7.14.2

दुष्प्रज्ञसंवर्तनीयेन वा कर्मणा गम्भीरेषु धर्मेषु नास्य श्रद्धा नास्य प्रसादः

duṣprajñasaṃvartanīyena vā karmaṇā gambhīreṣu dharmeṣu nāsya śraddhā nāsya prasādaḥ

7.14.3

आभ्यां सुभूते द्वाभ्यां पापाभ्यां धर्माभ्यां समन्वागतः स कुलपुत्रो वा कुलदुहिता वा इमां प्रज्ञापारमितां प्रतिबाधिष्यते

ābhyāṃ subhūte dvābhyāṃ pāpābhyāṃ dharmābhyāṃ samanvāgataḥ sa kulaputro vā kuladuhitā vā imāṃ prajñāpāramitāṃ pratibādhiṣyate

7.14.4

पुनरपरं सुभूते स कुलपुत्रो वा कुलदुहिता वा पापमित्रहस्तगतो वा भविष्यति अनभियुक्तो वा भविष्यति स्कन्धाभिनिविष्टो वा भविष्यति आत्मोत्कर्षी परेषां पंसको दोषान्तरप्रेक्षी वा भविष्यति

punaraparaṃ subhūte sa kulaputro vā kuladuhitā vā pāpamitrahastagato vā bhaviṣyati anabhiyukto vā bhaviṣyati skandhābhiniviṣṭo vā bhaviṣyati ātmotkarṣī pareṣāṃ paṃsako doṣāntaraprekṣī vā bhaviṣyati

7.14.5

एभिरपि सुभूते चतुर्भिराकारैः स कुलपुत्रो वा कुलदुहिता वा समन्वागतो भविष्यति य इमां प्रज्ञापारमितां भाष्यमाणां देश्यमानामुपदिश्यमानां प्रतिबाधितव्यां मंस्यते इति

ebhirapi subhūte caturbhirākāraiḥ sa kulaputro vā kuladuhitā vā samanvāgato bhaviṣyati ya imāṃ prajñāpāramitāṃ bhāṣyamāṇāṃ deśyamānāmupadiśyamānāṃ pratibādhitavyāṃ maṃsyate iti

8.1

अथ खल्वायुष्मान् सुभूतिर्भगवन्तमेतदवोचत् दुरधिमोचा भगवन् प्रज्ञापारमिता अनभियुक्तेन कुशलमूलविरहितेन पापमित्रहस्तगतेन

atha khalvāyuṣmān subhūtirbhagavantametadavocat duradhimocā bhagavan prajñāpāramitā anabhiyuktena kuśalamūlavirahitena pāpamitrahastagatena

8.1.2

भगवानाह एवमेतत्सुभूते एवम् एतत्

bhagavānāha evametatsubhūte evam etat

8.1.3

दुरधिमोचा सुभूते प्रज्ञापारमिता अनभियुक्तेन परीत्तकुशलमूलेन दुर्मेधसा अनर्थिकेन अल्पश्रुतेन हीनप्रज्ञेन पापमित्रोपस्तब्धेन अशुश्रूषणापरिपृच्छकजातीयेन कुशलेषु धर्मेष्वनभियुक्तेन

duradhimocā subhūte prajñāpāramitā anabhiyuktena parīttakuśalamūlena durmedhasā anarthikena alpaśrutena hīnaprajñena pāpamitropastabdhena aśuśrūṣaṇāparipṛcchakajātīyena kuśaleṣu dharmeṣvanabhiyuktena

8.2

सुभूतिराह कियद्गम्भीरा बतेयं भगवन् प्रज्ञापारमिता दुरधिमोचतया भगवानाह रूपं सुभूते अबद्धममुक्तम्

subhūtirāha kiyadgambhīrā bateyaṃ bhagavan prajñāpāramitā duradhimocatayā bhagavānāha rūpaṃ subhūte abaddhamamuktam

8.2.2

तत्कस्य हेतोः रूपास्वभावत्वात्सुभूते रूपमबद्धममुक्तम्

tatkasya hetoḥ rūpāsvabhāvatvātsubhūte rūpamabaddhamamuktam

8.2.3

एवं वेदना संज्ञा संस्काराः

evaṃ vedanā saṃjñā saṃskārāḥ

8.2.4

विज्ञानं सुभूते अबद्धममुक्तम्

vijñānaṃ subhūte abaddhamamuktam

8.2.5

तत्कस्य हेतोः विज्ञानास्वभावत्वात्सुभूते विज्ञानमबद्धममुक्तम्

tatkasya hetoḥ vijñānāsvabhāvatvātsubhūte vijñānamabaddhamamuktam

8.2.6

रूपस्य सुभूते पूर्वान्तो ऽबद्धो ऽमुक्तः

rūpasya subhūte pūrvānto 'baddho 'muktaḥ

8.2.7

तत्कस्य हेतोः पूर्वान्तास्वभावं हि सुभूते रूपम्

tatkasya hetoḥ pūrvāntāsvabhāvaṃ hi subhūte rūpam

8.2.8

रूपस्य सुभूते अपरान्तो ऽबद्धो ऽमुक्तः

rūpasya subhūte aparānto 'baddho 'muktaḥ

8.2.9

तत्कस्य हेतोः अपरान्तास्वभावं हि सुभूते रूपम्

tatkasya hetoḥ aparāntāsvabhāvaṃ hi subhūte rūpam

8.2.10

प्रत्युत्पन्नं सुभूते रूपम् अबद्धमुक्तम्

pratyutpannaṃ subhūte rūpam abaddhamuktam

8.2.11

तत्कस्य हेतोः प्रत्युत्पन्नास्वभावं हि सुभूते प्रत्युत्पन्नं रूपम्

tatkasya hetoḥ pratyutpannāsvabhāvaṃ hi subhūte pratyutpannaṃ rūpam

8.2.12

एवं वेदना संज्ञा संस्काराः

evaṃ vedanā saṃjñā saṃskārāḥ

8.2.13

विज्ञानस्य सुभूते पूर्वान्तो ऽबद्धो ऽमुक्तः

vijñānasya subhūte pūrvānto 'baddho 'muktaḥ

Aṣṭasāhasrikā