdkarī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular avabhāsakarīavabhāsa: Noun · Case: Cpdkarī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विशुद्धत्वाच्छारिपुत्रviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viśuddhatvācchāriputraviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आलोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ālokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विशुद्धत्वाच्छारिपुत्रviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viśuddhatvācchāriputraviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अप्रतिसंधिर्भगवन्a: Particlepratisaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular apratisaṃdhirbhagavana: Particlepratisaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विशुद्धत्वाच्छारिपुत्रviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viśuddhatvācchāriputraviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular असंक्लेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular asaṃkleśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विशुद्धत्वाच्छारिपुत्रviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viśuddhatvācchāriputraviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अप्राप्तिरनभिसमयोa: Particleprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularan: Particleabhisamayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular aprāptiranabhisamayoa: Particleprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularan: Particleabhisamayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विशुद्धत्वाच्छारिपुत्रviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viśuddhatvācchāriputraviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनभिनिर्वृत्तिर्an: Particleabhinirvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anabhinirvṛttiran: Particleabhinirvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विशुद्धत्वाच्छारिपुत्रviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viśuddhatvācchāriputraviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अत्यन्तानुपपत्तिर्भगवन्atyanta: Adjective · Case: Cpdanupapattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कामधातुरूपधात्वारूप्यधातुषुkāmadhātu: Noun · Case: Cpdrūpadhātu: Noun · Case: Cpdārūpya: Adjective · Case: Cpddhātuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular atyantānupapattirbhagavanatyanta: Adjective · Case: Cpdanupapattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāmadhāturūpadhātvārūpyadhātuṣukāmadhātu: Noun · Case: Cpdrūpadhātu: Noun · Case: Cpdārūpya: Adjective · Case: Cpddhātuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विशुद्धत्वाच्छारिपुत्रviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viśuddhatvācchāriputraviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāriputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle संजानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञापारमिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃjānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāpāramitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular